DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28752#0063
2-3
E M P L E
DU DIBU RIDICULE*
Es rùmes dc ce petît Temp!e fe voyent à deux miües de
Rome, horsIaporteCapëne, entre !avoye Latine & la^
voye Appia, dans i'endroit même où Annibal vint ie cam-
pcr devant Rome.H Ait é!evë au DieuRidicuLe, parcequ'An-
__ nibal edrayé par quelques prodiges, au rapport de FeHus,
livre Hxieme , après s'être tant avancé, avoit étë obligë de retourncr lur
ïes pas , Fms avoir rien fait . On peut regarder ce Temple comme un
monument de lorgueil des Romains , qui au iieu de rendre graces à
leurs Dieux , de se voir délivrés d'un ennemi qùi les avoit réduits aux
dernieres cxtremitës, & qui devoit les inquieter encore beaùcoup, mal-
gre Ia magnanimitë & 1a iermctë qu'ils montroient au dehors , oserent
bien traiter Ibn expedition de ridicule, & iaiiïer ce monument du mépris
qu'ils cn failbient.
FONTAINE
DE LA NIMPHE E G E RIB *
A]Fontaine d'Egerie eH à deux miÙes de Rome , hors 1a
porte S. Sehasbpn , dmn: . C'ëtoit oti-
ginairement une grotte creulee dans 1a colline dont elle ed*
dominëe , d'où sort une eau fbrt claire & fort iaine, que
_ les payens regardoient comme iacrée . On a bâti par . la^,
iùite des tems une voûte de brique , où on diRingue encore quelque$
ouvrages en Huc fort anciens, quoique reparés . Au deilbus il y a des ni-
ches , qui devoient être distribuëes aux Muiès , à qui 1a vallée fùt con-
iacrée par Numa . Le fbnd preiènte une Hatue de marbre couchëe , à
qui les injures du tems ont enlevé 1a tête, mais qtson reconnoit pour 1e
Dieu de 1a fbntaine , aux eaux en bas^relief qui l'environnent. C'étoit
là que Numa Pompilius iècond Roy des Romains iè retiroit souvent sèul,
& Èignoit d'avoir des confèrences avec les Musès & 1a Nimphe Egerie,
qu'il faisoit pasïèr pour ia fèmme ; c'esè ainsi qu'il accrédita toutes les
inventions, dont il composa une partie de 1a Religion des Romains, qui
scrvirent à adoucir les moeurs de ce peuple feroce , à 1e rendre pius ca-
pablc de sèntimens de probité & de benne fbv, & en même tems plus
respc&able à sès voisins. H fàut remarquer que cette fbntaine n'étoit pas
^onsacrée à Egerie du tems de Numa , mais qu'elie 1e fùt dans 1a sùite
L par
E M P L E
DU DIBU RIDICULE*
Es rùmes dc ce petît Temp!e fe voyent à deux miües de
Rome, horsIaporteCapëne, entre !avoye Latine & la^
voye Appia, dans i'endroit même où Annibal vint ie cam-
pcr devant Rome.H Ait é!evë au DieuRidicuLe, parcequ'An-
__ nibal edrayé par quelques prodiges, au rapport de FeHus,
livre Hxieme , après s'être tant avancé, avoit étë obligë de retourncr lur
ïes pas , Fms avoir rien fait . On peut regarder ce Temple comme un
monument de lorgueil des Romains , qui au iieu de rendre graces à
leurs Dieux , de se voir délivrés d'un ennemi qùi les avoit réduits aux
dernieres cxtremitës, & qui devoit les inquieter encore beaùcoup, mal-
gre Ia magnanimitë & 1a iermctë qu'ils montroient au dehors , oserent
bien traiter Ibn expedition de ridicule, & iaiiïer ce monument du mépris
qu'ils cn failbient.
FONTAINE
DE LA NIMPHE E G E RIB *
A]Fontaine d'Egerie eH à deux miÙes de Rome , hors 1a
porte S. Sehasbpn , dmn: . C'ëtoit oti-
ginairement une grotte creulee dans 1a colline dont elle ed*
dominëe , d'où sort une eau fbrt claire & fort iaine, que
_ les payens regardoient comme iacrée . On a bâti par . la^,
iùite des tems une voûte de brique , où on diRingue encore quelque$
ouvrages en Huc fort anciens, quoique reparés . Au deilbus il y a des ni-
ches , qui devoient être distribuëes aux Muiès , à qui 1a vallée fùt con-
iacrée par Numa . Le fbnd preiènte une Hatue de marbre couchëe , à
qui les injures du tems ont enlevé 1a tête, mais qtson reconnoit pour 1e
Dieu de 1a fbntaine , aux eaux en bas^relief qui l'environnent. C'étoit
là que Numa Pompilius iècond Roy des Romains iè retiroit souvent sèul,
& Èignoit d'avoir des confèrences avec les Musès & 1a Nimphe Egerie,
qu'il faisoit pasïèr pour ia fèmme ; c'esè ainsi qu'il accrédita toutes les
inventions, dont il composa une partie de 1a Religion des Romains, qui
scrvirent à adoucir les moeurs de ce peuple feroce , à 1e rendre pius ca-
pablc de sèntimens de probité & de benne fbv, & en même tems plus
respc&able à sès voisins. H fàut remarquer que cette fbntaine n'étoit pas
^onsacrée à Egerie du tems de Numa , mais qu'elie 1e fùt dans 1a sùite
L par