DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28752#0125
COLONNE M I L L I A I RE
Ær gyrrgpEy j*WRM .
Ette planche rénnit diiièrens morceaux d'antiquitë , tous de
marbre & épars en diiîerens endroits de Rome , m ais dont
chacun nous a paru trop peu considérable , pour occuper
lui sèul lespace d'une planche. Nous avons crû d'ailleurs
faire notre cour à nos Ledtcurs, par cette elpece de profuhon.
N. i. LA PIRAMIDE DE CAJUS CESTIUS . Nous en avons
parlé ailleurs. La partie qtson en voit icy, interedè par 1e nouvcl alpedt,
lous lequel elle ed: prësèntée ; clle iert de plus à remplir, & à occuper
ütilement ies yeux.
2. LA COLONNE MILLIAIRE esè celle qu'on voit sur Ia Ba-
luHrade du Capitole & qui lèrvoit à marquer 1e prcmier mille de 1a voye
Appia.
LA BARQLIE ANTIQUE , reprèsèntëe dans 1a planche , sè
voit sur 1e Alont Célius , près d'une Lglisè appelée du nom de cette Ear-
que , Sainte Marie . La proue imite 1a hgure d'un grcu-
in de sànglier , & Ficoroni esè davis que ce sera quelquc vccu d'un
sbldat de 1a milice ëtrangere , dont les auteurs anciens placent en cct
endroit 1e quartier, qu'ils appeücnt cn latin
z].. LA COLONNE ROSTRALE sè consèrve dans Fun dcs Pa-
îais du Capitole , celui qui est à droite, qu'on appelle des Consèrva-
teurs ; & on 1a trouve sous 1e portique au pied du grand escalier . On
i'appeîle , parcequ'elle csè ornée de proues de navire , du 1a-
tin . Cette Colonne At faite, pour consèrver 1e sbuvenir de
1a premiere Vibtoire Navale que remportérent les Romains , & 1a pre-
miëre aulh sur les Carthaginois , qu'ils dûrent à 1a conduite du Constd
Caius Duillius. Labonne sculpturc de cette Colonnc , fait juger qu'clle
n'estr pas cclle qui fut ëlevëe du temps de Duillius, qui devoit ètre ornëe
dcs proues d'airain tirées des vaisïèaux qu'il avoit pris sur les ennemis .
Les proues de celle cy sbnt de marbre , & il y a apparence qu'elle a
ctë faite à Fimitation de l'anciennc. Ceux qui sont curieux de conoitre
L latinité du tems de Duillius , en trouveront un modele dans Tlnscrip-
tion, dont on voit encor quelques fragmens dans 1a colonne d'aujourd'huy,
mais qu'ils trouveront rapportëe dans sbn entier par 1e Donati pagc 101.
C c POR-
/
Ær gyrrgpEy j*WRM .
Ette planche rénnit diiièrens morceaux d'antiquitë , tous de
marbre & épars en diiîerens endroits de Rome , m ais dont
chacun nous a paru trop peu considérable , pour occuper
lui sèul lespace d'une planche. Nous avons crû d'ailleurs
faire notre cour à nos Ledtcurs, par cette elpece de profuhon.
N. i. LA PIRAMIDE DE CAJUS CESTIUS . Nous en avons
parlé ailleurs. La partie qtson en voit icy, interedè par 1e nouvcl alpedt,
lous lequel elle ed: prësèntée ; clle iert de plus à remplir, & à occuper
ütilement ies yeux.
2. LA COLONNE MILLIAIRE esè celle qu'on voit sur Ia Ba-
luHrade du Capitole & qui lèrvoit à marquer 1e prcmier mille de 1a voye
Appia.
LA BARQLIE ANTIQUE , reprèsèntëe dans 1a planche , sè
voit sur 1e Alont Célius , près d'une Lglisè appelée du nom de cette Ear-
que , Sainte Marie . La proue imite 1a hgure d'un grcu-
in de sànglier , & Ficoroni esè davis que ce sera quelquc vccu d'un
sbldat de 1a milice ëtrangere , dont les auteurs anciens placent en cct
endroit 1e quartier, qu'ils appeücnt cn latin
z].. LA COLONNE ROSTRALE sè consèrve dans Fun dcs Pa-
îais du Capitole , celui qui est à droite, qu'on appelle des Consèrva-
teurs ; & on 1a trouve sous 1e portique au pied du grand escalier . On
i'appeîle , parcequ'elle csè ornée de proues de navire , du 1a-
tin . Cette Colonne At faite, pour consèrver 1e sbuvenir de
1a premiere Vibtoire Navale que remportérent les Romains , & 1a pre-
miëre aulh sur les Carthaginois , qu'ils dûrent à 1a conduite du Constd
Caius Duillius. Labonne sculpturc de cette Colonnc , fait juger qu'clle
n'estr pas cclle qui fut ëlevëe du temps de Duillius, qui devoit ètre ornëe
dcs proues d'airain tirées des vaisïèaux qu'il avoit pris sur les ennemis .
Les proues de celle cy sbnt de marbre , & il y a apparence qu'elle a
ctë faite à Fimitation de l'anciennc. Ceux qui sont curieux de conoitre
L latinité du tems de Duillius , en trouveront un modele dans Tlnscrip-
tion, dont on voit encor quelques fragmens dans 1a colonne d'aujourd'huy,
mais qu'ils trouveront rapportëe dans sbn entier par 1e Donati pagc 101.
C c POR-
/