DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28752#0183
79*
L E MAUSOLÈE
DE CAÏUS CESTIUS^
E Mauso!ëe de Caîus CeAtus eR attinent aux murs de Ro-
me, près de !a porte deS. Pau!, autrefbis !a ported'OsHe.
C'est: une Piramide quadranguiaire de cent pieds de haut, &
de 86 de iarge dans sa ba(e , toutc revètue en dehors de
gros quarrës de marbre . Llnscription qu'on !it sur !a face
de cettc Piramide nous dit ce qu'ëtoit cc Caïus CesHus, & une autre
qui eR au dessous de ce!Je cy , nous mdique Je tems qu'on empioya à
conRruire !a Piramidc, & par ! ordre de qui elle fut é!evèe.
CAIVS CESTIVS LVCH FILIVS POBLILIA
EPVLO PRAETOR TRIBVNVS PLEBIS
SEPTEM VIR EPULONVM
Caius CeAius Epulon, fds de Lucius, de !aTribu PobHüa, Prëteur, Tri-
bun du pcup!e, & l'un des Scptemvirs Epuions.
L'autre en p!us petits carabferes est conçue en ces termcs .
OPVS ABSOLVTVM EX TESTAMENTO
DiEBVS CCCXXX. ARBITRATV
PONTII PVBLII EILII CLAVDIA
MELAE HEREDIS ET POTHI LIBERTI^
C'eR à dire: que cet ouvrage fut fait suivant !e tesfament, en trois eens
trente jours, se!on !a vo!onté de Pontius Me!a E!s de Pubtius , de !a Tri-
bu Ciaudia, heritier, & dc Pothus adranchi. Voila dequoi nous insfruire
siir ia fabrique de cette Piramide , quc !e peu de tems qu'on y mit ne
pcrmit sans doute pas de !ier, au moins dans toutes !cs parties, ausît
parfaitement que !e Tombeau de Ceciüa Meteüa: aulsi a-P-eüe eugrand
besoin de réparations , tandis que Pautre est encore dans tout sbn entier,
& paroit devoir resfer de même, nombre de siecies . Le Pape Alexan-
dre VII. ayant fait creuser autour de 1a basè qui esf encore en partie en-
terrëe, y fit pratiquer 1a petite porte qu'on voit aujoùrd'huy . H fit dè
phis rajuRer & remettre diffèrens morceaux de marbre , que !a AicceF
Eon des tems & diiR:rentes secousîès avoient détachés, ou ëbrantés. On
trouva à cette occasion divers fragmcns de co!onnes avcc !eurs chapiteaux,
dont on fit deux nouveHes co!onnes qu'on a mises sur pied aux deux cô-
tës dc ce monument. Ou trouva ausîi deux basès, qui portoient chacune
!a même Inscription : sur !'une de ces deux bases rcRoit encore 1e pied d'une
sfatuë coîossale de bronze, & en fouiüant tout auprès , on dècouvrit un bras
R r dc
t
L E MAUSOLÈE
DE CAÏUS CESTIUS^
E Mauso!ëe de Caîus CeAtus eR attinent aux murs de Ro-
me, près de !a porte deS. Pau!, autrefbis !a ported'OsHe.
C'est: une Piramide quadranguiaire de cent pieds de haut, &
de 86 de iarge dans sa ba(e , toutc revètue en dehors de
gros quarrës de marbre . Llnscription qu'on !it sur !a face
de cettc Piramide nous dit ce qu'ëtoit cc Caïus CesHus, & une autre
qui eR au dessous de ce!Je cy , nous mdique Je tems qu'on empioya à
conRruire !a Piramidc, & par ! ordre de qui elle fut é!evèe.
CAIVS CESTIVS LVCH FILIVS POBLILIA
EPVLO PRAETOR TRIBVNVS PLEBIS
SEPTEM VIR EPULONVM
Caius CeAius Epulon, fds de Lucius, de !aTribu PobHüa, Prëteur, Tri-
bun du pcup!e, & l'un des Scptemvirs Epuions.
L'autre en p!us petits carabferes est conçue en ces termcs .
OPVS ABSOLVTVM EX TESTAMENTO
DiEBVS CCCXXX. ARBITRATV
PONTII PVBLII EILII CLAVDIA
MELAE HEREDIS ET POTHI LIBERTI^
C'eR à dire: que cet ouvrage fut fait suivant !e tesfament, en trois eens
trente jours, se!on !a vo!onté de Pontius Me!a E!s de Pubtius , de !a Tri-
bu Ciaudia, heritier, & dc Pothus adranchi. Voila dequoi nous insfruire
siir ia fabrique de cette Piramide , quc !e peu de tems qu'on y mit ne
pcrmit sans doute pas de !ier, au moins dans toutes !cs parties, ausît
parfaitement que !e Tombeau de Ceciüa Meteüa: aulsi a-P-eüe eugrand
besoin de réparations , tandis que Pautre est encore dans tout sbn entier,
& paroit devoir resfer de même, nombre de siecies . Le Pape Alexan-
dre VII. ayant fait creuser autour de 1a basè qui esf encore en partie en-
terrëe, y fit pratiquer 1a petite porte qu'on voit aujoùrd'huy . H fit dè
phis rajuRer & remettre diffèrens morceaux de marbre , que !a AicceF
Eon des tems & diiR:rentes secousîès avoient détachés, ou ëbrantés. On
trouva à cette occasion divers fragmcns de co!onnes avcc !eurs chapiteaux,
dont on fit deux nouveHes co!onnes qu'on a mises sur pied aux deux cô-
tës dc ce monument. Ou trouva ausîi deux basès, qui portoient chacune
!a même Inscription : sur !'une de ces deux bases rcRoit encore 1e pied d'une
sfatuë coîossale de bronze, & en fouiüant tout auprès , on dècouvrit un bras
R r dc
t