DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28752#0112
44 MONUMENS DE ROME.
cirque, ou mutiîé en trois endroits diderens il reRoitenfbncé de 2 q. pa!-
mes dans ia terre après E avoir restitué dans sa premiere forme ; il !e
Et ë!ever , sous !a diredtion du chevatier Fontana au miiieu de !a p!ace
où i! est aujourd'huy,a côté du sbmptueux pa!ais,ouvrage du même
pontifè, iüuRre par sà premiére deRination à iêrvir dedemeure auxPa-
pes, & p!us encore par !Wage qu'en a fàit !a charitë dlnnocent XiF
en !e fàisànt sèrvir d ah!e aux pauvres Eües , & en fàce de !a beüe
rue qui conduit de !'Eg!isè de Saint Jean de Latran à ceüe de Sainte
MarieMajeure . ]! fut puriEë ainii que cc!ui de!a p!ace duPeup!e qu'on
trouva dans !e mème tems & au même endroit que !ui , & i!s furcnt
consàcrës i'un & i'autre à !a croix de notre Divin Redempteur.
A COLONNE
ANTONINE.
A Coionne d^Antonin !e pieux ou !e debonnaire est au
centre d'une beüe piace, & ce!ui qui Fa fàite, paroit avoir
pris pour modete ceüe de Tràjan ; en eRèt cette piece esi:
en !imace & dans le mème goût que ia première . Lcs
bas-reücis dont eüe esh ornée depuis ie bas jusqu'en haut,
non !cs triomphes d'Antonin , !e regne de ce vertucux Prin-
ce ayant étë des p!us paciiiques, mais ceuX de Marc-Aure!e Antonin sur-
nommë !e phiiosophe, qui avoit ëpousë sà EÜe, & qui iui ayant succedè
à i'Empire, ëievace monument àsàmemoire, y renfèrma sès cendres
dans une urne d^or, & fit piacer sur !a cime sà sbatue en bronze doré,
parciiie à ceüe de 1 rajan . Le tems & les diversès revolutions , stir tout
ies incendies , qui ont ëtë autrefbis très frequens à Rome , avoient fbrt
endommagé cette Colonne; mais le Pape SixteV. 1a fit reparer en iy8ÿ.
par un scuipteur très habiie, nommé Pietro Sanbfo Bartoü , & fit p!a-
cer desîtis !a Ratue de PApôtre S. Pau! en bronze doré . Une grande par-
tie des Egures des bas-re!iefs dont eüe cst decorèe, quoique fàites par
une main moderne , sbnt d'une grande beauté , & imitent parfàitement
Pantique. On y voit comme dans ceüe de Trajan , !es diversès expedi-
tions de Marc-Aure!e Antonin , stir touL ce!!e qu'i! fit contre !es Marco-
mans, dont i! triompha.
Un des morceaux hissoriques qu'on y admire !e p!us esb Ic mira^
cle opcrè par !a Legion Meütene, qui fiit appe!èe pour ee!a fulminante
dans!asuite, &dont cetteCo!onne est un iüusfremonumcnt, quoi qu'i!
sbit revoquè en doutc par quelques critiques . Voici comme on !e rap-
porte. L'armèe de Marc-Aure!e sè trouva un jour assiègëe de si près par
!es barbares que sè!on toutes !es apparences humaines e!Ic ne pouvoit
pas
L
cirque, ou mutiîé en trois endroits diderens il reRoitenfbncé de 2 q. pa!-
mes dans ia terre après E avoir restitué dans sa premiere forme ; il !e
Et ë!ever , sous !a diredtion du chevatier Fontana au miiieu de !a p!ace
où i! est aujourd'huy,a côté du sbmptueux pa!ais,ouvrage du même
pontifè, iüuRre par sà premiére deRination à iêrvir dedemeure auxPa-
pes, & p!us encore par !Wage qu'en a fàit !a charitë dlnnocent XiF
en !e fàisànt sèrvir d ah!e aux pauvres Eües , & en fàce de !a beüe
rue qui conduit de !'Eg!isè de Saint Jean de Latran à ceüe de Sainte
MarieMajeure . ]! fut puriEë ainii que cc!ui de!a p!ace duPeup!e qu'on
trouva dans !e mème tems & au même endroit que !ui , & i!s furcnt
consàcrës i'un & i'autre à !a croix de notre Divin Redempteur.
A COLONNE
ANTONINE.
A Coionne d^Antonin !e pieux ou !e debonnaire est au
centre d'une beüe piace, & ce!ui qui Fa fàite, paroit avoir
pris pour modete ceüe de Tràjan ; en eRèt cette piece esi:
en !imace & dans le mème goût que ia première . Lcs
bas-reücis dont eüe esh ornée depuis ie bas jusqu'en haut,
non !cs triomphes d'Antonin , !e regne de ce vertucux Prin-
ce ayant étë des p!us paciiiques, mais ceuX de Marc-Aure!e Antonin sur-
nommë !e phiiosophe, qui avoit ëpousë sà EÜe, & qui iui ayant succedè
à i'Empire, ëievace monument àsàmemoire, y renfèrma sès cendres
dans une urne d^or, & fit piacer sur !a cime sà sbatue en bronze doré,
parciiie à ceüe de 1 rajan . Le tems & les diversès revolutions , stir tout
ies incendies , qui ont ëtë autrefbis très frequens à Rome , avoient fbrt
endommagé cette Colonne; mais le Pape SixteV. 1a fit reparer en iy8ÿ.
par un scuipteur très habiie, nommé Pietro Sanbfo Bartoü , & fit p!a-
cer desîtis !a Ratue de PApôtre S. Pau! en bronze doré . Une grande par-
tie des Egures des bas-re!iefs dont eüe cst decorèe, quoique fàites par
une main moderne , sbnt d'une grande beauté , & imitent parfàitement
Pantique. On y voit comme dans ceüe de Trajan , !es diversès expedi-
tions de Marc-Aure!e Antonin , stir touL ce!!e qu'i! fit contre !es Marco-
mans, dont i! triompha.
Un des morceaux hissoriques qu'on y admire !e p!us esb Ic mira^
cle opcrè par !a Legion Meütene, qui fiit appe!èe pour ee!a fulminante
dans!asuite, &dont cetteCo!onne est un iüusfremonumcnt, quoi qu'i!
sbit revoquè en doutc par quelques critiques . Voici comme on !e rap-
porte. L'armèe de Marc-Aure!e sè trouva un jour assiègëe de si près par
!es barbares que sè!on toutes !es apparences humaines e!Ic ne pouvoit
pas
L