DOI article:
Gauckler, Paul: Le bois sacré de la Nymphe Furrina et le sanctuaire des dieux syriens au Janicule
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13730#0051
LE BOIS SACEE DE LA NYMPHE FU BUINA
ET LE SANCTUAIKE DES DIEUX SYEIENS AU JANICULE
Les inscriptions qui font l'objet de cette note m'ont été
montrées par Mr. Welborne S'-Clair Baddeley, le savant mé-
diéviste anglais, auquel revient le mérite d'en avoir le premier
reconnu l'intérét. Gràce à son obligeante entremise, Mr. Wurtsr
le propriétaire de l'ancienne villa Sciarra où ont été trouvés ces
textes épigraphiques, m'a fort gracieusement autorisé à les pu-
blier. Je m'acquitte d'un devoir agréable à remplir, en leur
exprimant à tous deux mes sincères remerciements, et en adres-
sant également l'expression de ma gratitude à Mr. le professeur
Gatti, qui me fait aujourd'hui l'honneur de me céder ici sa propre
place, et d'offrir à cette étude l'hospitalité du Bullettino della
Commissione archeologica comunale
(') Dans le présent article, j'ai refondu et comple'té la communication
que j'avais adressée à l'Académie des inscriptions et belles-lettres de Paris
le 15 Mars 1907, et qui vient de paraitre dans les Cowptes Rendus
de VAcadémie des inscriptions (Mars 1907), pag. 134, 135 et suiv., avec
deux figures exécutées d'après mes photographies. De son coté, Mr. Saint-
Clair Baddeley a annoncé au Times les découvertes de la villa Sciarra
dans une courte lettre que le journal londonien inséra dans son numéro
du Vendredi 15 Mars 1907, le jour mème où ma note était lue à l'Académie.
L1'Athenaeum du 6 Avril 1907, pag. 417, 418, a publié ensuite une notice
du méme écrivain intitulée « The grove of Furrina », avec une similigra-
vure reproduisant l'autel aux nymphes Furrinae. Enfin, le 26 Avril dernier,
Mr. le professeur Huelsen a fait une conférence ayant pour titre « der
Ilain der Furrina » à Tlnstitut archéologique allemand à Eome. Mr. le
professeur Gatti avait de'jà signalé l'an dernier, dans le Bullettino comu-
nale, 1906, pag. 332 et dans les Notizie degli scavi, 1906, pag. 248 et
suiv., (cfr. pag. 433), mais sans avoir pu les voir lui-mème, deux des inscrip-
ET LE SANCTUAIKE DES DIEUX SYEIENS AU JANICULE
Les inscriptions qui font l'objet de cette note m'ont été
montrées par Mr. Welborne S'-Clair Baddeley, le savant mé-
diéviste anglais, auquel revient le mérite d'en avoir le premier
reconnu l'intérét. Gràce à son obligeante entremise, Mr. Wurtsr
le propriétaire de l'ancienne villa Sciarra où ont été trouvés ces
textes épigraphiques, m'a fort gracieusement autorisé à les pu-
blier. Je m'acquitte d'un devoir agréable à remplir, en leur
exprimant à tous deux mes sincères remerciements, et en adres-
sant également l'expression de ma gratitude à Mr. le professeur
Gatti, qui me fait aujourd'hui l'honneur de me céder ici sa propre
place, et d'offrir à cette étude l'hospitalité du Bullettino della
Commissione archeologica comunale
(') Dans le présent article, j'ai refondu et comple'té la communication
que j'avais adressée à l'Académie des inscriptions et belles-lettres de Paris
le 15 Mars 1907, et qui vient de paraitre dans les Cowptes Rendus
de VAcadémie des inscriptions (Mars 1907), pag. 134, 135 et suiv., avec
deux figures exécutées d'après mes photographies. De son coté, Mr. Saint-
Clair Baddeley a annoncé au Times les découvertes de la villa Sciarra
dans une courte lettre que le journal londonien inséra dans son numéro
du Vendredi 15 Mars 1907, le jour mème où ma note était lue à l'Académie.
L1'Athenaeum du 6 Avril 1907, pag. 417, 418, a publié ensuite une notice
du méme écrivain intitulée « The grove of Furrina », avec une similigra-
vure reproduisant l'autel aux nymphes Furrinae. Enfin, le 26 Avril dernier,
Mr. le professeur Huelsen a fait une conférence ayant pour titre « der
Ilain der Furrina » à Tlnstitut archéologique allemand à Eome. Mr. le
professeur Gatti avait de'jà signalé l'an dernier, dans le Bullettino comu-
nale, 1906, pag. 332 et dans les Notizie degli scavi, 1906, pag. 248 et
suiv., (cfr. pag. 433), mais sans avoir pu les voir lui-mème, deux des inscrip-