Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (16.1954)

I ZESZYT „POMNIKÓW ARCHITEKTURY POLSKIEJ"

(iegia)ta(e) Oppatovien(sis) celebratum est. — — P(rae-
se)ntibus-- Stanislao Wieliczki decano--
Statuta jw., s. 148; Rationis perceptorum et exposito-
rum, s. 149; Supra turrim, s. 151.
Rationis pereeptoru(m) et expositorum
Ratio percepti procuratoris capituli pro fabrica ec-
cl(esi)a(e) secunda taxas visit(ati)onis annoru(m) duo-
ru(m) videlicet 160 septimi et anni 160 octavi fl. vi-
ginti gr. 13.
Ratio expositi pro fabrica annoru(m) sup(er)scrip.to-
rum v(ideli)c(e)t fl. viginti gr. 28. — —
Supra turrim, ubi est campanile eccl(esi)a(e), extat am-
bitus aflj(ia)s ganek, qui cu(m) periculo magno videtur
propendere quasi iam casurus, quod ne fiat, ut d(omi)-
n:(u)s procurator cap(itu)li tempestive prospiciat et
efficiat,. ut ambitus ille altius aliquantu(m) erigatur
et acco(m)modetur ac firmetur fortius, d(omi)ni capitu-
lares sanciu(n)t. Tectu(m) capella(e) d(omi)ni decani
du(m) p(er)fluere in ecol(esi)a et in pluvia sub imbribus
aquas immittere in earn, quod ne fiat post modu(m)
dl(omi)nus decanus ut p(ro)videat de bone tegenda
capella atq(ue) aliis qua(e) necessaria sunt ad ea(m)
conservandam ouret, monitus est p(er) d(omi)nos ca-
pitulares. Pulcbr(um) etiam et decoru(m) fore
ecei(esi)a<e), existimant d(omi)ni, si eadem capella
cancelis fer(r)eis intus muniretur et ornaretur ad
instar capeliae d(omi)ni scbolastici.-
Opatów 11.XI.1609
Decyzja kapituły w sprawie zakończenia prac przy
naprawie ganku (prawdopodobnie wieży pd.) i bramie
cmentarnej. Rozporządzenie dotyczące sposobu ścią-
gania podatków na budowę kościoła.
Anno Domini mililesimo sexeentesimo nono undecima
die Novembris — — capitulum generale eccl(esi)ae
coll(e)g(ia)tae Opatovien(sis)-celebratum est-
Statuta jw., s. 153; s. 155.
Ambitus p(ro)pendens a tecto refici captus, sed non-
bum absolutum opus d(omi)ni animadvertunt, p(ro)-
pterea statuunt, ut sine quavis mora et ... s) d(omi)nus
procurator capituli eum reparet et opus caeptum ab-
solvat. Sit et de ositiis sive portis eccl(esi)ae, ut ante
saneitum est, decernit(um) p(er) d(omi)nos. Quia pen-
siones pro fabrica ecclesiae decretae in visitatione
olim ill(ustrissi)mi cardinalis pro festo s(an)cti Marti-
ni confessoris singulis annis persolventur ...t) a quibus-
dam ex capitulo timore retinentur, neque eas persol-
vere o(um) detrimento faibricae tempore suo vo-
lunt.-
Opatów 12.XI.1610
Postanowienie kapituły o budowie przedsionka (praw-
dopodobnie od strony pd.).

s) odczytano tem.er..atione, zapewne temeritatione
t) odczytano .ae
u) po słowie porta przekreślone trzy wyrazy —
nieczytelne
2) versus curiam illustrissimi ducis — zapewne
dawny pałac biskupów lubuskich, a następnie Szydło-

Anno Domini millesimo sexeentesimo decimo — —
duo'decima mensis Novembris — —capitulum generale
celebratum est — —
Statuta jw., s. 157; Quia ianua, s. 159; Fores, s. 160.
Quia ianua sive portau) templi, quae patet versus
cur(i)am ill(ustrisisi)mi ducis* 2), multa incommoda ad-
fert in eccl(esi)a, ideo quod nullam porticum habeat,
quae ventos, imbres, nives et pluvias prohibeat. Idcir-
co d(omi)ni decernunt, ut dicta porticus extruatur sine
mora quavis vi(delice)t, ut saxa, lateres cocti et ce-
mentum pare(n)tur, cuius curam ultro suscepit v(e)n-
(era)lb(.i)lis d(omi)nus Jacobus Milawski canonicus;
pecunia vero subministrabitur partim ex pecunia fa-
bricate) eccl(esi)a(e), partim ex summa centum flo-
renorum v(e)n(era)b(i)lis olim Martini Sacrani vice-
custodis Oppatovien(sis).
Fores item sive ostia templi tam w) vetustate ipsa cor-
rupta reperientur esse, quam ipsa fabrica ruinas con-
vertenda.-
Opatów 12.XI.1611
Postanowienie kapituły w sprawie stall w chórze —
wykonanie górnej ich części ma być powierzone Szy-
monowi, rzemieślnikowi sandomierskiemu.
Anno Domini millesimo sexeentesimo undeeimo — —
duodecima die mensis Novembris-capitlum ge-
nerale celebratum est.-
Statuta jw., s. 160; Stalla in choro, s. 168.
Stalla in choro
Item d(omi)ni eapitulares statuu(n)t, ut pars superior
stallarum in choro paretur per eund(em) artificem
Sandomirien(sem) Simonem, qui fecit eadem stalla.
Opatów 12.XI.1612
Stwierdzenie zniszczenia organów, zegara wieżowego
i belki nad sklepieniem.
Anno Domini millesimo sexeentesimo duodecimo-
duodecima die mensis Novembris-capitulum ge-
nerale celebratum est. — —
Statuta jw., s. 167; De organo et horologio. De trabe
templi, s. 172.
De organo et ehorologio
Quia organum est valde eorruptum et opus habet, ut
reficiatur sine mora-
Idem faciendum est et de horologio quod opus habet
reparatlone simili. — —
De trabe templi
Trafos quaedam supra testitudinem templi commove-
turz) et minatur ruinam, quae ne quod detrimentum
eccl(esi)ae adferat, si ruat, cito providendum est.

wieckich, Tarnowskich i Ostrogskich, znajdujący się
na terenie Opatowa.
w) po słowie tam przekreślone cztery wyrazy —
nieczytelne
z) odczytano com.vetu

381