Instytut Sztuki (Warschau) [Editor]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Editor]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Editor]: Biuletyn Historii Sztuki (16.1954)

MARIA ZYWIRSKA


II. 7. Ilustracja na drugiej planszy sztychów Hondiusa: plan poziomu drugiego kopalni w Wieliczce.
(Fot. B. Stabiński)

który przybył do Wieliczki w 1743 roku. Tenże autor
w szczegółowej historii planów pisze, że nie widział
w Wieliczce sztychów Hondiusa: „Obecnie nawet od-
bitki Hondiusa nie posiadamy, lecz kopię odbitki tej
wykonanej dopiero w 150 lat później, w r. 1795 przez
urzędnika salin Preyslera, kopię tę wykonał wpraw-
dzie Preysler po mistrzowsku, w każdym jednak ra-
zie naśladował tylko pierwowzór i z pewnością nie-
jedno przeoczył, mimo sumiennej i znakomitej pra-
cy“ 17.
17 Piestrak F., Plany kopalni wielickiej Marcina
Germanu, jw., 'S. 256.

Tymczasem w zbiorach nie znajdujemy żadnej ko-
pii sztychów, natomiast oryginały hondiusowskie; po-
nieważ Piestrak w ciągu swoich wywodów popełnia
kilkakrotnie błędy, należy sądzić, że normalne odbit-
ki, być może wykonane w 1795 roku, nazwał kopią.
Na razie sprawa ta pozostaje otwarta.
* * *
Cały komplet sztychów składa się z czterech plansz
o wymiarach (wraz z ozdobną, półcentymetrową ob-
wolutą): 38 na 50 cm, przy czym margines boczny


II. 8. Część lewa il. 7. (Fot. B. Stabiński)

424