Dramat w seraju - Dziewczyna w kąpieli. Wokół obrazu Pantaleona Szyndlera

221

2. Pantaleon Szyndler,
Dziewczyna w kąpieli,
1880,
zdjęcie w podczerwieni,
Muzeum Narodowe
w Krakowie


Zabytkowych Muzeum Narodowego w Krakowie możemy dostrzec po lewej stronie sie-
dzącego brodatego mężczyznę w kapturze, a po stronie prawej blady zarys czarnoskórego
mężczyzny. Jego lepiej dostrzegalna dłoń, w której trzyma rękojeść, widoczna jest nad
rośliną (il. 2). W takiej wersji obraz został pokazany na Salonie paryskim w roku 1880.
W katalogu odnotowano pod numerem 3586 obraz Szyndlera Dramat w seraju, podano
także jego wymiary 165x85 cm6. Jeżeli od obecnych wymiarów dzieła z Sukiennic
(196x105 cm) odejmiemy pasy materiału, którymi Szyndler poszerzył płótno (po bokach
po 9 cm, u góry i dołu po 15 cm), okaże się, że wymiary te sąbardzo zbliżone (166x87 cm)
do Dramatu w seraju. Potwierdzają to także relacje prasowe. W „Gazecie Warszawskiej”
możemy przeczytać: „Dramat w seraju. Naga dziewczyna oddana pod zbadanie eunu-
chów”7. Więcej miejsca pracy Szyndlera poświęciła „Gazeta Lwowska”: „[...] p. Szyn-
dler Warszawianin dał znacznych rozmiarów obraz Dramat w seraju. Idealnej piękności
kształtów młoda niewolnica, zapewne oskarżana albo podejrzewana o jaką miłosną winę,

6 Explication des ouvrages depeinture, sculpture, architecture, gravure et lithographic des artistes vivants, Paris 1880,
s. 354.
7 „Korespondencja Gazety Warszawskiej z Paryża”, Gazeta Warszawska 1880, nr 105, s. 3.