DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52556#0049
57
APPENDICES I—IV: NOTES SUR QUELQUES ENDROITS DE TROUVAILLE
58
IV. Kopria.
Le versant occidental de l’acropole, au-dessous
de la falaise, est nommé Kopria (Κοπριά) par les
Lindiens de nos jours. J’ai entendu aussi la forme
Kropia (Κροπιά), la métathèse étant d’un usage fréquent
dans le dialecte rhodien. Diverses parties de la décli-
vité étaient couvertes d’une couche de terre plus ou
moins profonde que cultivaient les habitants de Lindos.
Il fallait ménager les terres labourables, et nous
n’avons pu fouiller, comme sur l’acropole, le terrain
entier. Pendant l’hiver 1904 nous y ouvrîmes quel-
ques tranchées et, en divers endroits où les circons-
tances le permettaient, nous entreprîmes quel-
ques recherches et sondages.
Ces fouilles ont mis au jour, d’abord, plusieurs
bases de statues et d’autres pierres munies d’inscrip-
tions, ressemblant parfaitement à celles qu’on déter-
rait sur le plateau de l’acropole. Ces matériaux
seront registrés et décrits dans le volume qui traitera
les inscriptions. Sans doute, les blocs à inscription
avaient tombé ou avaient été jetés d’en haut. Tel
est aussi le cas pour quelques fragments peu impor-
tants de sculptures en marbre, pour plusieurs anses
d’amphores timbrées et pour quelques autres petits
objets analogues à ceux qui se trouvaient dans le
sol du sanctuaire. Nous en signalons: quatre frag-
ments de figurines chypriotes en pierre calcaire (lion;
base avec les pieds d’un personnage debout; homme
debout groupé avec un bélier, n° 1760 ; homme de mer,
n° 1824), un fragment de coquille de tridacna gravée
(n°s 553 sq.), quelques menus débris de figurines en
terre cuite, fragment d’une coupe attique munie
d’une dédicace (n° 2831).
De plus, nous avons déterré, dans les fouilles et
sondages entrepris à Kopria, un certain nombre de
vases de style géométrique (nos 821—823, 825—838,
845—847, 849—850, 861—864, 866, 872, 884—887,
890, 912) et de fibules en bronze, lesquelles on trou-
vera signalées dans la description détaillée sous les
numéros d’ordre 49 a—119 a. La quantité de ces
objets de l’époque du style géométrique est si grande
qu'on peut hésiter sur l’explication de ces trouvailles.
Les objets ont-ils été jetés d’en haut comme les petits
ex-voto dont nous venons de parler? ou faut-il y
voir des restes provenant d’un ancien emplacement
d’habitation situé sur le versant du rocher ? Les
fouilles n’ont pas donné de réponse précise à ces
questions, les objets ayant été trouvés dans des rem-
blais qui avaient été, pour la plus grande partie, sou-
vent bouleversés pendant la cultivation du terrain.
En un seul endroit, à une distance de 30 m environ
de la falaise, nous sommes parvenus à mettre au
jour, le 19 mars 1904, les pauvres débris d’une maison
(v. fig. 7). Nous y avons déblayé deux murs parallèles,
distants l’un de l’autre de 5 m 40; celui qui se trouvait
à l’est n’était en effet qu’un mur de soutènement contre
le terrain montant, mais il est probable qu’il a porté,
comme l’autre, une paroi de maison en briques crues.
Les deux murs étaient construits en moëllons et en
morceaux de poros taillé. Dans l’espace intermédi-
aire il y avait les restes d’un pavage fait avec les
mêmes matières; ce pavage est indiqué, sur la figure,
par des hachures. Nous trouvâmes en place les fonds
de cinq grandes jarres (fig. 7, nos 1—5), appuyées
par des cailloux et des moëllons. Tout porte à croire
que l’espace limité par les deux murs représente soit
le souterrain, soit le magasin d’une maison.
Les fragments de jarres déterrés suffisaient pour
exécuter le dessin de reconstruction reproduit pl. 40,
n° 912 a. Les jarres dont l’emplacement est indiqué
dans la fig. 7 étaient munies de bandes horizontales en
relief qui portaient ces ornements incisés ou estampés :
n° 1, série d’angles pointus (pl. 40, n° 912 d) ;
n° 2, série d’angles pointus et, plus haut, triangles
juxtaposés à double contour (pl. 40, n° 912 a);
n° 3, deux bandes, décorées d’angles pointus
rapprochés (pl. 40, n° 912 d) ;
n° 4, id. ;
n° 5, deux bandes, décorées de systèmes juxta-
posés de cercles concentriques estampés (pl. 40,
n° 912 c).
Pour les détails ultérieurs, nous renvoyons à la
description détaillée des trouvailles (n° 912).
Près des jarres, on trouva, au même niveau, quel-
ques fragments de vases peints à décor de style
protogéométrique (v. nos 823, 829 et 835), mais pas
APPENDICES I—IV: NOTES SUR QUELQUES ENDROITS DE TROUVAILLE
58
IV. Kopria.
Le versant occidental de l’acropole, au-dessous
de la falaise, est nommé Kopria (Κοπριά) par les
Lindiens de nos jours. J’ai entendu aussi la forme
Kropia (Κροπιά), la métathèse étant d’un usage fréquent
dans le dialecte rhodien. Diverses parties de la décli-
vité étaient couvertes d’une couche de terre plus ou
moins profonde que cultivaient les habitants de Lindos.
Il fallait ménager les terres labourables, et nous
n’avons pu fouiller, comme sur l’acropole, le terrain
entier. Pendant l’hiver 1904 nous y ouvrîmes quel-
ques tranchées et, en divers endroits où les circons-
tances le permettaient, nous entreprîmes quel-
ques recherches et sondages.
Ces fouilles ont mis au jour, d’abord, plusieurs
bases de statues et d’autres pierres munies d’inscrip-
tions, ressemblant parfaitement à celles qu’on déter-
rait sur le plateau de l’acropole. Ces matériaux
seront registrés et décrits dans le volume qui traitera
les inscriptions. Sans doute, les blocs à inscription
avaient tombé ou avaient été jetés d’en haut. Tel
est aussi le cas pour quelques fragments peu impor-
tants de sculptures en marbre, pour plusieurs anses
d’amphores timbrées et pour quelques autres petits
objets analogues à ceux qui se trouvaient dans le
sol du sanctuaire. Nous en signalons: quatre frag-
ments de figurines chypriotes en pierre calcaire (lion;
base avec les pieds d’un personnage debout; homme
debout groupé avec un bélier, n° 1760 ; homme de mer,
n° 1824), un fragment de coquille de tridacna gravée
(n°s 553 sq.), quelques menus débris de figurines en
terre cuite, fragment d’une coupe attique munie
d’une dédicace (n° 2831).
De plus, nous avons déterré, dans les fouilles et
sondages entrepris à Kopria, un certain nombre de
vases de style géométrique (nos 821—823, 825—838,
845—847, 849—850, 861—864, 866, 872, 884—887,
890, 912) et de fibules en bronze, lesquelles on trou-
vera signalées dans la description détaillée sous les
numéros d’ordre 49 a—119 a. La quantité de ces
objets de l’époque du style géométrique est si grande
qu'on peut hésiter sur l’explication de ces trouvailles.
Les objets ont-ils été jetés d’en haut comme les petits
ex-voto dont nous venons de parler? ou faut-il y
voir des restes provenant d’un ancien emplacement
d’habitation situé sur le versant du rocher ? Les
fouilles n’ont pas donné de réponse précise à ces
questions, les objets ayant été trouvés dans des rem-
blais qui avaient été, pour la plus grande partie, sou-
vent bouleversés pendant la cultivation du terrain.
En un seul endroit, à une distance de 30 m environ
de la falaise, nous sommes parvenus à mettre au
jour, le 19 mars 1904, les pauvres débris d’une maison
(v. fig. 7). Nous y avons déblayé deux murs parallèles,
distants l’un de l’autre de 5 m 40; celui qui se trouvait
à l’est n’était en effet qu’un mur de soutènement contre
le terrain montant, mais il est probable qu’il a porté,
comme l’autre, une paroi de maison en briques crues.
Les deux murs étaient construits en moëllons et en
morceaux de poros taillé. Dans l’espace intermédi-
aire il y avait les restes d’un pavage fait avec les
mêmes matières; ce pavage est indiqué, sur la figure,
par des hachures. Nous trouvâmes en place les fonds
de cinq grandes jarres (fig. 7, nos 1—5), appuyées
par des cailloux et des moëllons. Tout porte à croire
que l’espace limité par les deux murs représente soit
le souterrain, soit le magasin d’une maison.
Les fragments de jarres déterrés suffisaient pour
exécuter le dessin de reconstruction reproduit pl. 40,
n° 912 a. Les jarres dont l’emplacement est indiqué
dans la fig. 7 étaient munies de bandes horizontales en
relief qui portaient ces ornements incisés ou estampés :
n° 1, série d’angles pointus (pl. 40, n° 912 d) ;
n° 2, série d’angles pointus et, plus haut, triangles
juxtaposés à double contour (pl. 40, n° 912 a);
n° 3, deux bandes, décorées d’angles pointus
rapprochés (pl. 40, n° 912 d) ;
n° 4, id. ;
n° 5, deux bandes, décorées de systèmes juxta-
posés de cercles concentriques estampés (pl. 40,
n° 912 c).
Pour les détails ultérieurs, nous renvoyons à la
description détaillée des trouvailles (n° 912).
Près des jarres, on trouva, au même niveau, quel-
ques fragments de vases peints à décor de style
protogéométrique (v. nos 823, 829 et 835), mais pas