DOI Heft:
[Mitteilungen - Mémoires]
DOI Artikel:Keller, G.: Essai sur les divers costumes figurés dans les miniatures du Hortus delciarum, manuscrit du XIIe siècle de l'abbesse Herrade de Landsberg
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0013
ESSAI
sur les divers costumes figurés dans les miniatures du Hortus
deliciarum, manuscrit du XIIe siècle de l’abbesse
Herrade de Landsberg.
On sait que ]e célèbre manuscrit composé par l’abbesse Herrade de
Landsberg au XIIe siècle, le Hortus deliciarum, fut communiqué à
M. le comte À. de Bastard à Paris. Pendant les dix années que ce trésor
fut entre ses mains, le comte de Bastard, qui voulait publier un grand
ouvrage sur l’ornementation des manuscrits, a fait copier un certain
nombre de miniatures ainsi qu’une partie du texte original latin, qu’il
a même fait traduire en français, et de plus, il a fait un travail sur
les divers costumes figurés dans les miniatures du Hortus deliciarum.
Après la mort du comte de Bastard, les calques, les extraits du texte
latin, la traduction française de ces textes et diverses notes ont passé
à la Bibliothèque Nationale de Paris. Le travail sur les costumes du
Hortus deliciarum, que nous publions aujourd’hui, se trouve consigné
la suite des extraits latins du texte dans un volume in-4° portant le
numéro 6083.
Celte étude consciencieuse, qui entre dans tous les détails du cos-
tume, intéressera certainement les membres de la Société pour la
conservation des monuments historiques d’Alsace, particulièrement ceux
qui possèdent le Hortus deliciarum.
Avant-Propos.
G. Iveller.
B. XXII. — (M.)
1
sur les divers costumes figurés dans les miniatures du Hortus
deliciarum, manuscrit du XIIe siècle de l’abbesse
Herrade de Landsberg.
On sait que ]e célèbre manuscrit composé par l’abbesse Herrade de
Landsberg au XIIe siècle, le Hortus deliciarum, fut communiqué à
M. le comte À. de Bastard à Paris. Pendant les dix années que ce trésor
fut entre ses mains, le comte de Bastard, qui voulait publier un grand
ouvrage sur l’ornementation des manuscrits, a fait copier un certain
nombre de miniatures ainsi qu’une partie du texte original latin, qu’il
a même fait traduire en français, et de plus, il a fait un travail sur
les divers costumes figurés dans les miniatures du Hortus deliciarum.
Après la mort du comte de Bastard, les calques, les extraits du texte
latin, la traduction française de ces textes et diverses notes ont passé
à la Bibliothèque Nationale de Paris. Le travail sur les costumes du
Hortus deliciarum, que nous publions aujourd’hui, se trouve consigné
la suite des extraits latins du texte dans un volume in-4° portant le
numéro 6083.
Celte étude consciencieuse, qui entre dans tous les détails du cos-
tume, intéressera certainement les membres de la Société pour la
conservation des monuments historiques d’Alsace, particulièrement ceux
qui possèdent le Hortus deliciarum.
Avant-Propos.
G. Iveller.
B. XXII. — (M.)
1