DOI Heft:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 23. April 1902 / Séance du Comité du 23 avril 1902
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0267
GESELLSCHAFT
SOCIETE
FUR ERHALTUNG
Vorstands-Sitzung vom 23. April 1902.
Vorsitzender : Kanonikus Kelier.
Anwesend: die Herren Becker, Binder, Forrer,
Henning, Lempfrid, Martin, Salomon, Schlosser.
Entschuldigt: die Herren Ingold und Seyboth.
Gestorben : Herr Notar Hoppe in Sundhausen.
Herr Ingold schenkt der Bibliothek 5 Bande
Nouvelles œuvres inédites de Grandidier, wofür
Dank.
Über die Ruine Klein-Hohnack bemerkt der
Vorsitzende, dass die Kaiserl. Verwaltung, welche
die Mittel zur Erhaltung gewahrt, wünscht, das
Eigentumsreclit zu erwerben. Die Gesellschaft be-
sitzt 5/ls, den Mittelpunkt des Ganzen. Einbezügl.
Brief des Herrn Bezirksprasidenten des Oberelsass
wird vorgelesen. Die anwesenden Mitglieder er-
klâren sicb in dankbarer Anerkennung der finan-
ziell der Gesellschaft geleisteten Beihilfe bereit,
dem Wunsche der Regierung zu entsprechen,
machen jedoch darauf aufmerksam, dass die
Eigentumsrechte der Gesellschaft zuerst noch
genauer ans den Akten berzustellen seien.
Die Mu,seumsgegenstdnde, welche Eigentum
der Regierung sind, sind aufs neue kollationiert
worden.
Die Réparation der Abtei Pairis betreffend,
teilt Herr Salomon mit : Es besteht nocli das alte
Tor, an welchem das Mauenverk auszufugen ist.
Ein altes GrabgewOlbe mit 12 Nischen (loculi) ist
eingestürzt oder eingeschlagen worden und wird
oft mit Wasser gefüllt. Ein dort wohnender Geist-
POUR LA
CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES
D’ALSACE.
Séance du Comité du 23 avril 1902.
Présidence de M. le chanoine KELLER.
Présents : MM. Becker, Binder, Forrer, Henning,
Lempfrid, Martin, Salomon, Schlosser.
Excusés: MM. Ingold et Seyboth.
Décédé: M. Hoppe, notaire à Sundhausen.
M. Ingold fait don à la bibliothèque des Nou-
velles œuvres inédites de Grandidier. — Remer-
cîments.
' Le Président donne lecture d’un écrit du préfet
de la Haute-Alsace concernant la ruine du Petit-
Hohnack, dont l’administration désire acquérir la
propriété. La Société en possède !/18. Le Comité
se déclare prêt à répondre aux vœux de l’admi-
nistration, à supposer que les droits de propriété
de la Société soient bien établis.
On a collationné à nouveau les objets du musée
qui sont la propriété de l’administration civile.
Réparations à faire à l’abbaye de Pairis. —
M. Salomon fait remarquer que la maçonnerie
de l’ancien portail demande à être rafraîchie.
L’eau menace de détruire complètement un caveau
sépulcral dont la voûte s’est effondrée ou a été
enfoncée. Un ecclésiastique habitant Pairis pro-
1
B. XXII. — (S.-B.)
SOCIETE
FUR ERHALTUNG
Vorstands-Sitzung vom 23. April 1902.
Vorsitzender : Kanonikus Kelier.
Anwesend: die Herren Becker, Binder, Forrer,
Henning, Lempfrid, Martin, Salomon, Schlosser.
Entschuldigt: die Herren Ingold und Seyboth.
Gestorben : Herr Notar Hoppe in Sundhausen.
Herr Ingold schenkt der Bibliothek 5 Bande
Nouvelles œuvres inédites de Grandidier, wofür
Dank.
Über die Ruine Klein-Hohnack bemerkt der
Vorsitzende, dass die Kaiserl. Verwaltung, welche
die Mittel zur Erhaltung gewahrt, wünscht, das
Eigentumsreclit zu erwerben. Die Gesellschaft be-
sitzt 5/ls, den Mittelpunkt des Ganzen. Einbezügl.
Brief des Herrn Bezirksprasidenten des Oberelsass
wird vorgelesen. Die anwesenden Mitglieder er-
klâren sicb in dankbarer Anerkennung der finan-
ziell der Gesellschaft geleisteten Beihilfe bereit,
dem Wunsche der Regierung zu entsprechen,
machen jedoch darauf aufmerksam, dass die
Eigentumsrechte der Gesellschaft zuerst noch
genauer ans den Akten berzustellen seien.
Die Mu,seumsgegenstdnde, welche Eigentum
der Regierung sind, sind aufs neue kollationiert
worden.
Die Réparation der Abtei Pairis betreffend,
teilt Herr Salomon mit : Es besteht nocli das alte
Tor, an welchem das Mauenverk auszufugen ist.
Ein altes GrabgewOlbe mit 12 Nischen (loculi) ist
eingestürzt oder eingeschlagen worden und wird
oft mit Wasser gefüllt. Ein dort wohnender Geist-
POUR LA
CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES
D’ALSACE.
Séance du Comité du 23 avril 1902.
Présidence de M. le chanoine KELLER.
Présents : MM. Becker, Binder, Forrer, Henning,
Lempfrid, Martin, Salomon, Schlosser.
Excusés: MM. Ingold et Seyboth.
Décédé: M. Hoppe, notaire à Sundhausen.
M. Ingold fait don à la bibliothèque des Nou-
velles œuvres inédites de Grandidier. — Remer-
cîments.
' Le Président donne lecture d’un écrit du préfet
de la Haute-Alsace concernant la ruine du Petit-
Hohnack, dont l’administration désire acquérir la
propriété. La Société en possède !/18. Le Comité
se déclare prêt à répondre aux vœux de l’admi-
nistration, à supposer que les droits de propriété
de la Société soient bien établis.
On a collationné à nouveau les objets du musée
qui sont la propriété de l’administration civile.
Réparations à faire à l’abbaye de Pairis. —
M. Salomon fait remarquer que la maçonnerie
de l’ancien portail demande à être rafraîchie.
L’eau menace de détruire complètement un caveau
sépulcral dont la voûte s’est effondrée ou a été
enfoncée. Un ecclésiastique habitant Pairis pro-
1
B. XXII. — (S.-B.)