Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 22.1908)

- 33 -

Schriftführer Dr. E. Millier verliest den Jalires-
bcricht 1902—1903.

Herr Himly, Kassierer, gibt Aufschlussüber die
finanzielle Lage der Gesellscliaft.

Konservator Prof. Wolff hielt einen interes-
sanlen Vortrcig über die in der jüngsten Zeit
frcigelegten Ruinen der allen Kirche von Nicdcr-
münster.

Die Neuwahlen zum Vorstand ergaben folgendcs
Résultat: Wiedergewâhlt wurden die Herren:
Rinder (43 Stimmen), Martin (43), Glück (43),
Ficker (39), Lempfried(37), Jchl (43), Kœrtgé (30).
Hr. Lempfried ist fur 2 Jalire, Hr. Kœrtgé fur
1 Jalir gewéhlt.

Président Keller wurde durcb Akklamation
wiedergewâhlt.

Le secrétaire, M. le professeur Muller, lit le
rapport de l’exercice 1902—1903.

M. Himly, trésorier, donne communication de
la situation financière de la Société de 1902 à
1903.

M. le professeur Wolff, conservateur, fait une
conférence intéressante sur l’ancienne église de
Niedermünster, dont les ruines ont été déblayées
dans les derniers temps.

Les élections amènent le résultat suivant:
Réélus: MM. Binder (43 voix), Martin (43),
Glück (43), Ficker (39). Nouvellement élus:
MM. Lempfried (37), Jehl (43), Kœrtgé (30).

M. Lempfried est élu pour 2 ans, M. Kœrtgé
pour 1 année.

L’ancien président, M. le chanoine Keller, a été
réélu par acclamation.

Vorstands-Sitzung vom 14. Oktober 1903.

Vorsitzender : Pi'âlat Keller.

Anwesend die Herren Yorstandsmitgüeder.

Entschuldigt : die Herren Ingold, Klem, Lemp-
fried.

Neue Mitglieder: Prof. Dr. Horning, Frau
Pfr. ROhrich, Yikare Güttgcns und Langhâuser in
Konigshofen.

Ausgetreten: die Herren Pépin, Notar a. D. in
Gebweilcr, Dr. v. Niedcrhâusern in Bcrn.

Verslorben: Hr. Himly, Kassierer.

Der Président widmet dcm verstorbenen Kas-
sierer Himly einen kurzen Nachruf, in dem er
dessen selbstloses Arbeilen in kritiseher Zeit fur
die Gesellschaft betont. Die Anwesenden erheben
sich zu dessen Ehren.

Nach der Leklüre des Protokolles der General-
versammlung wird zur Bildung des Ausschusses
geschritten. Die früheren Mitglieder wcrden
wiedergewéhlt. Herr Fabrikant G. Yv’interhalter
tritt an Stelle von Hr. Himly.

Der von der Regierung bewilligte Zuschuss von
5000 zur Tilgung der Schuld der Gesellschaft

Séance du Comité du 14 octobre 1903.

Présidence de Mgr. KELLER.

Présents: les membres du Comité.

Excusés: MM. Ingold, Klem, Lempfried.

Nouveaux membres: M. Horning, professeur’
Mme ROhrich, l'abbé Gottgens et l’abbé Langhâuser,
vicaires à Kûnigshofen.

Démissionnaires: M. Pépin, notaire à Gueb-
witler, le Dr de Niederhéusern à Berne.

Décédé: M. Himly, caissier.

Le Président rappelle la perte que la Société
et le Comité éprouvent par la mort de notre
regretté caissier, M. Himly. Les présents se lèvent
pour honorer la mémoire du défunt.

Après la lecture du procès-verbal de l’Assem-
blée générale on procède à la formation du bu-
reau. Les membres sortants sont réélus. M. C. \Vin-
terhalter remplace M. Himly dans les fonctions de
caissier.

Le gouvernement a fait verser la somme de
5 000 Jl pour l'extinction des dettes de la Société.