- 28
Ein Gipsabguss des grossen Kruzifixes von
Baden, der Eigentum der Stadt Strassburg, wird
nnserrn Muséum überwiesen.
Ein frânkischer Sarg mit Kreuz, der in Breusch-
wickersheim im Besitze von Bauern, soll in das
Muséum überführt werden.
Zwisclien Scherweiler und Dambach wurde ein
rümischer Meilenstein gefunden, für dessen Auf-
stellung 40 Ji bewilligt wurden.
Hr. Théophile Lienbart liât seine rômischen
Funde dem Muséum, unter Vorbelialt der Eigen-
tumsrechte, überwiesen.
Hr. Winterhalter regt an, eine neue Folge der
Mitteilungen zu beginnen.
Sehatzmeister Himly referiert über die finan-
zielle Lage. Am 1. April 1903 besass die Gesell-
schaft an BarvermOgen : 6 000 Ji.
An Verpflichtungen : 6000 Ji Elsiis. Druckerei,
1500 Ji für das Work Naue, 2500 Ji Varia, 400 Ji
Grundkarten, zusammen 10 400^.
Ein diesbezilglicher Bericlit soll an die Regie-
rung eingereicbt werden.
Scbluss der Sitzung: 4 Uhr.
.Une imitation en plâtre du grand Christ de
Bade est déposé au musée par la ville de Stras-
bourg.
Une pierre tombale ornée d’une croix actu-
ellement à Breuscliwiclcersheim doit être trans-
portée au musée.
Une pierre milliaire romaine a été trouvée
entre Schcrwiller et Dambach. Accordé 40 Ji.
pour la placer.
M. Théophile Lienhart dépose au musée des
objets romains en réservant ses droits de pro-
priété.
M. Winterhalter propose de commencer une
nouvelle série du Bulletin.
M. Himly, caissier, rend compte de la situation
Financière. Au 1er avril la Société avait une fortune
de 6 000 Ji, par contre elle devait 6 000 Ji à l’im-
primerie Alsacienne, 1 500 Ji pour l’ouvrage
Naue, 2 500 varia et 400 Ji pour les cartes terri-
toriales, un total de 10 400 Ji de dettes. Un
compte rendu doit être adressé au gouverne-
ment.
Clôture de la séance à 4 heures.
Vorstands-Sitzung vom 24. Juni 1903.
Yorsitzender : Kanonikus K e lier.
Anwesend die Herren : Bourgeois, Ficker,
Forrer, Ilenning, Klem, Martin, Muller, Ott, Salo-
mon, Schickelé, SeyboLh, Winterhalter.
Entschuldigt die Ilerren : Becker, Binder, Himly,
Ingold, Lempfried, Schlosser.
Ausgeschiedcn : Hr. Tornow, Konservator in
Lothringen.
Der Prasident teilt nochmals dasSchreiben des
Ministeriums mit, laut welchem dieses für den
1. August einen Zuschuss von 5000 Ji unter ge-
wissen Bedingungen gewâhrt. Hr. Himly knüpfte
daran Erklârungen über den Stand der Kasse.
Die 5. Grundkarte Markirch-Gebweiler ist fer-
liggestellt und soll in den nâchsten Tagen ein-
trelfen.
Séance du Comité du 24 juin 1903.
Présidence de M. le chanoine KELLER
Présents: MM. Bourgeois, Ficker, Forrer, Ilen-
ning, Klem, Martin, Millier, Ott, Salomon, Schikelé,
Seyboth, Winterhalter.
Excusés: MM. Becker, Binder, Himly, Ingold,
Lempfried, Schlosser.
Démissionnaire: M. Tornow, conservateur en
Lorraine.
Le Président communique une lettre du gou-
vernement, promettant pour le 1er août une sub-
vention de 5 000 Ji, à certaines conditions.
M. Himly, caissier, fournit des explications sur
la situation financière de la Société.
La cinquième carte territoriale: Sainte-Marie-
aux-Mines à Guebwiller est terminée et va arriver
dans quelques jours.
Ein Gipsabguss des grossen Kruzifixes von
Baden, der Eigentum der Stadt Strassburg, wird
nnserrn Muséum überwiesen.
Ein frânkischer Sarg mit Kreuz, der in Breusch-
wickersheim im Besitze von Bauern, soll in das
Muséum überführt werden.
Zwisclien Scherweiler und Dambach wurde ein
rümischer Meilenstein gefunden, für dessen Auf-
stellung 40 Ji bewilligt wurden.
Hr. Théophile Lienbart liât seine rômischen
Funde dem Muséum, unter Vorbelialt der Eigen-
tumsrechte, überwiesen.
Hr. Winterhalter regt an, eine neue Folge der
Mitteilungen zu beginnen.
Sehatzmeister Himly referiert über die finan-
zielle Lage. Am 1. April 1903 besass die Gesell-
schaft an BarvermOgen : 6 000 Ji.
An Verpflichtungen : 6000 Ji Elsiis. Druckerei,
1500 Ji für das Work Naue, 2500 Ji Varia, 400 Ji
Grundkarten, zusammen 10 400^.
Ein diesbezilglicher Bericlit soll an die Regie-
rung eingereicbt werden.
Scbluss der Sitzung: 4 Uhr.
.Une imitation en plâtre du grand Christ de
Bade est déposé au musée par la ville de Stras-
bourg.
Une pierre tombale ornée d’une croix actu-
ellement à Breuscliwiclcersheim doit être trans-
portée au musée.
Une pierre milliaire romaine a été trouvée
entre Schcrwiller et Dambach. Accordé 40 Ji.
pour la placer.
M. Théophile Lienhart dépose au musée des
objets romains en réservant ses droits de pro-
priété.
M. Winterhalter propose de commencer une
nouvelle série du Bulletin.
M. Himly, caissier, rend compte de la situation
Financière. Au 1er avril la Société avait une fortune
de 6 000 Ji, par contre elle devait 6 000 Ji à l’im-
primerie Alsacienne, 1 500 Ji pour l’ouvrage
Naue, 2 500 varia et 400 Ji pour les cartes terri-
toriales, un total de 10 400 Ji de dettes. Un
compte rendu doit être adressé au gouverne-
ment.
Clôture de la séance à 4 heures.
Vorstands-Sitzung vom 24. Juni 1903.
Yorsitzender : Kanonikus K e lier.
Anwesend die Herren : Bourgeois, Ficker,
Forrer, Ilenning, Klem, Martin, Muller, Ott, Salo-
mon, Schickelé, SeyboLh, Winterhalter.
Entschuldigt die Ilerren : Becker, Binder, Himly,
Ingold, Lempfried, Schlosser.
Ausgeschiedcn : Hr. Tornow, Konservator in
Lothringen.
Der Prasident teilt nochmals dasSchreiben des
Ministeriums mit, laut welchem dieses für den
1. August einen Zuschuss von 5000 Ji unter ge-
wissen Bedingungen gewâhrt. Hr. Himly knüpfte
daran Erklârungen über den Stand der Kasse.
Die 5. Grundkarte Markirch-Gebweiler ist fer-
liggestellt und soll in den nâchsten Tagen ein-
trelfen.
Séance du Comité du 24 juin 1903.
Présidence de M. le chanoine KELLER
Présents: MM. Bourgeois, Ficker, Forrer, Ilen-
ning, Klem, Martin, Millier, Ott, Salomon, Schikelé,
Seyboth, Winterhalter.
Excusés: MM. Becker, Binder, Himly, Ingold,
Lempfried, Schlosser.
Démissionnaire: M. Tornow, conservateur en
Lorraine.
Le Président communique une lettre du gou-
vernement, promettant pour le 1er août une sub-
vention de 5 000 Ji, à certaines conditions.
M. Himly, caissier, fournit des explications sur
la situation financière de la Société.
La cinquième carte territoriale: Sainte-Marie-
aux-Mines à Guebwiller est terminée et va arriver
dans quelques jours.