DOI Heft:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 23. April 1902 / Séance du Comité du 23 avril 1902
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 27. Mai 1902 / Séance du Comité du 27 mai 1902
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0268
- 2 —
licher sehlâgt vor, das Wasser abzuleiten, was
allerdings wtlnschenswert ist. Dagegen ist eine
weitere Abânderung der Reste nicht zu empfeh-
len, vielmehr ein einfaches Gitter um die jetzt
bestehende Verliefung anzubringen.
Eine Zuschrift des Herrn Staatsministers von
Küller teilt mit, dass 3 000 Ji aus Landesmitteln
gewâhrt sind, wobei ausbedungen wird, dass der
Assistent davon besoldet werde.
Herr Sclilosser hat mehrere Bruchstücke aus
einer rümischen Heizanlage geschenkt. — Dank.
Die Arbeit des Herrn Naue ist im Druck bis zum
3. Bogen fortgeschritten.
pose de protéger le caveau en détournant l’eau
et en entourant la ruine d’une grille.
D’après une pièce officielle, signée par M. le
ministre d’État, une subvention publique de
3 000 Jt. est accordée à la Société sous condition
que cette somme soit employée pour le traitement
de l’assistant.
M. Schlosser a fait don au musée de plusieurs
fragments provenant d’un appareil de chauffage
romain. — Remercîments.
La troisième feuille de l’ouvrage de M. Naue
est sous presse.
Vorstands-Sitzung vom 27. Mai 1902.
Vorsitzender : Kanonikus Kelier.
Anwesend: die Herren Binder, Ficker, Forrer,
Henning, Himly, Idem, Kurtz, Martin, Millier, Sa-
lomon, Schlosser, Seyboth.
Entschuldigt : Herr Ingold.
Anmeldung: Herr Hommel, bischôfl. Privat-
sekretâr.
1. Ruine Hohnack. — Gemass dem vom Prâsi-
denten vorgelesenen Akte der Erwerbung, ist die
Gesellschaft befugt, den ihr gehürenden Anteil
zu veraussern, wovon das Bezirkspriisidium in
Colmar benaehrichtigt wird.
2. Ruine Wineck. — Es wird beschlossen die
Landesverwaltung, gemass der von ihr gemachten
allgemeinen Zusage, um eine Beihülfe zur Restau-
rierung zu ersuchen.
3. Grundkarten. — Die Yerwallung fordert den
Nachweis liber die Verwendung der für den Druck
der Karten bewilligten Summe.
Die industrielle Gesellschaft in Millhausen bittet
ebenfalls um Auskunft ilher den Stand des Unter-
nehmens.
Séance du Comité du 27 mai 1902.
Présidence de M. le chanoine KELLER.
Présents: MM. Binder, Ficker, Forrer, Henning,
Himly, Klem, Kurtz, Martin, Müller, Salomon,
Schlosser, Seyboth.
Excusé: M. Ingold.
Nouveau membre : M. l’abbé Homme], secrétaire
particulier de Mgr. l’évêque de Strasbourg.
1. Ruine du Hohnack. — M. le Président donne
lecture de l’acte d’acquisition, d’après lequel la
Société a le droit d’aliéner sa part de propriété,
ce dont le préfet de Colmar sera avisé.
2. Ruine du Wineck. — On décide de demander
à l’administration un subside pour les frais de
restauration.
3. Cartes territoriales. — L’administration civile
demande à être informée sur l’emploi de la somme
allouée par elle pour la publication de ces cartes.
La Société industrielle de Mulhouse prie éga-
lement le Comité de la renseigner sur l’état de
cette publication.
licher sehlâgt vor, das Wasser abzuleiten, was
allerdings wtlnschenswert ist. Dagegen ist eine
weitere Abânderung der Reste nicht zu empfeh-
len, vielmehr ein einfaches Gitter um die jetzt
bestehende Verliefung anzubringen.
Eine Zuschrift des Herrn Staatsministers von
Küller teilt mit, dass 3 000 Ji aus Landesmitteln
gewâhrt sind, wobei ausbedungen wird, dass der
Assistent davon besoldet werde.
Herr Sclilosser hat mehrere Bruchstücke aus
einer rümischen Heizanlage geschenkt. — Dank.
Die Arbeit des Herrn Naue ist im Druck bis zum
3. Bogen fortgeschritten.
pose de protéger le caveau en détournant l’eau
et en entourant la ruine d’une grille.
D’après une pièce officielle, signée par M. le
ministre d’État, une subvention publique de
3 000 Jt. est accordée à la Société sous condition
que cette somme soit employée pour le traitement
de l’assistant.
M. Schlosser a fait don au musée de plusieurs
fragments provenant d’un appareil de chauffage
romain. — Remercîments.
La troisième feuille de l’ouvrage de M. Naue
est sous presse.
Vorstands-Sitzung vom 27. Mai 1902.
Vorsitzender : Kanonikus Kelier.
Anwesend: die Herren Binder, Ficker, Forrer,
Henning, Himly, Idem, Kurtz, Martin, Millier, Sa-
lomon, Schlosser, Seyboth.
Entschuldigt : Herr Ingold.
Anmeldung: Herr Hommel, bischôfl. Privat-
sekretâr.
1. Ruine Hohnack. — Gemass dem vom Prâsi-
denten vorgelesenen Akte der Erwerbung, ist die
Gesellschaft befugt, den ihr gehürenden Anteil
zu veraussern, wovon das Bezirkspriisidium in
Colmar benaehrichtigt wird.
2. Ruine Wineck. — Es wird beschlossen die
Landesverwaltung, gemass der von ihr gemachten
allgemeinen Zusage, um eine Beihülfe zur Restau-
rierung zu ersuchen.
3. Grundkarten. — Die Yerwallung fordert den
Nachweis liber die Verwendung der für den Druck
der Karten bewilligten Summe.
Die industrielle Gesellschaft in Millhausen bittet
ebenfalls um Auskunft ilher den Stand des Unter-
nehmens.
Séance du Comité du 27 mai 1902.
Présidence de M. le chanoine KELLER.
Présents: MM. Binder, Ficker, Forrer, Henning,
Himly, Klem, Kurtz, Martin, Müller, Salomon,
Schlosser, Seyboth.
Excusé: M. Ingold.
Nouveau membre : M. l’abbé Homme], secrétaire
particulier de Mgr. l’évêque de Strasbourg.
1. Ruine du Hohnack. — M. le Président donne
lecture de l’acte d’acquisition, d’après lequel la
Société a le droit d’aliéner sa part de propriété,
ce dont le préfet de Colmar sera avisé.
2. Ruine du Wineck. — On décide de demander
à l’administration un subside pour les frais de
restauration.
3. Cartes territoriales. — L’administration civile
demande à être informée sur l’emploi de la somme
allouée par elle pour la publication de ces cartes.
La Société industrielle de Mulhouse prie éga-
lement le Comité de la renseigner sur l’état de
cette publication.