DOI Heft:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Jubiläums- u. Generalversammlung vom 20. Dez. 1906 / Assemblée générale et Jubilaire du 20. déc. 1906
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0346
t
- 80 —
Jubilàums- u. Generalversammîung vom 20. Dez. 1906.
Yorsitzender : Prâlat Kelier.
Anwesend waren rund 60 Mitglieder, unter
ilinen die beiden Bischüfe Dr. Fritzen und Dr.
Frhr. Zorn von Bulach, der Bürgermeister der
Stadt Strassburg, der Rektor der Universitat, Prof.
Dr. Smend.
Wegen anderweitigen Verpflichtungen hatten
sicb entsclmldigt : Se. DurchlauchL der Kaiserlicbe
Statthaller von Hohenlohe-Langenburg, der
Staatssekreiar von Kôller, BezirksprasidentHalm,
Kreisdirektor von Gemmingen.
Prasident Priilat Keller erüffnet die Sitzung mn
3 Ulir 10 Min. mit einer herzlichen Begrüssung
der Erschienenen, gedenkt der im Laufe des
Jahres verstorbenen Mitglieder, Pfarrer Adam-
Zabern, Konservator Binder und Ehrennotar In-
gold, zuderenEhrendieVersammlungsich erhebt.
Der Prasident bietet liierauf einen kurzen
Rückblick auf die Geschichte und Arbeiten der
Gesellschaft in den 50 Jahren ihres Bestehens.
Der Schriftführer, Dr. Gass, verüest einen ein-
gelienden Bericht iiber die Arbeiten der Gesell-
schaft im Berichlsjabre 1905—1906.
Prof. Dr. Ficker erlâutert in ebenso schôner
wie übersichtlicher Weise den von ilirn im Auf-
trage der Gesellschaft bearbeiteten II. Teil der
Denkmàler der Elsâssischen Allertums-Samm-
lung, der den Mitgliedern als Jahres- und Jubi-
laumsausgabe überreiclit wird.
Scliatzmeister Winterhalter verliest den Kassen-
bericht, laut welchem die Gesamt-Einnahmen
27 212,75 die Gesamt-Ausgaben 21 566,45 Jl
betrugen, mitbin ein Überschuss von 5 646,30 J&
verblieb, der durch die Ausgaben fur das Jubi-
lâums-Album in Anspruch genommen werden
wird.
Bei den Ergânzungswahlen für den Vorstand
werden von den ausscheidenden Komiteemit-
gliedern neu gevvâhlt die Herren: Becker mit 50,
Clauss 49, Schickelé 51 Stimmen wiedergewahlt.
Neugewahlt werden die ITerren: Knauth, Dom-
Assemblée générale et Jubilaire du 20 déc. 1906.
Présidence de Mgr. KELLER.
Présents environ soixante membres, parmi
lesquels les deux évêques, Mgr. Fritzen et Mgr.
Zorn de Bulach, M. Schwander, maire de Stras-
bourg, le professeur Dr Smend, recteur de l’Uni-
versité de Strasbourg.
Se sont excusés: Son Altesse le prince de Ho-
henlolie-Langenbourg, gouverneur d’Alsace-Lor-
raine, Son Exc. M. de Kœller, secrétaire d’Élat,
M. Halm, président de l’arrondissement de la
Basse-Alsace, M. de Gemmingen, Kreisdirektor de
Strasbourg-campagne.
Mgr. Keller ouvre la séance et prononce l’allo-
cution dont nous donnons le texte plus bas.
Le secrétaire, M. Gass, donne ensuite lecture
du rapport des travaux de la Société pendant
l’année 1905—1906.
Le conservateur du musée de la Société, M. le
professeur Ficker, donne des explications pré-
cises et intéressantes sur les planches de la
IIe partie des Denkmâler der Elsâssischen Alter-
tums-Sammlung, publiée par lui. Cette partie de
l’ouvrage est remise aux membres comme don
jubilaire.
M. Winterhalter, trésorier, donne communica-
tion du compte rendu financier.
Aux élections pour les membres du Comité
sont réélus les membres sortants: MM. Becker
(50 voix), Clauss (49), Schickelé (51). Élus pour
la première fois: MM. Knauth, architecte de la
cathédrale (53), Kessler, fabricant à Soulzmatt (53),
- 80 —
Jubilàums- u. Generalversammîung vom 20. Dez. 1906.
Yorsitzender : Prâlat Kelier.
Anwesend waren rund 60 Mitglieder, unter
ilinen die beiden Bischüfe Dr. Fritzen und Dr.
Frhr. Zorn von Bulach, der Bürgermeister der
Stadt Strassburg, der Rektor der Universitat, Prof.
Dr. Smend.
Wegen anderweitigen Verpflichtungen hatten
sicb entsclmldigt : Se. DurchlauchL der Kaiserlicbe
Statthaller von Hohenlohe-Langenburg, der
Staatssekreiar von Kôller, BezirksprasidentHalm,
Kreisdirektor von Gemmingen.
Prasident Priilat Keller erüffnet die Sitzung mn
3 Ulir 10 Min. mit einer herzlichen Begrüssung
der Erschienenen, gedenkt der im Laufe des
Jahres verstorbenen Mitglieder, Pfarrer Adam-
Zabern, Konservator Binder und Ehrennotar In-
gold, zuderenEhrendieVersammlungsich erhebt.
Der Prasident bietet liierauf einen kurzen
Rückblick auf die Geschichte und Arbeiten der
Gesellschaft in den 50 Jahren ihres Bestehens.
Der Schriftführer, Dr. Gass, verüest einen ein-
gelienden Bericht iiber die Arbeiten der Gesell-
schaft im Berichlsjabre 1905—1906.
Prof. Dr. Ficker erlâutert in ebenso schôner
wie übersichtlicher Weise den von ilirn im Auf-
trage der Gesellschaft bearbeiteten II. Teil der
Denkmàler der Elsâssischen Allertums-Samm-
lung, der den Mitgliedern als Jahres- und Jubi-
laumsausgabe überreiclit wird.
Scliatzmeister Winterhalter verliest den Kassen-
bericht, laut welchem die Gesamt-Einnahmen
27 212,75 die Gesamt-Ausgaben 21 566,45 Jl
betrugen, mitbin ein Überschuss von 5 646,30 J&
verblieb, der durch die Ausgaben fur das Jubi-
lâums-Album in Anspruch genommen werden
wird.
Bei den Ergânzungswahlen für den Vorstand
werden von den ausscheidenden Komiteemit-
gliedern neu gevvâhlt die Herren: Becker mit 50,
Clauss 49, Schickelé 51 Stimmen wiedergewahlt.
Neugewahlt werden die ITerren: Knauth, Dom-
Assemblée générale et Jubilaire du 20 déc. 1906.
Présidence de Mgr. KELLER.
Présents environ soixante membres, parmi
lesquels les deux évêques, Mgr. Fritzen et Mgr.
Zorn de Bulach, M. Schwander, maire de Stras-
bourg, le professeur Dr Smend, recteur de l’Uni-
versité de Strasbourg.
Se sont excusés: Son Altesse le prince de Ho-
henlolie-Langenbourg, gouverneur d’Alsace-Lor-
raine, Son Exc. M. de Kœller, secrétaire d’Élat,
M. Halm, président de l’arrondissement de la
Basse-Alsace, M. de Gemmingen, Kreisdirektor de
Strasbourg-campagne.
Mgr. Keller ouvre la séance et prononce l’allo-
cution dont nous donnons le texte plus bas.
Le secrétaire, M. Gass, donne ensuite lecture
du rapport des travaux de la Société pendant
l’année 1905—1906.
Le conservateur du musée de la Société, M. le
professeur Ficker, donne des explications pré-
cises et intéressantes sur les planches de la
IIe partie des Denkmâler der Elsâssischen Alter-
tums-Sammlung, publiée par lui. Cette partie de
l’ouvrage est remise aux membres comme don
jubilaire.
M. Winterhalter, trésorier, donne communica-
tion du compte rendu financier.
Aux élections pour les membres du Comité
sont réélus les membres sortants: MM. Becker
(50 voix), Clauss (49), Schickelé (51). Élus pour
la première fois: MM. Knauth, architecte de la
cathédrale (53), Kessler, fabricant à Soulzmatt (53),