DOI issue:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI article:Generalversammlung vom 24. Juli 1902 / Assemblée générale du 24 juillet 1902
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0272
— 6 —
Vorerst einige Daten liber den Personalbestand
des Vereins.
Bei der letztjahrigen Generalversammlung
wurden als Yorstandsmitglieder wiedergewâhlt
die Herren Himly, Schickelé und Schlosser.
Neugewâhlt die Herren Gymnasialoberlehrer
Dr. Becker, Abbé Ingold und Gymnasialdirektor
Dr. Lempfrid.
Herr Kanonikus Keller wurde per Akklamation
als 1. Vorsitzender wiedergewâhlt.
Eine Ânderung in der Bestellung des geschâfts-
führenden Büreaus wurde nicht vorgenommen.
Der Bestand der Gesellschaft, die am 1. April
dieses Jahrs immerhin die erhebliche Zahl von
502 Mitgliedern aufweisen konnte, ist leider seit
dem 1. April 1901, teils durch den Tod (3), teils
durch freiwillige Austrittserklàrungen, um 35 Mit-
glieder zurilckgegangen.
Dagegen liai sicb die finanzielle Lage der Ge-
sellschaft, dank der Unterstützung der Landes-,
Bezirks- und Stadtverwaltungen, wofür der Vor-
sland seinen wârmsten Dank ausspricht, und
infolge einer sparsamen Venvendung unseres
Eiukommens, zusehends gebessert.
Besonders erfreulich aber ist der Zuwachs, den
in diesem Jahre unsere Alterlumssammlung er-
fabren hat.
Der alten Abteilung hat das letzte Jahr eine
Reihe wertvollster Erwerbungen gebracht, vorerst
aus Strassburg selbst.
Durch neue Nachgrabungen auf dem Kleber-
platz, vor dem Rothen Haus, erhielt die Samm-
lung rômischer Wandgemalde einen wesentlichen
Zuwachs, darunter das grôsste u. hervorragendste
Stück, das augenblicklich im Norden der Alpen
vorhanden sein dürfte: eine von Blumen und
Ranken eingerahmte Fliiche, nebst einigen im
edlen Stil gehaltenen weiblichen KOpfen, die in
Rebgelande spielenden Nixen angehûrten.
Ein anderes grosseres Bruchstück hatmylholo-
gischen Inhalt : den Kampf des Herkules mit der
Amazonenkônigin ura den Gürtel der Ceres.
Laissez-moi vous donner d'abord quelques
notices concernant la composition du Comité et
le nombre de nos membres.
Ont été réélus comme membres du Comité, lors
de notre dernière Assemblée générale, MM. Himly,
Schickelé et Schlosser.
Sont entrés dans le Comité comme nouveaux
membres: MM. Becker, Ingold, Lempfrid.
M. le chanoine Keller a été réélu Président de
la Société par acclamation.
Le bureau est resté le même.
La Société comptait au 1er avril de cette année
502 membres. Elle a perdu 3 membres pour cause
de décès. Grâce à une série de démissions, qui
n’ont pas été compensées par les nouvelles ad-
missions, le nombre des membres a diminué de
35 depuis la fin de l’exercice précédent.
Par contre, la situation financière de la Société
s’est visiblement améliorée, grâce aux subsides
que lui ont accordé le gouvernement, les admi-
nistrations départementales et la ville de Stras-
bourg, auxquels nous exprimons nos meilleurs
remercîments, grâce aussi à une sage gestion de
nos finances.
Je suis surtout heureux de pouvoir constater
un accroissement considérable des richesses que
contient notre musée d’antiquités.
Pour les temps anciens, c’est aux fouilles faites
à Strasbourg même que nous devons les plus in-
téressantes découvertes.
Notre collection de peintures murales de l’époque
romaine s’est enrichie de quelques belles pièces
mises à jour sur la place Kléber devant la Maison-
Rouge. L’une d’entre elles est sans doute la plus
considérable et la plus importante qui jusqu’ici
ait été découverte en-deçà des Alpes: une surface
encadrée de branchages et de fleurs, des têtes de
nymphes se jouant au milieu des vignes, dont
l’expression frappe par sa noblesse.
Un autre fragment assez considérable repré-
sente un sujet mythologique: la lutte d’Hercule
avec la reine des Amazones pour la ceinture de
Gérés.
Vorerst einige Daten liber den Personalbestand
des Vereins.
Bei der letztjahrigen Generalversammlung
wurden als Yorstandsmitglieder wiedergewâhlt
die Herren Himly, Schickelé und Schlosser.
Neugewâhlt die Herren Gymnasialoberlehrer
Dr. Becker, Abbé Ingold und Gymnasialdirektor
Dr. Lempfrid.
Herr Kanonikus Keller wurde per Akklamation
als 1. Vorsitzender wiedergewâhlt.
Eine Ânderung in der Bestellung des geschâfts-
führenden Büreaus wurde nicht vorgenommen.
Der Bestand der Gesellschaft, die am 1. April
dieses Jahrs immerhin die erhebliche Zahl von
502 Mitgliedern aufweisen konnte, ist leider seit
dem 1. April 1901, teils durch den Tod (3), teils
durch freiwillige Austrittserklàrungen, um 35 Mit-
glieder zurilckgegangen.
Dagegen liai sicb die finanzielle Lage der Ge-
sellschaft, dank der Unterstützung der Landes-,
Bezirks- und Stadtverwaltungen, wofür der Vor-
sland seinen wârmsten Dank ausspricht, und
infolge einer sparsamen Venvendung unseres
Eiukommens, zusehends gebessert.
Besonders erfreulich aber ist der Zuwachs, den
in diesem Jahre unsere Alterlumssammlung er-
fabren hat.
Der alten Abteilung hat das letzte Jahr eine
Reihe wertvollster Erwerbungen gebracht, vorerst
aus Strassburg selbst.
Durch neue Nachgrabungen auf dem Kleber-
platz, vor dem Rothen Haus, erhielt die Samm-
lung rômischer Wandgemalde einen wesentlichen
Zuwachs, darunter das grôsste u. hervorragendste
Stück, das augenblicklich im Norden der Alpen
vorhanden sein dürfte: eine von Blumen und
Ranken eingerahmte Fliiche, nebst einigen im
edlen Stil gehaltenen weiblichen KOpfen, die in
Rebgelande spielenden Nixen angehûrten.
Ein anderes grosseres Bruchstück hatmylholo-
gischen Inhalt : den Kampf des Herkules mit der
Amazonenkônigin ura den Gürtel der Ceres.
Laissez-moi vous donner d'abord quelques
notices concernant la composition du Comité et
le nombre de nos membres.
Ont été réélus comme membres du Comité, lors
de notre dernière Assemblée générale, MM. Himly,
Schickelé et Schlosser.
Sont entrés dans le Comité comme nouveaux
membres: MM. Becker, Ingold, Lempfrid.
M. le chanoine Keller a été réélu Président de
la Société par acclamation.
Le bureau est resté le même.
La Société comptait au 1er avril de cette année
502 membres. Elle a perdu 3 membres pour cause
de décès. Grâce à une série de démissions, qui
n’ont pas été compensées par les nouvelles ad-
missions, le nombre des membres a diminué de
35 depuis la fin de l’exercice précédent.
Par contre, la situation financière de la Société
s’est visiblement améliorée, grâce aux subsides
que lui ont accordé le gouvernement, les admi-
nistrations départementales et la ville de Stras-
bourg, auxquels nous exprimons nos meilleurs
remercîments, grâce aussi à une sage gestion de
nos finances.
Je suis surtout heureux de pouvoir constater
un accroissement considérable des richesses que
contient notre musée d’antiquités.
Pour les temps anciens, c’est aux fouilles faites
à Strasbourg même que nous devons les plus in-
téressantes découvertes.
Notre collection de peintures murales de l’époque
romaine s’est enrichie de quelques belles pièces
mises à jour sur la place Kléber devant la Maison-
Rouge. L’une d’entre elles est sans doute la plus
considérable et la plus importante qui jusqu’ici
ait été découverte en-deçà des Alpes: une surface
encadrée de branchages et de fleurs, des têtes de
nymphes se jouant au milieu des vignes, dont
l’expression frappe par sa noblesse.
Un autre fragment assez considérable repré-
sente un sujet mythologique: la lutte d’Hercule
avec la reine des Amazones pour la ceinture de
Gérés.