DOI issue:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI article:Generalversammlung vom 13. Juli 1904 / Assemblée générale du 13 juillet 1904
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0305
— 39
40, Gass mit 38, Henning 34, Clauss 28 Stimmen.
Die Herren Kurz und Winkler wurden durch die
Herren Gass und Clauss ersetzt.
Die Wiederwahl des Yorsitzenden Prâlat Keller
erfolgt durch Akldamation.
Der Bericlit übcr die Tâtigkeit der Gesellschaft
im Jahre 1903—1901 wird an Stelle des durch
Krankheit am Erscheinen verhinderten Schrift-
führers Dr. E. Millier durch Prof. Dr. Martin ver-
leson.
Geschàftsbericht 1903—1904.
Am 1. April 1903 zâhlle unsere Gesellschaft
473 Mitglieder; davon liât sic im vergangenen
Geschaflsjahre 7 Mitglieder durch don Tod und
17 durch freiwilliges Ausscheiden verloren.
Diesem Vcrlusto entspricht ein Gewinn von 5
neuen Mitgliedern, so dass wir leider auch dieses
Jahr einen Abgang von 19 Mitgliedern zu ver-
zcichnen haben.
In den Vorstand wurden an Stelle des ver-
storbenen Herrn Kanonikus Dacheux und des aus-
geschiedenen Herrn Stamm die Herrn Jelil und
Koertgë gewahlt. Kurz darauf hatlen wir den Tod
unseres geschatzten Kassierers, des Herrn Ilirnly
7.U beklagen, an dessen Stelle Ilerr Winterhaller
Lrat. Das Bureau wurde per Akldamation wieder
gewahlt.
Sehr erfreulich gcstaltete sich in Folge der
dankenswerten Unterstützung scitcns der staat-
lichen und stâdtischen Behürden die finanzielle
Lage der Gesellschaft.
Unser Muséum erfuhr sowohl in seincr alteren
als auch in seiner mittelalterlichen Abteilung
eine ganz bedeutende Bereicherung.
Überwiesen wurden :
1. seitens der Begierung durch Herrn Landes-
konservator Wolff romische Funde ans dem Ge-
raeindewahl bei Ungersheim: Zwei Sigillata-
Fasschen, ein Topf, eine grosse zweiteilige Hand-
mühle aus rotem Sandstein und zwei Münzen.
2. seitens der Eisenbahnverwaltung neun
«Eisenlaschen», die bei Bauarbeiten am Kolmarer
Bahnhof gefunden wurden; ferner zahlreiche
prahistorischc Funde aus der neolithischen Ilall-
statt- und la Tênezeit, die bei dem Ncubau des
Rangierbabnhofes in Slrassburg, meistens unler
Aufsiclit des Muséums, ausgegraben wurden.
Henning (34), Clauss (23). MM. Kurtz et Winkler
ont été remplacés par MM. Clauss et Gass, les
autres membres appartenaient déjà an Comité.
Mgr. Keller est réélu Président par voix d’accla-
mation.
M. Martin, professeur, donne communication
du rapport de l'exercice 1903—1904 en rempla-
cement du premier secrétaire, M. le professeur
E. Muller, empêché par la maladie.
Rapport de l’exercice 1903—1904.
Membres: Le 1er avril 1903 notre Société
comptait 473 membres. La mort lui a enlevé 7,
17 autres ont donné la démission. Cette perte n’a
été compensée que par l’admission de 5 nouveaux
membres, de sorte que la Société a subi une di-
minution réelle de 19 participants.
Comité: Feu M. le chanoine Dacheux et M.
Stamm, démissionnaire, ont été remplacés lors
des élections par MM. Jehl et Kœrtgé. La mort
nous a enlevé bientôt après M. Himly, notre sym-
pathique caissier, qui a été remplacé par M. Win-
tcrhalter. Les membres du bureau précédent ont
été réélus par voix d’acclamation.
La situation financière s’est améliorée consi-
dérablement grâce aux allocations de l’Etat, des
départements et de la ville de Strasbourg.
Le musée s’est considérablement enrichi dans
les deux sections de l’antiquité et du moyen âge.
Section de F antiquité: Le gouvernement a fait
déposer par M. Wolff, conservateur, des pièces
romaines, trouvées dans la forêt communale
d’Ungersheim : deux petites tasses en Terra Sigil-
lata, un vase, un grand moulin à bras en grès
rouge et deux monnaies. — L’administration des
chemins de fer a remis neuf barres de fer celti-
ques, trouvées pendant les travaux pour la nou-
velle gare de Colmar. Des pièces néolithiques,
remontant aux périodes de llallstalt et de La
Tène, ont été trouvées pendant les travaux pour
la nouvelle gare des marchandises à Strasbourg.
40, Gass mit 38, Henning 34, Clauss 28 Stimmen.
Die Herren Kurz und Winkler wurden durch die
Herren Gass und Clauss ersetzt.
Die Wiederwahl des Yorsitzenden Prâlat Keller
erfolgt durch Akldamation.
Der Bericlit übcr die Tâtigkeit der Gesellschaft
im Jahre 1903—1901 wird an Stelle des durch
Krankheit am Erscheinen verhinderten Schrift-
führers Dr. E. Millier durch Prof. Dr. Martin ver-
leson.
Geschàftsbericht 1903—1904.
Am 1. April 1903 zâhlle unsere Gesellschaft
473 Mitglieder; davon liât sic im vergangenen
Geschaflsjahre 7 Mitglieder durch don Tod und
17 durch freiwilliges Ausscheiden verloren.
Diesem Vcrlusto entspricht ein Gewinn von 5
neuen Mitgliedern, so dass wir leider auch dieses
Jahr einen Abgang von 19 Mitgliedern zu ver-
zcichnen haben.
In den Vorstand wurden an Stelle des ver-
storbenen Herrn Kanonikus Dacheux und des aus-
geschiedenen Herrn Stamm die Herrn Jelil und
Koertgë gewahlt. Kurz darauf hatlen wir den Tod
unseres geschatzten Kassierers, des Herrn Ilirnly
7.U beklagen, an dessen Stelle Ilerr Winterhaller
Lrat. Das Bureau wurde per Akldamation wieder
gewahlt.
Sehr erfreulich gcstaltete sich in Folge der
dankenswerten Unterstützung scitcns der staat-
lichen und stâdtischen Behürden die finanzielle
Lage der Gesellschaft.
Unser Muséum erfuhr sowohl in seincr alteren
als auch in seiner mittelalterlichen Abteilung
eine ganz bedeutende Bereicherung.
Überwiesen wurden :
1. seitens der Begierung durch Herrn Landes-
konservator Wolff romische Funde ans dem Ge-
raeindewahl bei Ungersheim: Zwei Sigillata-
Fasschen, ein Topf, eine grosse zweiteilige Hand-
mühle aus rotem Sandstein und zwei Münzen.
2. seitens der Eisenbahnverwaltung neun
«Eisenlaschen», die bei Bauarbeiten am Kolmarer
Bahnhof gefunden wurden; ferner zahlreiche
prahistorischc Funde aus der neolithischen Ilall-
statt- und la Tênezeit, die bei dem Ncubau des
Rangierbabnhofes in Slrassburg, meistens unler
Aufsiclit des Muséums, ausgegraben wurden.
Henning (34), Clauss (23). MM. Kurtz et Winkler
ont été remplacés par MM. Clauss et Gass, les
autres membres appartenaient déjà an Comité.
Mgr. Keller est réélu Président par voix d’accla-
mation.
M. Martin, professeur, donne communication
du rapport de l'exercice 1903—1904 en rempla-
cement du premier secrétaire, M. le professeur
E. Muller, empêché par la maladie.
Rapport de l’exercice 1903—1904.
Membres: Le 1er avril 1903 notre Société
comptait 473 membres. La mort lui a enlevé 7,
17 autres ont donné la démission. Cette perte n’a
été compensée que par l’admission de 5 nouveaux
membres, de sorte que la Société a subi une di-
minution réelle de 19 participants.
Comité: Feu M. le chanoine Dacheux et M.
Stamm, démissionnaire, ont été remplacés lors
des élections par MM. Jehl et Kœrtgé. La mort
nous a enlevé bientôt après M. Himly, notre sym-
pathique caissier, qui a été remplacé par M. Win-
tcrhalter. Les membres du bureau précédent ont
été réélus par voix d’acclamation.
La situation financière s’est améliorée consi-
dérablement grâce aux allocations de l’Etat, des
départements et de la ville de Strasbourg.
Le musée s’est considérablement enrichi dans
les deux sections de l’antiquité et du moyen âge.
Section de F antiquité: Le gouvernement a fait
déposer par M. Wolff, conservateur, des pièces
romaines, trouvées dans la forêt communale
d’Ungersheim : deux petites tasses en Terra Sigil-
lata, un vase, un grand moulin à bras en grès
rouge et deux monnaies. — L’administration des
chemins de fer a remis neuf barres de fer celti-
ques, trouvées pendant les travaux pour la nou-
velle gare de Colmar. Des pièces néolithiques,
remontant aux périodes de llallstalt et de La
Tène, ont été trouvées pendant les travaux pour
la nouvelle gare des marchandises à Strasbourg.