DOI Heft:
[Sitzungs-Berichte - Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 11. Mai 1905 / Séance du Comité du 17 mai 1905
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24954#0320
— 54
gebührende Bank ausgesprochen wird. Der Mit-
gliedsbeilrag der Gesellschaft zum Ilohkonigs-
burg-Verein wird auf 40 JJ fixiert.
Da Herr Gutmann-Mülliausen seine Forschungen
liber Larga mit Beihilfe der Gesellschaft ausge-
führl, seine Studie aber anderswo verôfTenllicht,
wird cr gebeten der Gesellschaft einenBericht ein-
zusenden.
Mitglied Winterhalter liât die Grabplatten in
Andlau besicbligt, ilire Verlegung ist notwendig,
die Gesellschaft bewilligt zu den Koslen einen
Zuscbuss von 100 JJ
Milglied Ficker bericlitet über die Anregung
des Herrn Rouge, den gotischen Taufslein im
Pfarrgarten in Mulzig zu reproduzieren, eventuell
den Taufstein filr das Muséum zu erwerben. In
Zelhveiler soll dasselbe womOglich für den ro-
manischen Taufstein geschehen.
Fine Zuschrift des Herrn Baron Grouvelles-Ost-
hofen, betreffend die von Verwandlen beabsich-
ligte Translation zweier Grabsteine der Familic
Scherb, auf dem Kirchhofe in Weslliofen, zu deren
Restauration die Gesellschaft vor mehreren Jahren
einen Zuscbuss spendete, bietet keinen Anlass
zum Eingreifen der Gesellschaft.
In Htlningen beabsichtigt dasBürgcrmeisteramt
die Restauration der Denkmâlcr der zwei Generale
Abbatuzzi und Gherrin. Mitglied Klein tlbernimmt
es, an Ort und Slelle die Denkmalcr zu besicli-
tigen. Die Gesellschaft bewilligt einen Zuscbuss
von 100 JJy wenn Herr Klem es für angezeigt
erachtet.
Vom Bürgermeisleramt Strassburgist eine Ver-
ftlgung der Baupolizei eingelaufen, Jaut welcher
in Zukunft bei Niederreissung oder Umbau aller
Gebaude der Gesellschaft davon Anzeige gemacbt
wird. Zwei solcher Anzeigen bctr. Langslrasse
Nr. 47 und Gewerbslauben sind bereits einge-
laufen. Architekl Salomon wird beauftragt die
betrefienden Gebâude jedesmal zu inspizieren,
um eventuell nütig werdende Vorscblage zu
machen oder Einwendungen zu erheben.
pour ce secours généreux. La cotisation de la
Société comme membredu Hohkônigsburg- Verein
est fixée à 40 JJ
M. Gutmann ayant fait ses fouilles sur le castel
romain de Larga, avec l’appui de la Société, on
lui demandera un compte rendu des résultats
obtenus.
M. Winterhalter a vu les pierres tombales dans
l’église d’Andlau. Le Comité accorde pour leur
translation une subvention de 100 JJ
M. Ficker rend compte de la proposition de
M. Rouge de reproduire le vieux baptistère go-
thique qui se trouve dans le jardin du presbytère
de Mutzig. 11 suggère l’idée de l’acquérir pour le
musée de la Société. La môme proposition est
faite concernant le baptistère roman de Zellwiller.
Le baron Grouvelle, d’Osthofen, communique
que des parents de la famille Scherb projettent
de transférer deux pierres tombales de la famille
sur le cimetière de Weslliofen. La Société ayant
fourni, il y a plusieurs années, une subvention
pour la restauration de ces monuments, M. le ba-
ron demande s’il n’y a pas lieu d’intervenir. Le
Comité ne voit pas de raisons suffisantes à une *
intervention.
La ville de Huningue songe à restaurer et à
transférer les monuments des généraux Abat-
tucci et Cherrin. M. Klem se charge de faire une
enquête sur place. La Société est disposée à ac-
corder, le cas échéant une somme de 100 JJ
La mairie de Strasbourg donne communication
d’une ordonnance de la police des bâtiments, en
vertu de laquelle toute démolition projetée
d’anciens bâtiments, à Strasbourg, doit être com-
muniquée à la Société. Deux avis, concernant les
maisons Grand’rue, 47, et rue des Arcades, 47-49,
sont déjà arrivés. M. Salomon, architecte, est
chargé de visiter les i)àtiments indiqués et de
présenter des observations contre la démolition,
s’il y a lieu.
gebührende Bank ausgesprochen wird. Der Mit-
gliedsbeilrag der Gesellschaft zum Ilohkonigs-
burg-Verein wird auf 40 JJ fixiert.
Da Herr Gutmann-Mülliausen seine Forschungen
liber Larga mit Beihilfe der Gesellschaft ausge-
führl, seine Studie aber anderswo verôfTenllicht,
wird cr gebeten der Gesellschaft einenBericht ein-
zusenden.
Mitglied Winterhalter liât die Grabplatten in
Andlau besicbligt, ilire Verlegung ist notwendig,
die Gesellschaft bewilligt zu den Koslen einen
Zuscbuss von 100 JJ
Milglied Ficker bericlitet über die Anregung
des Herrn Rouge, den gotischen Taufslein im
Pfarrgarten in Mulzig zu reproduzieren, eventuell
den Taufstein filr das Muséum zu erwerben. In
Zelhveiler soll dasselbe womOglich für den ro-
manischen Taufstein geschehen.
Fine Zuschrift des Herrn Baron Grouvelles-Ost-
hofen, betreffend die von Verwandlen beabsich-
ligte Translation zweier Grabsteine der Familic
Scherb, auf dem Kirchhofe in Weslliofen, zu deren
Restauration die Gesellschaft vor mehreren Jahren
einen Zuscbuss spendete, bietet keinen Anlass
zum Eingreifen der Gesellschaft.
In Htlningen beabsichtigt dasBürgcrmeisteramt
die Restauration der Denkmâlcr der zwei Generale
Abbatuzzi und Gherrin. Mitglied Klein tlbernimmt
es, an Ort und Slelle die Denkmalcr zu besicli-
tigen. Die Gesellschaft bewilligt einen Zuscbuss
von 100 JJy wenn Herr Klem es für angezeigt
erachtet.
Vom Bürgermeisleramt Strassburgist eine Ver-
ftlgung der Baupolizei eingelaufen, Jaut welcher
in Zukunft bei Niederreissung oder Umbau aller
Gebaude der Gesellschaft davon Anzeige gemacbt
wird. Zwei solcher Anzeigen bctr. Langslrasse
Nr. 47 und Gewerbslauben sind bereits einge-
laufen. Architekl Salomon wird beauftragt die
betrefienden Gebâude jedesmal zu inspizieren,
um eventuell nütig werdende Vorscblage zu
machen oder Einwendungen zu erheben.
pour ce secours généreux. La cotisation de la
Société comme membredu Hohkônigsburg- Verein
est fixée à 40 JJ
M. Gutmann ayant fait ses fouilles sur le castel
romain de Larga, avec l’appui de la Société, on
lui demandera un compte rendu des résultats
obtenus.
M. Winterhalter a vu les pierres tombales dans
l’église d’Andlau. Le Comité accorde pour leur
translation une subvention de 100 JJ
M. Ficker rend compte de la proposition de
M. Rouge de reproduire le vieux baptistère go-
thique qui se trouve dans le jardin du presbytère
de Mutzig. 11 suggère l’idée de l’acquérir pour le
musée de la Société. La môme proposition est
faite concernant le baptistère roman de Zellwiller.
Le baron Grouvelle, d’Osthofen, communique
que des parents de la famille Scherb projettent
de transférer deux pierres tombales de la famille
sur le cimetière de Weslliofen. La Société ayant
fourni, il y a plusieurs années, une subvention
pour la restauration de ces monuments, M. le ba-
ron demande s’il n’y a pas lieu d’intervenir. Le
Comité ne voit pas de raisons suffisantes à une *
intervention.
La ville de Huningue songe à restaurer et à
transférer les monuments des généraux Abat-
tucci et Cherrin. M. Klem se charge de faire une
enquête sur place. La Société est disposée à ac-
corder, le cas échéant une somme de 100 JJ
La mairie de Strasbourg donne communication
d’une ordonnance de la police des bâtiments, en
vertu de laquelle toute démolition projetée
d’anciens bâtiments, à Strasbourg, doit être com-
muniquée à la Société. Deux avis, concernant les
maisons Grand’rue, 47, et rue des Arcades, 47-49,
sont déjà arrivés. M. Salomon, architecte, est
chargé de visiter les i)àtiments indiqués et de
présenter des observations contre la démolition,
s’il y a lieu.