Bredius, Abraham [Bearb.]: Künstlerinventare: Urkunden zur Geschichte der holländischen Kunst des XVIten, XVIIten und XVIIIten Jahrhunderts (Band 5) (Haag, 1918)

VERMEULEN.

1763

desede A// de raar^. JaAauues Ferweaieu ?ueder eiaaA auArapud ^)
eu uaerpeAaAeu ^pu.
Oeerpeiereri Aer IFee^cawer der ^SAeuiA RaAAerdaw Ap de raaru.
FeAia rau Repereu eu raapdeu arer de uaepeiaAeu weedAiudereu
rau JaAauues Fsrweaieu daer waeder ay d de raars,?. CeAia rau
Repereu (Rotterdam) ap deu iRei) idad.
Zwei Betten, 9 Männerhemden, 8 Frauenhemden, drei
Anzüge und 3 Mäntel des Verstorbenen, drei Hüte, usw.
Ausserst einfaches, bescheidenes Inventar.
Fier .scAdderpeu.
ReuicA scAdeAer.spereeAacAap rercacAA wiAspaders eeuicA AaA^
appewaecAAe scAdderi/'eu raar de ^awwe rau ^e^eu^e^AieA puAdeu,
.spude daerupA AeiaeF eeuipe ^cAuAeAeu ep de^eu RereuAaria uieA
pesAeAA; dieueude raar Jiewarie.
IFAscAuAdeu (Schulden):
'Für Butter /A. 60, Rp^Aeu eupiuceeAeu (Rahmen und Pinsel)
% 30, dem Gewürzhändler % 40, caap rau eeu AeesA /A. dd,
Schuster /A. 15, Brot % 28, i/g Jahr Hausmiete % 72,
Steuern % 12, zwei Aerzte V- 10, usw.
DaaAyeAAdeu (Begräbniskosten):
AAsaa de raaraa. JaAauues FerweuAeu rau de rruudeu ia
Aeprareu gaa eu Aoweu Aier (/eeu daaA.$cAuAdeu Ae AeAaAeu.
Jipu ideereu de 1Feea^uee.siereu der RAadA RaAAerdaw pe.$'ieu
eu peea;a)uiueerA AeAAeude de Aareu.siaeude iureuAaris rau deu
AaedeA eu de paedereu die Ai/ FeAia rem Repereu meA Aareu
areriedeu ?uau JaAauues FerweuAeu iuA peweeu Ae.s*eAeu Aee/A,
saAr de.seAre Ai) eie raaru. JaAauues Fer?ueuAeu weder daaA
auArupwA eu uaerpeddeu .si/ü, Aiera/J peAaarA ORcAieA Cawaus eu
RiAAis AArawe^, ad peardauueereAe raacAeAeu arer de uaerpeAaAeue
weeeAiudereu rau JaAauues FerweuAeu, AeAAeu de raacAdeu

1) Das Begräbnisdatum des Malers habe ich in Rotterdam nicht
ermitteln können.