DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Kalf, Jan: De Kerk van Etten (in N.- B.), [1]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19799#0080
II. DE KERK VAN OMSTREEKS 1516.
Uit de tweede helft der XlIIde eeuw bezitten wij een belangrijk diploom, dat eenige
verklaring geeft van Etten's voorspoedige ontwikkeling. Ik bedoel het z. g. Hoevensche
charter, dat zeer zeker zeldzame voorbeeld van een aan een kleine landelijke gemeenschap
geschonken eigen recht, tengevolge waarvan Etten voortaan twee schepenbanken had, de
eene voor dat deel, waar dit bijzondere recht gold, de andere voor het overig gedeelte
der vrijheid, die het Bredasche recht had te volgen.
Dit charter, in 1267 door Hendrik II van Breda gegeven 1), heeft blijkbaar de
bedoeling door het toekennen van bijzondere voorrechten aan de ingezetenen, de bewoning
staand gedeelte.
SCHAAL VAN '. I 2 3 4- 5 6 7 8 9 IO IJ 20 METERS.
ROMAANSCHF KAPFI ~ Wm afgebroken deelen der romaansche kapel .
m kerk van ±:i3i6.^zrrrzrh kerk van ± 1500.
Alb. 4. Reconstructie van de plattegronden der opeenvolgende kerkgebouwen te Etten.
van zijnen grond te bevorderen. Het bepaalt in de eerste plaats, dat allen die wonen bij
Etten — van het Liesbosch tot de Mark en binnen de grens van den Haneberg, den
Halderberg en het bosch Vuchte 3) — den grond, dien zij van Heer Hendrik en de zijnen
1) De latijnsche tekst is uitgegeven door Kleyn, a. w., blz. 109 vv., een middelnederlandsche
vertaling bij Van Goor, a. w., blz. 388 v. en bij Van der Aa, »Geschiedk. Beschrijving v. d. stad Breda
en hare Omstreken, blz. 291 vv.
2) Deze plaatsbepaling schijnt mij — vermoedelijk door gebrek aan locale kennis — niet zeer
volledig. De Mark zal te beschouwen zijn als de noordelijke grens van het aangewezen terrein. Zij
vormt nog een deel der N. begrenzing van de gemeente Etten. Ten N. W. van het dorp Etten vindt
men op de stafkaart 1 : 25.000 een gehucht Haansberg, ten Z. O., even buiten de tegenwoordige grens
der gemeente, een gehucht Vuchtschoot, en recht ten N. daarvan het Liesbosch, welks westelijke zoom
68
Uit de tweede helft der XlIIde eeuw bezitten wij een belangrijk diploom, dat eenige
verklaring geeft van Etten's voorspoedige ontwikkeling. Ik bedoel het z. g. Hoevensche
charter, dat zeer zeker zeldzame voorbeeld van een aan een kleine landelijke gemeenschap
geschonken eigen recht, tengevolge waarvan Etten voortaan twee schepenbanken had, de
eene voor dat deel, waar dit bijzondere recht gold, de andere voor het overig gedeelte
der vrijheid, die het Bredasche recht had te volgen.
Dit charter, in 1267 door Hendrik II van Breda gegeven 1), heeft blijkbaar de
bedoeling door het toekennen van bijzondere voorrechten aan de ingezetenen, de bewoning
staand gedeelte.
SCHAAL VAN '. I 2 3 4- 5 6 7 8 9 IO IJ 20 METERS.
ROMAANSCHF KAPFI ~ Wm afgebroken deelen der romaansche kapel .
m kerk van ±:i3i6.^zrrrzrh kerk van ± 1500.
Alb. 4. Reconstructie van de plattegronden der opeenvolgende kerkgebouwen te Etten.
van zijnen grond te bevorderen. Het bepaalt in de eerste plaats, dat allen die wonen bij
Etten — van het Liesbosch tot de Mark en binnen de grens van den Haneberg, den
Halderberg en het bosch Vuchte 3) — den grond, dien zij van Heer Hendrik en de zijnen
1) De latijnsche tekst is uitgegeven door Kleyn, a. w., blz. 109 vv., een middelnederlandsche
vertaling bij Van Goor, a. w., blz. 388 v. en bij Van der Aa, »Geschiedk. Beschrijving v. d. stad Breda
en hare Omstreken, blz. 291 vv.
2) Deze plaatsbepaling schijnt mij — vermoedelijk door gebrek aan locale kennis — niet zeer
volledig. De Mark zal te beschouwen zijn als de noordelijke grens van het aangewezen terrein. Zij
vormt nog een deel der N. begrenzing van de gemeente Etten. Ten N. W. van het dorp Etten vindt
men op de stafkaart 1 : 25.000 een gehucht Haansberg, ten Z. O., even buiten de tegenwoordige grens
der gemeente, een gehucht Vuchtschoot, en recht ten N. daarvan het Liesbosch, welks westelijke zoom
68