DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24587#0755
NEDERLANDSCHE EN ANDERE OUDHEDEN. 723
et lequel on dit avoir donne l’origine et le nom aux comtes Palatins du
Rhin construite ausy au milieu de la riviere sont presque les seules
choses reraarquables; par les rochers Caches sous l’eau et qui sont le
plus en nombre aux environs de Bingen et S‘ Goar, la riviere paroit
de temps en temps un peu dangereuse, rnais plus ä cause du peu
d’habilite des bateliers que de raison, pour joindre les deux bords du
Rhin il y a un pont volaut ä Rheinfels, et nulle part aiüeurs. Quoy-
qu’il 11’y avoit que la lune qui me peut estre de quelque secours pour
voir, je montois encor a la citadelle, plus pourtant pour scavoir les
ordres pour passer plus oultre par le postring (?), que bien pour satis ■
faire ma curiosite; ausy tost que je scavois ce que je desirois je me
remettois dans ma barque (1) et me mettois a dormir jusques ä Bonn
si bien que je n’ay pas trop bien forme une idee du pays par lequel je
passois alors, et je venois a dix lieures du Lundi matin a Cologne a
douze lieues de Coblents, oü je fut arrcste jusqu’a sinq heures apres
mydy avand que de pouvoir avoir des clievaux. c’estoit ä minuit quand
je venois ä Düsseldorf a sinq lieues de Cologue et la poste estoit
fermee, j’estois oblige m’y arreter jusques a huit heures du matin
avand quejepouvois partir;a4 heures apres mydy, (2) j’estois a Wesel
sept lieues de Düsseldorf, et pendant que l’on attelloit mes chevaux
j’allois voir la citadelle qui est au bord du Rhin de sinq bastions, a
laquelle on travailloit encor. le lendemain mercredy matin a trois
heures j’atteignent Duisborg qui sont trois mortelles lieues de Wesel
je venois a Amhem, nssez ä temps pour avois le chariot de poste pour
Amsterdam, tres content d’avoir fait tant de diligence et d’estre arrive
en bonne sante dans le pays.
Quoyque i’aurois ete fort content d’avoir veu la fin et l’Election
mesme de l’Empereur, je n’ay pas lieu d’estre mecontent du voyage
que j’ay veu la cour et 1’armüe de Dänemark, les cours de Hanovre,
Wolfenbuttel, Cassel, Mayence, Treve et Palatine, tout l’Empire
ensemble pour ainsy dire dans une ville, quantite de beaux pays par
oü je suis passe, la particularitü des mines et des richesses cachees au
Haarts et que j’ay ete accable par tant civilites et d’honneurs, et que
j e suis revenu en bonne sante dans la patrie, mais principalement que
j’y ay trouvü et vous et tous les autres amys et parents en bonne
santü. Je suis etc. A Amsterdam ce premier d’Octobre 1711.
(1) Le chemin par eau est le plus commode mais par terre il n’y
a que dix huit heures de Francfort a Cologne, et par eau il y a 28, mais
le chemin est tres incommode par la rudesse des montagnes et mauvais
gites. en recompense ces postes sont bien reglees.
(2) Jusques ä Düsseldorf les postes sont bien reglees, mais plus
bas on est quelquefois un peu maltraite pour la bourse, et fort souvent
mal servy.
et lequel on dit avoir donne l’origine et le nom aux comtes Palatins du
Rhin construite ausy au milieu de la riviere sont presque les seules
choses reraarquables; par les rochers Caches sous l’eau et qui sont le
plus en nombre aux environs de Bingen et S‘ Goar, la riviere paroit
de temps en temps un peu dangereuse, rnais plus ä cause du peu
d’habilite des bateliers que de raison, pour joindre les deux bords du
Rhin il y a un pont volaut ä Rheinfels, et nulle part aiüeurs. Quoy-
qu’il 11’y avoit que la lune qui me peut estre de quelque secours pour
voir, je montois encor a la citadelle, plus pourtant pour scavoir les
ordres pour passer plus oultre par le postring (?), que bien pour satis ■
faire ma curiosite; ausy tost que je scavois ce que je desirois je me
remettois dans ma barque (1) et me mettois a dormir jusques ä Bonn
si bien que je n’ay pas trop bien forme une idee du pays par lequel je
passois alors, et je venois a dix lieures du Lundi matin a Cologne a
douze lieues de Coblents, oü je fut arrcste jusqu’a sinq heures apres
mydy avand que de pouvoir avoir des clievaux. c’estoit ä minuit quand
je venois ä Düsseldorf a sinq lieues de Cologue et la poste estoit
fermee, j’estois oblige m’y arreter jusques a huit heures du matin
avand quejepouvois partir;a4 heures apres mydy, (2) j’estois a Wesel
sept lieues de Düsseldorf, et pendant que l’on attelloit mes chevaux
j’allois voir la citadelle qui est au bord du Rhin de sinq bastions, a
laquelle on travailloit encor. le lendemain mercredy matin a trois
heures j’atteignent Duisborg qui sont trois mortelles lieues de Wesel
je venois a Amhem, nssez ä temps pour avois le chariot de poste pour
Amsterdam, tres content d’avoir fait tant de diligence et d’estre arrive
en bonne sante dans le pays.
Quoyque i’aurois ete fort content d’avoir veu la fin et l’Election
mesme de l’Empereur, je n’ay pas lieu d’estre mecontent du voyage
que j’ay veu la cour et 1’armüe de Dänemark, les cours de Hanovre,
Wolfenbuttel, Cassel, Mayence, Treve et Palatine, tout l’Empire
ensemble pour ainsy dire dans une ville, quantite de beaux pays par
oü je suis passe, la particularitü des mines et des richesses cachees au
Haarts et que j’ay ete accable par tant civilites et d’honneurs, et que
j e suis revenu en bonne sante dans la patrie, mais principalement que
j’y ay trouvü et vous et tous les autres amys et parents en bonne
santü. Je suis etc. A Amsterdam ce premier d’Octobre 1711.
(1) Le chemin par eau est le plus commode mais par terre il n’y
a que dix huit heures de Francfort a Cologne, et par eau il y a 28, mais
le chemin est tres incommode par la rudesse des montagnes et mauvais
gites. en recompense ces postes sont bien reglees.
(2) Jusques ä Düsseldorf les postes sont bien reglees, mais plus
bas on est quelquefois un peu maltraite pour la bourse, et fort souvent
mal servy.