DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26593#0282
208
OMROEPER.
Payn. — De bekende Engelsche romanschrijver James Payn is
te Londen overleden.
Payn was in 1830 de Cheltenham geboren ; hij zou eerst militair
worden, later geestelijke, maar besloot van zijn pen te leven. Hij schreef
tal van romans, o. a. Lost Sir Massingberd, By Proxy, Cecil's Tryst,
Married beneath Him, Not Wooed, but Won, High Spirits, Kit,
The Luck of the Dar reis, The burnt Million, The Mystery of
Mirbridge, A Modern Dirk Whittington, A Trying Patiënt, In
Market Overt.
Souterliederen. — Verschenen : D. F. Scheurleer, De souter'
liedekens. Bijdrage tot de geschiedenis der oudste Nederlandsche psalm-
berijming, met 24 gefacsimileerde titelbladen. Gedrukt in honderd
exemplaren.
Blancefloer, — De heer Léonce Du Catillon werkt aan een
opera in één bedrijf, Blancefloer, waarop de heer Ernest Brengier
van Vyve St. Elooi muziek zal maken. Op een anderen opera-tekst
van denzelfden schrijver maakt de heer De Boeck, leeraar in het orgelspel
aan het Conservatorium te Brussel, de muziek.
Everaert. — De Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te
Leiden heeft de uitgave op zich genomen van den Brugschen dichter
Cornelis Everaert, die in het begin der ió® eeuw leefde. Hij schreef
een dertigtal tooneelstukken, die alleen in handschrift in de Konink-
lijke Bibliotheek te Brussel zijn bewaard gebleven. Daaruit deelden
reeds Jan-Frans Willems, Dr. J. Van Vloten en anderen uittreksels
mede, maar het meerendeel zijner werken bleef voor het publiek een
gesloten boek. Dr. J. W. Muller van Leiden en Dr. L. Scharpé van
Gent hebben de uitgave op zich genomen. Eerlang verschijnt het
eerste deel er van. Het werk is vies, gemeen, onzedelijk.
Cyrano de Bergerac. — Iedereen weet dat Rostand’s drama
C. de B. te Parijs reeds meer dan honderdmaal werd opgevoerd. Maar
niet iedereen weet dat de ware Cyrano de Bergerac, die een tijdgenoot
van Molière was, een kluchtspel schreef getiteld Le Pédant joué, en
dat in het tweede bedrijf (vierde tooneel) van dit stuk voorkomt het
« gevleugeld woord » :
« Que diable allait-il faire dans cette galère! »
Molière heeft het dus aan Bergerac ontleend voor zijn Fourberies
de Scapin, tweede bedrijf (elfde tooneel), en door hem werd het
beroemd.
E. Rostand, de dichter van Cyrano, werkt aan een vertaling in
verzen van Faust. De dichter hoopt, dat Sarah Bernhardt den Méphisto
(travesti) zal willen spelen!
Is verschenen : L’Egalité des langues, lettre ouverte a M. Tournoy-
Detilieux. sénateur, par Lucius Vindex, eene brochure waarvan wij de
lezing aan al onze lezers aanbevelen.
Toonkunst.
Franciscus, van Tinei, is den i2en Mei te Bonn a. d. Rijn, in de
Beethovenhalle uitgevoerd, ter gelegenheid van het 25jarig jubelfeest eener
Koormaatschappij en zooals overal met buitengewonen geestdrift ont-
OMROEPER.
Payn. — De bekende Engelsche romanschrijver James Payn is
te Londen overleden.
Payn was in 1830 de Cheltenham geboren ; hij zou eerst militair
worden, later geestelijke, maar besloot van zijn pen te leven. Hij schreef
tal van romans, o. a. Lost Sir Massingberd, By Proxy, Cecil's Tryst,
Married beneath Him, Not Wooed, but Won, High Spirits, Kit,
The Luck of the Dar reis, The burnt Million, The Mystery of
Mirbridge, A Modern Dirk Whittington, A Trying Patiënt, In
Market Overt.
Souterliederen. — Verschenen : D. F. Scheurleer, De souter'
liedekens. Bijdrage tot de geschiedenis der oudste Nederlandsche psalm-
berijming, met 24 gefacsimileerde titelbladen. Gedrukt in honderd
exemplaren.
Blancefloer, — De heer Léonce Du Catillon werkt aan een
opera in één bedrijf, Blancefloer, waarop de heer Ernest Brengier
van Vyve St. Elooi muziek zal maken. Op een anderen opera-tekst
van denzelfden schrijver maakt de heer De Boeck, leeraar in het orgelspel
aan het Conservatorium te Brussel, de muziek.
Everaert. — De Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te
Leiden heeft de uitgave op zich genomen van den Brugschen dichter
Cornelis Everaert, die in het begin der ió® eeuw leefde. Hij schreef
een dertigtal tooneelstukken, die alleen in handschrift in de Konink-
lijke Bibliotheek te Brussel zijn bewaard gebleven. Daaruit deelden
reeds Jan-Frans Willems, Dr. J. Van Vloten en anderen uittreksels
mede, maar het meerendeel zijner werken bleef voor het publiek een
gesloten boek. Dr. J. W. Muller van Leiden en Dr. L. Scharpé van
Gent hebben de uitgave op zich genomen. Eerlang verschijnt het
eerste deel er van. Het werk is vies, gemeen, onzedelijk.
Cyrano de Bergerac. — Iedereen weet dat Rostand’s drama
C. de B. te Parijs reeds meer dan honderdmaal werd opgevoerd. Maar
niet iedereen weet dat de ware Cyrano de Bergerac, die een tijdgenoot
van Molière was, een kluchtspel schreef getiteld Le Pédant joué, en
dat in het tweede bedrijf (vierde tooneel) van dit stuk voorkomt het
« gevleugeld woord » :
« Que diable allait-il faire dans cette galère! »
Molière heeft het dus aan Bergerac ontleend voor zijn Fourberies
de Scapin, tweede bedrijf (elfde tooneel), en door hem werd het
beroemd.
E. Rostand, de dichter van Cyrano, werkt aan een vertaling in
verzen van Faust. De dichter hoopt, dat Sarah Bernhardt den Méphisto
(travesti) zal willen spelen!
Is verschenen : L’Egalité des langues, lettre ouverte a M. Tournoy-
Detilieux. sénateur, par Lucius Vindex, eene brochure waarvan wij de
lezing aan al onze lezers aanbevelen.
Toonkunst.
Franciscus, van Tinei, is den i2en Mei te Bonn a. d. Rijn, in de
Beethovenhalle uitgevoerd, ter gelegenheid van het 25jarig jubelfeest eener
Koormaatschappij en zooals overal met buitengewonen geestdrift ont-