Fliegende Blätter (27.1857 (Nr. 627-652))

Zur Ergänzung des Conversationslexikons.

Odenwälder Deutsch. 31

(Fremder Reisender zu einem Bauernburschen am Feldwege.)

F. „He, Freundchen! sagt mir doch, bin ich hier auf
dem Wege nach Stättbach?"

B. „Ne!"

F. „Sollt' ich den» irre gegangen sein? Heißt denn
das nächste Dorf nicht Stättbach?"

B. „Ne!"

F. „Wie heißt denn der nächste Ort?"

B. „Stiwwich!"

F. (zu sich.) „Demnach doch irre gelaufen! Liegt
denn noch ein Dorf hier am Wege?"

B. „Ne!" '

F. (ärgerlich.) „Ich glaube er hat mich zum Besten!
Kann er lesen?"

B. „O jo!"

F. „Buchstabirt mir 'mal Stättbach!"

B. „S—t—ä—t—t — Stiw — b — a—ch — wich
— Stiwwich."

Arges Mißverständniß.

Direktor (zu einem Gutsbesitzer): „Also das Stück

amusirt Sie? O, es gibt noch viel schönere Sachen zu sehen
und zu hören. — Kennen Sie denn nicht den Barbier von
Sevilla?"

Gutsbesitzer: „Nein, den kenne ich nicht, ich rafire

mich selbst!" _

Landjustiz.

Ein Flurwächter sieht mehrere Bursche quer über eine
Flur gehen, und macht hievon beim Bürgermeister, dessen Sohn
sich unter den Frevlern befand, die Anzeige.

Bürgermeister: „Die Lumpen sollen mir bös g'straft
werden."

Flurwächtcr: „Aber Bürgermeister, Dei'Sohn is auch
dabei!"

Bürgermeister: „Hast Recht, nachher warten mer zu,
l>is 's wieder g'schicht."

Der boshafte Zufall.

„Sapperment! Es ist doch g'rad, als ob's mit Fleiß
so sein wollt'! Geh' ich g'rad beim Thor hinaus, fällt mir
ein eiskalter Tropfen mitten auf den Kopf — und juste-
ment das einzige Fleckerl hat er sich 'rausg'sucht, wo ich
kein Haar Hab'."

Hauptmann: „Nun, wie ist heute die Menage?"
Soldat: „Delikat, famos! Herr Hauptmann."

Hauptmann: „Wie sieht denn das aus: Delikat, famos?
was bedeutet's denn?"

Soldat: „Das heißt auf Deutsch: Recht viel — und
recht dick."