Deutsches Archäologisches Institut [Hrsg.]; Archäologisches Institut des Deutschen Reiches [Hrsg.]: Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts: JdI (3.1888)

Lüwy, Schale der Sammlung Faina in Orvieto.

143


7z'zzo*yzz/zz7y. 77z*yz? 7 7zZY'^ ZY'zzzzzzY'zZ, z<z'/77 77z' zY'yzz/7 zy zY'yzzzz^z'zzy zzzzzr7 zy 77z' zZz'yy*zz
77zz7 ZüYZy /zzZYz'zZ. Ü7z/zzz^zzzzzzz'z'/iz 7zZZ^ ZZzz7 77z' » kkzz'ZZz'Z^ kzZz7z^*z7Z.<z y<Z 7 ZZZZZZ zzzz/h
yzzzzyzzz^ zFz'77 (Pz'zV^zz^T, Y^zzyz'zV. Pzzyz'ZzY. 7*7/YYS7Y7y
7z7. 7zyyz^z*z4/z /zzz yzzzy/z'/ AOPI$^ARA0$EN. ^z'z^zzzY7^*z'wy zzzzzzz' zz/ 77 z'
7zZz' Yz^zZZfZZZ ZZZZZZ'Z^ Z/ZzZZ^ZZZO'y, Zcz7z77 ZZZY^ yz^zyzyz* 77z^zzz/g*7zzzz7.- ZZZZZ^ 77zZ y7z?ZZZ' z'zz 77z* YTz'zzzz-
7zzzzz^'y 7. 7zzzz7. 7z* z'y yzzz^z'zzzzy 77zz7 77z* z/zz/y/z^ y7z'zz (c) zy 77z*
77z'zzzz7zzzzz'* 7z'z-*zzzz'zzzz7z'y zz7 77z' z^z"/y7y zzzz7 /z'z'7 z'zz zz 77z77 /z^zczzz ^ -YfoV°
O o o YLY o O.
/z'zzz' (d)^ zzy z/* 77z' y7z'zz zz/* 77z* 7zzzzz/y zzzz7 y^Y'7 zezz-z^ zz/* 7yz'z^z'zz7
/zzzz*z/z'z'. 77^ 7zzz'z" zz/* 77z'yz'z/y /zzzzzz^7z'7 zz7 77z' z'z^*z' ^ /z'zzz'y z^zzz'yz'7
zzzz 77z* Y/zzyT) z'y /zzzz/zY/ zzzz7 yzzzz/zzzzzz/ zc.Y'77 zz yzzzy/y YzzzzzY 77z'y 7z'zz7z/z*z'yy z'y 77z' yzzzzzy
/zzz^ 77z'yyzzy ^z^zzz^Zzzzzzz*.
7. 77y yzzzzzzY/ zy 77z'yzYzy /zzzzz^-y zz /z'zzzczz yzzz^z/ y7zzz/z 7z'y
7 y7zzzz/7z'ZY 77y zzT/7z7 7zzzyz'zzo- y^zzzzz 77z' 7z'z'y z'y zz yzy (e) y/Tzy/. 7*zzzz'y
7zzy zz y^z/yy zy z^zzzzc*7 7zzzr zzzz^z* yzz^z'7z'zzz/ zzzzz/ 7z'y ZY 7zzzzz7 (yzzY/zz'zy
yyzY'Z'z'z/ wz'77 y/zzy7yzy) ^-z^zzyy zz y7yzzy.
v7 (7z'z^7zzz^7 z7yyy zzzzz* ^"z'zzy 77y
yyzzYYzzz^z/ z'zz 77y 7. 7zzzzz/ zy 77yyyzzy, zy
?zz7z'y7 77y yz^*y zy 77y 7zy, zzzzz/ zzzz?y7 zy 77z'
z^zzzzzz'zzz/zr z'y ZY*yz7/^ 77zzy (f). TTzzzz'zz 7zzy
zz 7<?zz7z'7 zzzzy^ zz zyz7zz7/yz/ yzz^y7yzzz/, zzzzz/ zz
z/zzzzY/z' r7z'zz. 77z* 7yzzz zy 7z'y z^zzYz^ z'y 77z*
yzzzzzy 77z^zzzy7z7zz7, z. z*. zz 77zzr7 Yzz/zz/ zzzz
zcz7z/7 ^y,gzzc*y zzz^ z'zz zr z'y z^ (g). 777z^ 7^/7 zzzz
77z^ zz77^ 7zzzz7 z'y z^z/, zczz'77 77z? ^y^zz^*y
yzzz'zzYz^y z'zz 7/zzzr7. TlYz* Yzzzzz^ 7zzy zz ^y
7zzz7 //////// y^zzzzz 77z^ z'zzz^ 7zz 77^ r7z*y7^ zzzzzZ zz/zz^ 77z' 7zYz7y.- Yz'yzzZz* z'7y
y7zzz7 z'y zz yzzzzzZZ 7zzy yzz^Zzz zy 7zzz7 (h).
7). 7. TYz' yzzzzzz^7 7zzzzo*y 7zz 77^ 7z^z'z* Yy zz zrzzz^Z ze.z7z77 7zzy
Yz'z'zz j^zzzyZz^ zzzzzZ zzz7z/7 z'y zz77zzr7z'7 7zz 77<? yyzzZ7zzz^7 77zzy (i). 7s7z^/yzzzz
wzYZZYy zz 7zzz7-Zzzzz7.
7). 77<? yzzzyzyzz zy 77^ z^zzy7 zzzzzZ 77z^ Zzzz^zzzyz-'y Yzzy7 zzz^<? y7zzzZ<?zZ z'zz Z7zy7z'y7
Zz^zzzzzzz/ 77z" 7zzz7y Yzzz^ zy ^7z'z^zzzz z'y yz'zzzzTzzz^y Zzz7z7zz7z'zZ.- 7z'y zz;zz-/z^zzzczy zzz^ zZz^zzzwz zy


(g)


(h)




(k) zzzz7 7z'y yzzz^7fzz7 zzzz^zzzYZz'y. 77<f 7zzzz7Zz* zy 77z- yyzz7Zzzz^7 zy TT^yzYzy yzzYzzz'Z^y
yzzzz^z^7 ztzz'77 yZzzy7^z^ 7zzy Y^^zz ^^yzzzzz'z^zZ. TZz'y y7zzzzZ7<fz^ YZzzTz'y zzz^ 7777/^777^7 77zzy (1).