DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7515#0052
50 Het Ieven van Huge van der Goes, Schilder van Brugghe
gheweest. On der ander eenen Rogier gheheeten, die een
Discipel is gheworden vanden voornoemden Jo an n e s. Noch-
tans schijnt wel, dat het is geweest ter tijt, doe Joannes al
redelijck oudt was gheworden: want Joannes zijn Oly-verwe
Const en vindinghe tot in zijnen Ouderdom heeft verborghen
ghehouden, niemandt latende by hem kome daer hy wrocht,
maer heeft eyndlijck dese zijne Const zijn Discipel Rogier
deelachtich ghemaeckt. Van desen Rogier zijn te Brugghe
in Kercken en huysen veel dinghen gheweest te sien: Hy
was cloeck van teyckeninghe, en van schilderen seer gracelijck,
soo van Lijm-verwe, Ey-verwe, als Oly-verwe. In desen
tijdt had men de maniere, te maken groote doecken, met
groote beeiden in, die men gebruyckte om Camers mede te
behanghen, als met Tapijtserije, en waeren van Ey-verwe oft
Lijm-verwe ghedaen. Hier in was hy een goet Meester: en
ick meen wel van hem te Brugghe eenighe van dese doecken
ghesien te hebben, die wonderlijck (nae den tijdt) te achten
en te prijsen waren: want soo in't groot wat te doen, daer
moet teyckeninghe en verstandt by zijn, oft het soude hem
licht loochenen, dat hem in't cleen soo licht niet en weyghert
eenen welstandt te laten gheven. Van zijn doot weet ick
niet te verhalen, dewijle 't gherucht hem noch te leven be-
tuyght, om d'uytnementheydt zijner Consten, die zijnen naem
der onsterflijcheyt heeft opgheoffert.
Het leven van Huge van der Goes,
Schilder van Brugghe.
Het is een ghemeen ghebruyck, oft een dinghen dat
veel geschiet, wanneer ghesien wordt dat yemandt, een groot
Meester geworden zijnde in onse Const, in eeren en
voorspoet is ghecomen, dat d'Ouders hun kinders te meer
houden op de Teycken const, ghelijck Joannes daer door
oock wel veel Discipelen soude ghecreghen hebben, dan het
schijnt wel dat hy daer niet te begheerigh nae en was: doch
heeft hy ghehadt eenen, ghenaemt Huge van der Goes, den
gheweest. On der ander eenen Rogier gheheeten, die een
Discipel is gheworden vanden voornoemden Jo an n e s. Noch-
tans schijnt wel, dat het is geweest ter tijt, doe Joannes al
redelijck oudt was gheworden: want Joannes zijn Oly-verwe
Const en vindinghe tot in zijnen Ouderdom heeft verborghen
ghehouden, niemandt latende by hem kome daer hy wrocht,
maer heeft eyndlijck dese zijne Const zijn Discipel Rogier
deelachtich ghemaeckt. Van desen Rogier zijn te Brugghe
in Kercken en huysen veel dinghen gheweest te sien: Hy
was cloeck van teyckeninghe, en van schilderen seer gracelijck,
soo van Lijm-verwe, Ey-verwe, als Oly-verwe. In desen
tijdt had men de maniere, te maken groote doecken, met
groote beeiden in, die men gebruyckte om Camers mede te
behanghen, als met Tapijtserije, en waeren van Ey-verwe oft
Lijm-verwe ghedaen. Hier in was hy een goet Meester: en
ick meen wel van hem te Brugghe eenighe van dese doecken
ghesien te hebben, die wonderlijck (nae den tijdt) te achten
en te prijsen waren: want soo in't groot wat te doen, daer
moet teyckeninghe en verstandt by zijn, oft het soude hem
licht loochenen, dat hem in't cleen soo licht niet en weyghert
eenen welstandt te laten gheven. Van zijn doot weet ick
niet te verhalen, dewijle 't gherucht hem noch te leven be-
tuyght, om d'uytnementheydt zijner Consten, die zijnen naem
der onsterflijcheyt heeft opgheoffert.
Het leven van Huge van der Goes,
Schilder van Brugghe.
Het is een ghemeen ghebruyck, oft een dinghen dat
veel geschiet, wanneer ghesien wordt dat yemandt, een groot
Meester geworden zijnde in onse Const, in eeren en
voorspoet is ghecomen, dat d'Ouders hun kinders te meer
houden op de Teycken const, ghelijck Joannes daer door
oock wel veel Discipelen soude ghecreghen hebben, dan het
schijnt wel dat hy daer niet te begheerigh nae en was: doch
heeft hy ghehadt eenen, ghenaemt Huge van der Goes, den