DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7515#0310
290 Het leven van Joachim Buecklaer, Schilder van Antwerpen
tradt besijden de wanghe, daer het open was om water te
putten, en viel in't water, en verdronck, in't jaer 1564. oudt
66. Jaren.
Het leven van Joachim Buecklaer, uytnemende
Schilder van Antwerpen.
Het is in onse Const den aenvanger een groot voordeel,
als zijn Nature en lust 't gheluck hebben, van te vinden
bequaem oorsaeck en middel van eenigh aenlockende voor-
beeldt, verselschapt met goedt, vast, en verstandigh onder-
wijs : ghelijck het geschiet is den wel schilderenden Joachim
Buecklaer van Antwerpen: den welcken tot de Const
natuerlyck gheboren en ghenegen wesende, hadde 't gheluck-
dat zijn Moeye is gheworden d'Huysvrouwe van den uytne,
menden Pieter Aertsen Schilder, die men hiet Langhen
Pier, den welcken hem was eenen rechten handt-leyder, en
wegh-wijser tot der Schilderconsten volcomenheyt. In zijn
aenvanghen con hy qualijck tot het wel verwen oft coloreren
ghecomen, tot dat hem Pier zijn Oom ghewennen liet alle
dinghen nae het leven te schilderen, als vruchten, fruyten,
vleys, Voghelen, Visschen, ende derghelijcke dinghen: door
welcke veel te doen, hy is gheworden soo vast in zijn
temperinghen, dat hy des halven van d'uytnemenste Meesters
is gheworden, doende zijn dingen met grooter veerdicheyt,
schier als sonder moeyt, en met seer grooten welstandt.
Maer ghelijck ter "Weerelt de teghenwoordighe en wel crijgh-
lijcke dinghen veel tijdts oft ghemeenlijck in cleen achtinghe
zijn, ende voorby gevaeren, oft quaed-crijghsche seer ghe-
wenscht en begheert worden: soo is het toeghegaen met de
constighe stucken vä Buecklaer: want de dinghen die hy
binnen zijn leven veel maecte, en voor cleene loon, zijn na
zijn doot en tegenwoordigh, in soo groot achten gheworden,
datse somtijdts wel twaelfmael meer, als sy inghecocht waeren,
ghelden en geern betaelt worden. Onder andere wercken,
hem meest tot keucken maecken begevende, maecte voor den
Munt-Meester t'Antwerpen een seer uytnemende stuck, 'twelck
tradt besijden de wanghe, daer het open was om water te
putten, en viel in't water, en verdronck, in't jaer 1564. oudt
66. Jaren.
Het leven van Joachim Buecklaer, uytnemende
Schilder van Antwerpen.
Het is in onse Const den aenvanger een groot voordeel,
als zijn Nature en lust 't gheluck hebben, van te vinden
bequaem oorsaeck en middel van eenigh aenlockende voor-
beeldt, verselschapt met goedt, vast, en verstandigh onder-
wijs : ghelijck het geschiet is den wel schilderenden Joachim
Buecklaer van Antwerpen: den welcken tot de Const
natuerlyck gheboren en ghenegen wesende, hadde 't gheluck-
dat zijn Moeye is gheworden d'Huysvrouwe van den uytne,
menden Pieter Aertsen Schilder, die men hiet Langhen
Pier, den welcken hem was eenen rechten handt-leyder, en
wegh-wijser tot der Schilderconsten volcomenheyt. In zijn
aenvanghen con hy qualijck tot het wel verwen oft coloreren
ghecomen, tot dat hem Pier zijn Oom ghewennen liet alle
dinghen nae het leven te schilderen, als vruchten, fruyten,
vleys, Voghelen, Visschen, ende derghelijcke dinghen: door
welcke veel te doen, hy is gheworden soo vast in zijn
temperinghen, dat hy des halven van d'uytnemenste Meesters
is gheworden, doende zijn dingen met grooter veerdicheyt,
schier als sonder moeyt, en met seer grooten welstandt.
Maer ghelijck ter "Weerelt de teghenwoordighe en wel crijgh-
lijcke dinghen veel tijdts oft ghemeenlijck in cleen achtinghe
zijn, ende voorby gevaeren, oft quaed-crijghsche seer ghe-
wenscht en begheert worden: soo is het toeghegaen met de
constighe stucken vä Buecklaer: want de dinghen die hy
binnen zijn leven veel maecte, en voor cleene loon, zijn na
zijn doot en tegenwoordigh, in soo groot achten gheworden,
datse somtijdts wel twaelfmael meer, als sy inghecocht waeren,
ghelden en geern betaelt worden. Onder andere wercken,
hem meest tot keucken maecken begevende, maecte voor den
Munt-Meester t'Antwerpen een seer uytnemende stuck, 'twelck