DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44944#0681
ADDENDA ET CORRIGENDA 603
p. 63, 1. 45. The drains, however, appear to belong to (or at least to have been
repaired in) the period of Hadrian (see Journal of the Brit, and Am. Arch. Soc.
iii. 120, 121) ; and the whole structure is by some attributed to that date, but
against the evidence of the brick stamps in the portion above ground.
p. 65, 1. 23. See also HFP 40-43; and, for works of art, RM 1925, 294-299.
Aventinus Mons. p. 67, 1. 9. The traditions of the secessions of the plebs to the
Aventine in 494 and 449 b.c. cannot be treated as historical (Meyer in Hermes,
1895, 1-24 = Kleine Schriften, 351-379 ; cf. RE ii. A. 975) : but the fact that
the Mons Sacer occurs as an alternative on both occasions may indicate that a
site within the city walls was considered to be illogical, and that the authors
of the later version changed the place from a mistaken belief that the Aventine
was originally included within the Servian wall. Cf. Addendum to Ianiculum.
1. 16. Cf. also Addendum to p. 97, 1. 5.
Basilica, p. 72, 1. 9. This account has now appeared (Bendinelli in Mon. L.
xxxi. 601-864).
Basilica Aemilia. p. 76, 1. 2. See also HFP 34 ; AJA 1928, 155-178.
Basilica Constantini. p. 76, n. 2. Omit ‘ so called ’ : and see Romulus, Divus,
Templum. The name ‘ templum Romuli ’ does not seem to have been applied
to it at all during the Middle Ages, and Poggio was the first to make use of it
(about 1450 ; cf. AJA 1927, 2-4 ; YW 1913, 21).
Basilica Iunii Bassi. p. 81, 1. 3. For xlviii. read xlviiii.
Bibliotheca Apollinis Palatini, p. 84, 1. 3. Cf. also HJ 71, 72 ; and to the
passages quoted add Plin. Ep. i. 13 ; Galen xiii. 362 ed. Kuhn (de comp,
medic. I. 1) τράκα (in the fire of Commodus) to τής Ειρήνης τέμενος ολον έκαύθη καί κατά
το Παλατιού al peyaXac βίβλίοθήκαι.
Caelimontium. p. 87, n. 1. In CIL vi. 1259 (see Arcus Neroniani), which is
no longer extant, the weight of authority is in favour of Caelemontanos, though
some copies read caelimontanos.
Campus Minor, p. 94, 1. 37. It has also been suggested (HJ 499) that the passage
of Catullus might be differently punctuated : te in campo quaesivimus, minore
te in circo (i.e. the Circus Flaminius in contradistinction to the Circus Maximus).
Capitolinus Mons. p. 97, 1. 1. See also Acta Lud. Saec. Aug. CIL vi. 32323,
18, 79, 81, 103, 119, 148.
p. 97, 1. 5. An interesting discovery was made in Corinth in 1927 at the north
end of the Lechaian road. Several marble blocks were found, dressed to repre-
sent native rock, and four of them were inscribed in Latin (1) Capitolinus,
(2) Aventinus Mons, (3) Collis Viminalis, (4) \Es]cu[i]linus Mo\ns] (YW 1926,
190).
Castor, aedes, templum. p. 102, n. 2. For fragments of the inscription of
Tiberius (CIL vi. 30303, 30304, and two unpublished) see NS 1927, 289-297.
Castra Praetoria. p. 106, 1. 36. The tower with three windows shown in the
illustration is pre-Aurelianic, and there are traces of battlements above, con-
temporary with period II of the city wall : cf. PBS x. pl. vii.
Castra Ravennatium. p. 108, 1. 20. The mediaeval survivals of the name are
dealt with in BC 1927, 85-93, where it is also noted that the sailors were buried
on the Via Aurelia (their tombs were found in the Villa Doria Pamfili), so
that their barracks were probably on the intramural portion of the road.
Chalcidicum. p. hi, 1. 15. A law of the Codex Theodosianus (ix. 7. 6) was
‘ proposita Romae in atrio Minervae ’ (BC 1926, 66).
Circus Flaminius. p. 113,1. 15. Remains (fragments of travertine) were found in
1636 when the convent of S. Caterina dei Funari was enlarged as far as the
Via delle Botteghe Oscure, according to a MS. note in a copy of Ligorio’s Libro
delle Antichita (1553), sold by the Roman bookseller Luzzietti in December,
1908 (no. 25 of catalogue).
Clementia Caesaris, aedes. p. 121, 1. 29. Hulsen considers it probable that the
temple was really dedicated to the clemency of Caesar, and that Dio and
Appian’s expressions are the result of a misunderstanding of the two statues
which they saw.
Clivus Capitolinus. p. 122, 1. 11. For remains of the original clivus attributable
to the sixth century b.c. see YW 1926-7, 102 ; Capitolium iii. 383-388.
p. 63, 1. 45. The drains, however, appear to belong to (or at least to have been
repaired in) the period of Hadrian (see Journal of the Brit, and Am. Arch. Soc.
iii. 120, 121) ; and the whole structure is by some attributed to that date, but
against the evidence of the brick stamps in the portion above ground.
p. 65, 1. 23. See also HFP 40-43; and, for works of art, RM 1925, 294-299.
Aventinus Mons. p. 67, 1. 9. The traditions of the secessions of the plebs to the
Aventine in 494 and 449 b.c. cannot be treated as historical (Meyer in Hermes,
1895, 1-24 = Kleine Schriften, 351-379 ; cf. RE ii. A. 975) : but the fact that
the Mons Sacer occurs as an alternative on both occasions may indicate that a
site within the city walls was considered to be illogical, and that the authors
of the later version changed the place from a mistaken belief that the Aventine
was originally included within the Servian wall. Cf. Addendum to Ianiculum.
1. 16. Cf. also Addendum to p. 97, 1. 5.
Basilica, p. 72, 1. 9. This account has now appeared (Bendinelli in Mon. L.
xxxi. 601-864).
Basilica Aemilia. p. 76, 1. 2. See also HFP 34 ; AJA 1928, 155-178.
Basilica Constantini. p. 76, n. 2. Omit ‘ so called ’ : and see Romulus, Divus,
Templum. The name ‘ templum Romuli ’ does not seem to have been applied
to it at all during the Middle Ages, and Poggio was the first to make use of it
(about 1450 ; cf. AJA 1927, 2-4 ; YW 1913, 21).
Basilica Iunii Bassi. p. 81, 1. 3. For xlviii. read xlviiii.
Bibliotheca Apollinis Palatini, p. 84, 1. 3. Cf. also HJ 71, 72 ; and to the
passages quoted add Plin. Ep. i. 13 ; Galen xiii. 362 ed. Kuhn (de comp,
medic. I. 1) τράκα (in the fire of Commodus) to τής Ειρήνης τέμενος ολον έκαύθη καί κατά
το Παλατιού al peyaXac βίβλίοθήκαι.
Caelimontium. p. 87, n. 1. In CIL vi. 1259 (see Arcus Neroniani), which is
no longer extant, the weight of authority is in favour of Caelemontanos, though
some copies read caelimontanos.
Campus Minor, p. 94, 1. 37. It has also been suggested (HJ 499) that the passage
of Catullus might be differently punctuated : te in campo quaesivimus, minore
te in circo (i.e. the Circus Flaminius in contradistinction to the Circus Maximus).
Capitolinus Mons. p. 97, 1. 1. See also Acta Lud. Saec. Aug. CIL vi. 32323,
18, 79, 81, 103, 119, 148.
p. 97, 1. 5. An interesting discovery was made in Corinth in 1927 at the north
end of the Lechaian road. Several marble blocks were found, dressed to repre-
sent native rock, and four of them were inscribed in Latin (1) Capitolinus,
(2) Aventinus Mons, (3) Collis Viminalis, (4) \Es]cu[i]linus Mo\ns] (YW 1926,
190).
Castor, aedes, templum. p. 102, n. 2. For fragments of the inscription of
Tiberius (CIL vi. 30303, 30304, and two unpublished) see NS 1927, 289-297.
Castra Praetoria. p. 106, 1. 36. The tower with three windows shown in the
illustration is pre-Aurelianic, and there are traces of battlements above, con-
temporary with period II of the city wall : cf. PBS x. pl. vii.
Castra Ravennatium. p. 108, 1. 20. The mediaeval survivals of the name are
dealt with in BC 1927, 85-93, where it is also noted that the sailors were buried
on the Via Aurelia (their tombs were found in the Villa Doria Pamfili), so
that their barracks were probably on the intramural portion of the road.
Chalcidicum. p. hi, 1. 15. A law of the Codex Theodosianus (ix. 7. 6) was
‘ proposita Romae in atrio Minervae ’ (BC 1926, 66).
Circus Flaminius. p. 113,1. 15. Remains (fragments of travertine) were found in
1636 when the convent of S. Caterina dei Funari was enlarged as far as the
Via delle Botteghe Oscure, according to a MS. note in a copy of Ligorio’s Libro
delle Antichita (1553), sold by the Roman bookseller Luzzietti in December,
1908 (no. 25 of catalogue).
Clementia Caesaris, aedes. p. 121, 1. 29. Hulsen considers it probable that the
temple was really dedicated to the clemency of Caesar, and that Dio and
Appian’s expressions are the result of a misunderstanding of the two statues
which they saw.
Clivus Capitolinus. p. 122, 1. 11. For remains of the original clivus attributable
to the sixth century b.c. see YW 1926-7, 102 ; Capitolium iii. 383-388.