Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

118

TEXTES DE L'ANCIEN TESTAMENT EN COPTE SAHIDIQUE

Isaïe, xiv, 4-13
Recto

d\ TteTUjTopTp* neitTe.TTCooTn

ujq Xsum^Ja ïtXi «oc » e>. itepcooT

„ -__• >

noitHpoc • imôv THpoTr mtgeen0.

6 gl ïtït^px00" ' e Hkôtk gnoTTd.

<>e<moc gltoWto 10 neqiu • ceite^

iÏt juTnoTm'ÀHOH " Owocgî thpot

îïô.TTôkA(3'o • eôoq îtce-xooc ttjm.

ujè>*.p eeirge^it0. • iitok ^wwr

gïlOwAHfH ïï Oïl *,RT*,KÔ ÏÏTIt

7 ô.qtf'G Rs'i iiêtthk 11 RgHTit > es. nene

ïigHT • iiKd,g th °ov es ene

tï" *> - - ~ v '

Jrq oo uj cÈlo'X gitoT CHT eevuirre

8 oritoq ' è.T0i ev it neKOimoq em*
ignît HnTuÉ^ît^ i«wq ceiteauo
CTcÇpô.ïtè eg.p*/i* P«J g^poK HOTT^O
e-xcoK » ivTCo o?Vec itcegoftcK
nene^poc jûlitAï noTqivr

&*otoc • Tte -xin 12 H^eg îtge e* ïicoth

tô.kïïkotk ïï Tooirè gè e&oA

tok HiîqTWo" £rrrnè • iïct

ïï^i neTUjwoyr H* egrooirè *.q

9 jGLjuloii » * vXxÏvvtc ovioujq egpeû' e
jûLnecHT novéc 's.xx.jik^ 9 neT

ïïout ïtTepeq xoov uj*. ïïge

_ *--• •>

TtoAXT epoK > -eitoc THpOV »

iktc&c THpOTT 13 ïïtok *k"xo

toootïi e&oA îï oc g-TineKgHT

£htk » steitT0.Tr ^rteJiWK e

A7