DOI issue:
Venturi, Adolfo: Zur Geschichte der Kunstsammlungen Kaiser Rudolf II.
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.66022#0016
4
Adolfo Venturi:
von Este waren, grenzte an das Unglaubliche. So hatte der Cardinal
Fulvio Visdomini, der damals über sie zu wachen hatte, z. B. eine der-
selben für 45 Scudi an den Cardinal Guistino verkauft, angeblich um
das Geld zum Nutzen des Don Cäsar d’Este, bevor dieser den Thron
bestiege, zu verwenden. Ich lasse das damals aufgestellte Verzeichniss
der Statuen von Tivoli und Monte Cavallo folgen, von denen, wenn
auch nicht zur gleichen Zeit, so doch wahrscheinlich wenige Jahre
später, einige ausgewählt wurden, um die Wünsche Rudolfs II. zu
befriedigen 9).
I. Nota delle statue di Tivoli.
Statue cinque grande in piedi.
Statue due stese in terra.
Statue N° 17 picolini intiere.
Teste N° XIX di piü sorte.
Maschara una grande.
Vaso uno grande di marmo, con quatro teste attacate.
Vaso uno di Africano.
Una Cervia.
Uno Scudo.
Statue N° XX grande in piedi di piü sorte.
Monaca una.
Statue N° 7 in piedi di piü sorte.
Statua una stesa in terra.
Un Braccio con alcune dita, ehe sono Fragmente di dette statue.
II. Nota di tutte le statue ehe si trovano nel giardino di Monte-
cavallo dell’ hereditä del giä Sor Cardinal d’Este di glo. nie.:
Nel Cortile Statua di Marte in pezzi, li fragmenti tiene m. Gio. guar-
diano del Giard0- slimato dal Cavaller della Porta per ... . scudi 200.
Una testa col petto di colosso di Diana Egiptia stimata dal detto
per.scudi 30.
Alla fonte di sopra la Statua di Adriano Imperatore di grandezza mag-
giore del naturale stimata dal detto per.scudi 200.
Incontro stä la Statua della Dea Cere della medesima grandezza stimata
dal detto per.scudi 200.
Due altre Statue di donne vestite incontro l’una all’ altra nel detto
luogo stimate dal detto per scudi 70 l’una.scudi 140.
AU’ altra fonte una Statua ä sedere mezza nuda, et mezzo vestita del
naturale stimate dal detto per.scudi 150.
Un sileno picolino a giacere stimato ut supra per . . . scudi 30.
9) Briefe des Fulvio Visdomini vom 27. Juli 1599, der vom 31. Juli datirten
Depesche Grillenzoni’s beigefügt.
Adolfo Venturi:
von Este waren, grenzte an das Unglaubliche. So hatte der Cardinal
Fulvio Visdomini, der damals über sie zu wachen hatte, z. B. eine der-
selben für 45 Scudi an den Cardinal Guistino verkauft, angeblich um
das Geld zum Nutzen des Don Cäsar d’Este, bevor dieser den Thron
bestiege, zu verwenden. Ich lasse das damals aufgestellte Verzeichniss
der Statuen von Tivoli und Monte Cavallo folgen, von denen, wenn
auch nicht zur gleichen Zeit, so doch wahrscheinlich wenige Jahre
später, einige ausgewählt wurden, um die Wünsche Rudolfs II. zu
befriedigen 9).
I. Nota delle statue di Tivoli.
Statue cinque grande in piedi.
Statue due stese in terra.
Statue N° 17 picolini intiere.
Teste N° XIX di piü sorte.
Maschara una grande.
Vaso uno grande di marmo, con quatro teste attacate.
Vaso uno di Africano.
Una Cervia.
Uno Scudo.
Statue N° XX grande in piedi di piü sorte.
Monaca una.
Statue N° 7 in piedi di piü sorte.
Statua una stesa in terra.
Un Braccio con alcune dita, ehe sono Fragmente di dette statue.
II. Nota di tutte le statue ehe si trovano nel giardino di Monte-
cavallo dell’ hereditä del giä Sor Cardinal d’Este di glo. nie.:
Nel Cortile Statua di Marte in pezzi, li fragmenti tiene m. Gio. guar-
diano del Giard0- slimato dal Cavaller della Porta per ... . scudi 200.
Una testa col petto di colosso di Diana Egiptia stimata dal detto
per.scudi 30.
Alla fonte di sopra la Statua di Adriano Imperatore di grandezza mag-
giore del naturale stimata dal detto per.scudi 200.
Incontro stä la Statua della Dea Cere della medesima grandezza stimata
dal detto per.scudi 200.
Due altre Statue di donne vestite incontro l’una all’ altra nel detto
luogo stimate dal detto per scudi 70 l’una.scudi 140.
AU’ altra fonte una Statua ä sedere mezza nuda, et mezzo vestita del
naturale stimate dal detto per.scudi 150.
Un sileno picolino a giacere stimato ut supra per . . . scudi 30.
9) Briefe des Fulvio Visdomini vom 27. Juli 1599, der vom 31. Juli datirten
Depesche Grillenzoni’s beigefügt.