Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Revue égyptologique — 4.1885

DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:
Revillout, Eugène; Wilcken, Ulrich: Tessères bilingues
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.11062#0203

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
186

Revillout et Wilcken.

(Texte grec.)

Dap-covGo0 to3 KpoxûStfXôiuoXC'cbt) ?]

Louvre 7174.
OftXrcioç KepëâXiç [At[j38(a)T'rçç) iepd.ç]
tc6X(y]ç) Sot^vyjç) ckà 'Avt(ôv[tvoo Ao-]
Xoû'coç p07]8(oô). Aiéypa[^£v Mïjvo-]
tpîkoç byo((JLà?i) Ilc-coaGo

Gcwç aiuo ) *—X ^p[a/- ^pstç]
oj36Xooç oaw'/ ) y zz1 L[. . .
Kcdaapoç zoo xoptoo A66p[. . .

(Texte démotique.)

.....23.....

.....Padjom.

Louvre 8003.
(Texte grec.)

IIct.a^Tj[JLOÇ.

(Texte démotique.)

Pas(i)d(e)m(o)s.
7895.

«A apporté Petamen-api; fils de Pamont à la caisse pour l'argent

«de la capitation 2 oboles (?), moitié 1, 2 oboles (?) encore à la maison de A-

«neter pehu — par la main de l'écrivain des livres royaux en l'an 2

«de Caius César Auguste

«Germanicus, Payni 20.

«Pka, fils de ... .

Louvre 7895.
(Texte grec.)

IlcTcJJLcVcbV.

Brit. Mus. 5837.
(Texte démotique.)

«Xarbas, fils de Petnofre hotep, et

«et ses gens (ont payé) leur 10e du prix du xetpova^ov de l'an 30, Pharmoutki.
«A écrit Nesmin en l'an 30; Pachons 14.

1 Ménophile paie seulement trois drachmes et deux oboles de la somme entière s'élevant à 20 drachmes
une obole et un calque (W.). — M. Wilcken admet maintenant pleinement, même pour l'époque romaine, m'a-
t-il dit, tous les résultats de mes recherches sur les fractions de la drachme. On sait qu'il n'en était pas
ainsi lors d'une précédente revue bibliographique (3° année, n° IV, p. 194—195). (R.)
 
Annotationen