DOI issue:
Rozprawy
DOI article:Lameński, Lechosław: Rzymskie ślady Władysława Oleszczyńskiego, czyli o kilku źródłach do poznania życia artysty: =
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37084#0373
RZYMSKIE ŚLADY WŁADYSŁAWA OLESZCZYŃSKIEGO...
369
XIX w. - oraz informacja szczegółowa o kosztach pogrzebu artysty5. Oba
dokumenty są na tyle ciekawe, dostarczają unikatowych informacji o charak-
terze obyczajowym (w tym przede wszystkim z zakresu mody męskiej), że
warto je przytoczyć w całości. Dla lepszej percepcji tekstu uaktualniono ich
pisownię (wszędzie tam gdzie to było potrzebne) i znaki interpunkcyjne,
podając w nawiasach kwadratowych wszelkie dopełnienia i kwestie
pozostające w domyśle.
Działo się w Rzymie 18 kwietnia 1866 r.
Niżej podpisani obecni ostatnim chwilom ś. p. Władysława Oleszczyńskiego,
zmarłego dli kwietnia 1866 r. o godzinie 9 ’A wieczorem, zaraz po zaszłej śmierci,
zamknęli w walizkach i opieczętowali wszystkie Jego rzeczy: w dniu zaś dzisiejszym
zgromadzili się w tymże komplecie a odjąwszy nienaruszone pieczęcie i odemknąwszy
walizki, znaleźli w nich co następuje:
A.
W gotówce złotem franków 1000 czyli
skudów
200 - „ -
,, srebrem -
skudów
2
87
Razem
skudów
202 baj [oków]
87
Wyraźnie skudów dwieście dwa, baj oków osiemdziesiąt siedem.
B.
Tużurek czarny kortowy . 1.
Palto kortowe ciemne watowane . 1.
sie rączko we jesienne . 1.
„ - - - letnie kortowe . 1.
Spodnie czarne kortowe . 1.
Kamizelka z kortu ciemnego grubego . 1.
pół jedwabna letnia . 1.
Szalik wełniany większy . 1 ■
,, - atłasowy ciemny stary . 1.
Chustka czarna mantynowa na szyję . 1-
- ,, - biała batystowa. . 1.
Krawat czarny jedwabny z napierśnikiem . 1.
„ atłasowy mały . 1.
biały batystowy . 1.
Szelki elastyczne (para) . 1.
Czapka krzyżową robotą . 1.
5 Tamże, nr 49835.
369
XIX w. - oraz informacja szczegółowa o kosztach pogrzebu artysty5. Oba
dokumenty są na tyle ciekawe, dostarczają unikatowych informacji o charak-
terze obyczajowym (w tym przede wszystkim z zakresu mody męskiej), że
warto je przytoczyć w całości. Dla lepszej percepcji tekstu uaktualniono ich
pisownię (wszędzie tam gdzie to było potrzebne) i znaki interpunkcyjne,
podając w nawiasach kwadratowych wszelkie dopełnienia i kwestie
pozostające w domyśle.
Działo się w Rzymie 18 kwietnia 1866 r.
Niżej podpisani obecni ostatnim chwilom ś. p. Władysława Oleszczyńskiego,
zmarłego dli kwietnia 1866 r. o godzinie 9 ’A wieczorem, zaraz po zaszłej śmierci,
zamknęli w walizkach i opieczętowali wszystkie Jego rzeczy: w dniu zaś dzisiejszym
zgromadzili się w tymże komplecie a odjąwszy nienaruszone pieczęcie i odemknąwszy
walizki, znaleźli w nich co następuje:
A.
W gotówce złotem franków 1000 czyli
skudów
200 - „ -
,, srebrem -
skudów
2
87
Razem
skudów
202 baj [oków]
87
Wyraźnie skudów dwieście dwa, baj oków osiemdziesiąt siedem.
B.
Tużurek czarny kortowy . 1.
Palto kortowe ciemne watowane . 1.
sie rączko we jesienne . 1.
„ - - - letnie kortowe . 1.
Spodnie czarne kortowe . 1.
Kamizelka z kortu ciemnego grubego . 1.
pół jedwabna letnia . 1.
Szalik wełniany większy . 1 ■
,, - atłasowy ciemny stary . 1.
Chustka czarna mantynowa na szyję . 1-
- ,, - biała batystowa. . 1.
Krawat czarny jedwabny z napierśnikiem . 1.
„ atłasowy mały . 1.
biały batystowy . 1.
Szelki elastyczne (para) . 1.
Czapka krzyżową robotą . 1.
5 Tamże, nr 49835.