DOI issue:
Komunikaty
DOI article:Wawerski, Marcin: Komunikat na temat obrazu Trójcy Świętej z kościoła prafialnego w Jastarni
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.37084#0490
486
KOMUNIKATY
MARCIN WAWERSKI
KOMUNIKAT NA TEMAT OBRAZU TRÓJCY ŚWIĘTEJ
Z KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO W JASTARNI
W kościele pw. Nawiedzenia NMP w Jastarni na południowej ścianie prezbiterium
nad wejściem do zakrystii wisi dużych rozmiarów ołtarzowy obraz Trójcy Świętej.
Pierwotnie znajdował się on w dawnym ołtarzu głównym kościoła pw. św. Piotra
i Pawła w Pucku. Namalowany został około połowy XVII w. przez nieznanego naśla-
dowcę Hermana Hana1 * 3. Do czasu rozbudowy i restauracji świątyni w latach 1893-
-1895 ołtarz ten stał przy zachodniej kaplicy w północnej nawie za baptysterium.
W latach pięćdziesiątych XX w. Lesław Szolginia przeprowadził konserwację obrazu,
która polegała na odczyszczeniu, dezynsekcji, impregnacji oraz uzupełnieniu ubytków
drewna i warstwy malarskiej oraz ponownym werniksowaniu i założeniu punktowa-
nia. Po jej ukończeniu 31 marca 1964 r.~ obraz przekazano do kościoła w Jastarni,
nieznana jest jednak dokładna data tego aktu. Kartę inwentaryzacyjną malowidła
u wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku założono w sierpniu 1964 r.,
już po przekazaniu obrazu do kościoła w Jastarni. To przekazanie musiało zatem
nastąpić w okresie między tymi dwiema datami.
Malowidło ma wymiary 217 x 164 cm i zostało namalowane farbami olejnymi na
podobraziu z połączonych sześciu desek nierównej szerokości, łączonych „na wpust”,
oraz dwiema listwami poprzecznymi, łączonymi „na jaskółczy ogon”. Awers desek
nosi wyraźne ślady obróbki strugiem1. Druga deska od prawej strony ma pionowe
pęknięcie.
Na gładkim jasnoszarym tle w tonacji popielatej przedstawiono dwie siedzące
symetrycznie postaci: Boga Ojca z prawej i Chrystusa z lewej strony, zwróconych
en trois ąuarts ku środkowi. Nieco odchylone ku brzegom obrazu, tworzą kompozy-
cję w kształcie litery V. Ponad głowami unosi się gołębica Ducha Świętego. Dookoła
rozmieszczono kilka grup główek puttów wśród obłoków. Bóg Ojciec został namalo-
wany w bogato zdobionych drogimi kamieniami szatach pontyfikalnych, w tiarze,
z długim, cienkim, kryształowym berłem i dużym mundusem w lewej ręce, z prawą
1 Ks. J. S. Pasierb, Malarz gdański Herman Han, Warszawa 1987, s. 237-238;
Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo gdańskie. Puck, Żarnowiec i okolice, [oprać.]
T. Chrzanowski. M. Kornecki, R. Brykowski, B. Roi, I. Strzelecka, t. 5, z. 2, Warszawa 1989,
s. XXI, 11, ii. 140.
“ Karta inwentaryzacyjna obrazu Trójcy Świętej kościoła parafialnego pw. Nawiedzenia
NMP w Jastarni, [zał.] K. Melin, sierpień 1964 [UWKZ w Gdańsku],
3 Tamże.
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE 52:2004 z. 4 s. 486-491
KOMUNIKATY
MARCIN WAWERSKI
KOMUNIKAT NA TEMAT OBRAZU TRÓJCY ŚWIĘTEJ
Z KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO W JASTARNI
W kościele pw. Nawiedzenia NMP w Jastarni na południowej ścianie prezbiterium
nad wejściem do zakrystii wisi dużych rozmiarów ołtarzowy obraz Trójcy Świętej.
Pierwotnie znajdował się on w dawnym ołtarzu głównym kościoła pw. św. Piotra
i Pawła w Pucku. Namalowany został około połowy XVII w. przez nieznanego naśla-
dowcę Hermana Hana1 * 3. Do czasu rozbudowy i restauracji świątyni w latach 1893-
-1895 ołtarz ten stał przy zachodniej kaplicy w północnej nawie za baptysterium.
W latach pięćdziesiątych XX w. Lesław Szolginia przeprowadził konserwację obrazu,
która polegała na odczyszczeniu, dezynsekcji, impregnacji oraz uzupełnieniu ubytków
drewna i warstwy malarskiej oraz ponownym werniksowaniu i założeniu punktowa-
nia. Po jej ukończeniu 31 marca 1964 r.~ obraz przekazano do kościoła w Jastarni,
nieznana jest jednak dokładna data tego aktu. Kartę inwentaryzacyjną malowidła
u wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku założono w sierpniu 1964 r.,
już po przekazaniu obrazu do kościoła w Jastarni. To przekazanie musiało zatem
nastąpić w okresie między tymi dwiema datami.
Malowidło ma wymiary 217 x 164 cm i zostało namalowane farbami olejnymi na
podobraziu z połączonych sześciu desek nierównej szerokości, łączonych „na wpust”,
oraz dwiema listwami poprzecznymi, łączonymi „na jaskółczy ogon”. Awers desek
nosi wyraźne ślady obróbki strugiem1. Druga deska od prawej strony ma pionowe
pęknięcie.
Na gładkim jasnoszarym tle w tonacji popielatej przedstawiono dwie siedzące
symetrycznie postaci: Boga Ojca z prawej i Chrystusa z lewej strony, zwróconych
en trois ąuarts ku środkowi. Nieco odchylone ku brzegom obrazu, tworzą kompozy-
cję w kształcie litery V. Ponad głowami unosi się gołębica Ducha Świętego. Dookoła
rozmieszczono kilka grup główek puttów wśród obłoków. Bóg Ojciec został namalo-
wany w bogato zdobionych drogimi kamieniami szatach pontyfikalnych, w tiarze,
z długim, cienkim, kryształowym berłem i dużym mundusem w lewej ręce, z prawą
1 Ks. J. S. Pasierb, Malarz gdański Herman Han, Warszawa 1987, s. 237-238;
Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo gdańskie. Puck, Żarnowiec i okolice, [oprać.]
T. Chrzanowski. M. Kornecki, R. Brykowski, B. Roi, I. Strzelecka, t. 5, z. 2, Warszawa 1989,
s. XXI, 11, ii. 140.
“ Karta inwentaryzacyjna obrazu Trójcy Świętej kościoła parafialnego pw. Nawiedzenia
NMP w Jastarni, [zał.] K. Melin, sierpień 1964 [UWKZ w Gdańsku],
3 Tamże.
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE 52:2004 z. 4 s. 486-491