Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

SUR UN FRAGMENT D'OBÉLISQUE TROUVÉ A KARNAK

195

SUR UN FRAGMENT D'OBÉLISQUE TROUVÉ A KARNAK

PAR

Georges Legrain

Karnak. — Obélisque brisé cTIlatshopsitou, Inscription de la base. Face est. —
La largeur de la base était cle 2m50. Celle des lignes de 2m28. Leur hauteur est cle 0,125.
La partie gauche du texte manque actuellement. L'inscription comporte huit lignes
gravées de gauche à droite. Quelques parties ont été martelées, puis rétablies.

Ligne 1. Longueur 2m00. Lacitue de 0m28.

r^o r^-^i ^37

il

Ligne 2. Longueur lm88. Lacune 0m40.

Ligne 3. Longueur lm90. Lacune 0m38.

Ligne 4. Longueur lm91. Lacune 0m37.

i i i

0 I

□

7WÊÊÊÊÊÊÊKÊ\ SI

i-^-. ?=> ®
i i i <=> -

D I d I a<vw\a D ^

I I I ._q □

Ligne 5. Longueur lm93. Lacune 0m35

aa/wv\ a/wv\a

i i i 'I D i i

j]

Ji^ ^ Jf ^ n ^
Ligne 6. Longueur lm93. Lacune 0m35.

/,/>/y.„

a I

111 i i.—. i m Ji i « i

! (3 (3(3^ ™a

1. L'original porte un homme à type asiatique, barbe pointue, chevelure évasée par le bas, mèche sur le
front; il paraît tenir sur les genoux un poignard. Nous ne possédons pas ce type. — g. M.

2. Le personnage, qui a le type asiatique dans l'original, porte un boumerang sur les genoux. Nous ne
possédons pas ce caractère. — G. M.