Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (16.1891)

346

INSCHRIFTEN AUS MESSENE

das nun fehlende, rechts unten anschliessende Stückchen in
der kurzen Zeit, die ich im Museum weilen konnte, nicht zu
Gesichte gekommen.
O

1
>
Ω
N
1
K
A
Δ
E
o
2
Δ
A
1
Φ
o
N
T
Δ
£
Δ
Y
Ω
Δ
E
E
1
P
E
E
Δ
O
Έ
E
T
Ω
1
Δ
A
M
r\
1
M
E
N
A
Λ
K
0
N
A
P
1
2
T
O
M
E
N
E
0
2
A
K
Y
N
Θ
1
O
N
P
P
o
Έ
E
N
O
N
E
M
E
N
K
A
1
E
Y
E
P
Γ
E
T
A
M
E
£
2
A
Ί
1
Ω
N
A
Y
T
O
N
K
A
1
E
K
Γ
O
N
O
Y
£
E
1
M
E
N
Δ
E
A
Y
T
Ω
1
T
A
N
P
P
O
Ξ
E
N
1
A
N
K
A
Θ
A
P
E
P
T
O
1
<.
A
/
\
0
1
P
P
0
Ξ
E
N
0
1
Ξ
2
T
A
T
A
£
Δ
A
Γ
Ω
N
T
P
1
T
Ω
K

Τεί]σων Ίκαδέ|ος Δαιφοντ[ί]δ|[τ)]ς δυωδε είτυε' | εδοζε τώι δάρ|0ωι’
Μέναλκον Ά[ριστοαένεος j [ΖΊακύνθιον ττρ)όςενον είαεν j και εύερ-
γέτα|10ν Μεσσανίων α|ύτόν καί έκγό (νους * είρεν δέ | αύτώι ταν ττρο|ζε-
νίαν καθάπ)15ερ τοΐς άλλοι[ς] | προξένους. [προ]|στάτας δα[ρ.ιορ] |γών
Τρίτων.
Beschluss der Messenier. Verleihung erblicher Proxenie
und Euergesie an Menalkos Aristomenes’ Sohn aus Zakynthos.
Aus der Zeit der Selbständigkeit Messrr.es, der Schrift nach
(AE, O und Θ ein wenig kleiner als die übrigen Buchsta-
ben, ΚΜΞΡ2ΥΩ) aus der zweiten Hälfte des vierten oder
spätestens den ersten Zeiten des dritten Jahrhunderts.
Der Name des Antragstellers kehrt vielleicht im Postscrip-