Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (16.1891)

INSCHRIFTEN AUS MESSENE

Im Frühjahre 1890 habe ich in dem kleinen Museum des
Dorfes Mavromati am Berg Ithome einige Inschriften abge-
schrieben, welche bisher nicht oder so gut wie nicht bekannt
sind 1. Ich veröffentliche sie, doch nur zögernd, da ich von ei-
nem der Steine nur eine unvollständige Abschrift vorzulegen
vermag, die meinen eigenen Anforderungen nicht genügt, und
es mir zudem an Müsse gebricht für die Erklärung der Stücke
alles Erforderliche zu leisten. Immerhin habe ich geglaubt
mit dem was ich geben kann nicht länger zurückhalten zu
sollen.
1. Marmorne giebelgekrönte Stele 0,24 bis 0,265 br., 0,43
h., 0,055 d., in zwei Bruchstücken, das erste bis Z. 15 rei-
chend, das zweite die folgenden Zeilen enthaltend und rechts
gebrochen. Die Buchstaben (B. 0,013. Z. 0,007) στοιχηδόν
geordnet, zu 11, von Z. 15 an zu 12 in der Zeile, sind stel-
lenweise sehr beschädigt und schwer lesbar. Meine Abschrift
ist bei ungünstiger Beleuchtung und eilig genommen ; für
das kleinere Stück bin ich auf einen Abklatsch angewiesen,
der leider, wie der des grösseren, Schaden gelitten hat. Die
Inschrift ist nach einer mangelhaften Abschrift bereits in der
:,üpx vom 24 Juni 1880 und darnach in der Zeitschrift Παρ-
νασσός IV 497 mit einigen wunderlichen Bemerkungen her-
ausgegeben worden. Dem Einsender jener Mitteilung hat der
Stein wie es scheint noch unverstümmelt Vorgelegen, mir ist

1 Zu einer cler veröffentlichten Inschriften, der von J. Martha im Bull, de
corr. hell. V 150 herausgegebenen, möchte ich bemerken, dass Z. 2 deutlich
ΚΑΤΑΔΕ PAN zu lesen ist.