Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (17.1892)

FRAG-ΜΕΝΤ DES DIOCL ETI AN ISCHEN EDICTS AUS GYTHION 157
15 et in publicum ne[fas quadam animorum caecita-
te vergente inimicos sirfgulis et universis
reos atrocissimae inhuma[nitatis gravis no-
xa dediderat. Ad remedia [igitur iam diu re-
rum necessitate desiderata pr[orumpimus, et se-
50 curi quidem querellarum, ne ut [intempestivo
aut superfluo medellae nostTae interventus
vel aput inprobos levior aut v[ilior aestimaretur
qui tot annorum reticeutia[m nostram praece-
ptricem modestiae sentientes [sequi tarnen
25 noluerunt.
Quis enim a[deo] obtumsi pec[toris et a sensu
humanita[tis ejxtorris est, [qui ignorare
possit, im[mo no]n senserit in [venalibus re-
bus quae v[el in mjercimoniis [aguntur vel
30 diurna ur[bium cjonversatkone tractantur
in tantu[m se liclentiam di[fusisse pretiorum.
Berichtigt wird der bisherige Text durch das neue Fund-
stück eigentlich nur an einer Stelle Z 23/4, wo prasceptri-
cem in der Corruptel des Steines von Stratonicea PRAE-
CEPTIUTEM nicht erkannt worden war. Z. 2 bestätigt der
Text von Gythion nur den von Plataeae. Bemerkenswert ist
vielleicht noch, dass von dieser Vorrede bisher nirgends ein
griechischer Text zum Vorschein gekommen ist, während von
dem Tarif die griechischen Texte weit zahlreicher sind als die
lateinischen; wahrscheinlich ist die Verordnung selbst über-
haupt nur lateinisch promulgirt worden.

TH. MOMMSEN.