DOI Artikel:
Sauciuc-Sǎveanu, Theofil: Eine Stephanephoren-Inschrift aus Syros
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37288#0177
EINE STEPHANEPHOREN-INSCHRIFT AUS SYROS 159
Zu beiden Seiten des Kranzes sind oben zwei ganz kleine
Amphoren mit hohem Fuss eingeritzt; rechts unten erkennt
man einen kleinen Delphin nach links, während der entspre-
chende auf der linken Seite durch eine Beschädigung des
Steins verschwunden ist.
Der Giebel und die soeben angegebene Ausschmückung
füllen einen 0,395 m hohen Raum aus. Darunter setzt die
Inschrift an. Die Buchstaben, die der Cursive nahekommen-
de Formen wie €GÄJJLCUU zeigen, sind 0,016-0,013 hoch.
Von Zeile 9 ab sind wiederholt Spuren vorgerissener Linien
erkennbar. Infolge der Absplitterung der oberen Marmor-
schichten ist an den Anfängen der Zeilen die Schrift nur in
sehr schwachen Spuren erhalten.
Im Folgenden gebe ich die Photographie der Inschrift,
die ich Herrn Dr. O. Walter verdanke, und füge eine Um-
schrift bei, in welcher stark verriebene oder teilweise gebro-
chene Buchstaben durch darunter gesetzte Punkte gekenn-
zeichnet sind.
Wyaüfj Tuxh-
'Yngp rfjg roü ctüroxparo-
pog Kodcapog Tr AtMov 'A8pt.[ct-
voü 'Aviooveivou Egßaor[oü
5 'E]ü[c]g[ß]oüg uygiag xod atovioßj 8m-
povfjg oA.ou roü oYxou aüro[ü xod
8fjp[ou] 'Ptopouaw xod Igpag oujvxh]-
rop xod roü Eupiarv Sfjpou
"'Analog 'Arra^op aüüaLpgr[og cue-
10 rpavT](p6pog oüv d[pxeLT] . .
Jtgi[a] Eüjtopia ypvatxl t8ia x[aMa-
epi]oev xal g8Yipoüoivriog[v xal e-
ßooxgv] jtäoL rolg xutOLxoücuv [ifp*
vfjo[oov x]ai rolg gm8r)pi]oacn[v gx r<hv
15 KuxiMSoov] g^gpßgpotg - - -
Zu beiden Seiten des Kranzes sind oben zwei ganz kleine
Amphoren mit hohem Fuss eingeritzt; rechts unten erkennt
man einen kleinen Delphin nach links, während der entspre-
chende auf der linken Seite durch eine Beschädigung des
Steins verschwunden ist.
Der Giebel und die soeben angegebene Ausschmückung
füllen einen 0,395 m hohen Raum aus. Darunter setzt die
Inschrift an. Die Buchstaben, die der Cursive nahekommen-
de Formen wie €GÄJJLCUU zeigen, sind 0,016-0,013 hoch.
Von Zeile 9 ab sind wiederholt Spuren vorgerissener Linien
erkennbar. Infolge der Absplitterung der oberen Marmor-
schichten ist an den Anfängen der Zeilen die Schrift nur in
sehr schwachen Spuren erhalten.
Im Folgenden gebe ich die Photographie der Inschrift,
die ich Herrn Dr. O. Walter verdanke, und füge eine Um-
schrift bei, in welcher stark verriebene oder teilweise gebro-
chene Buchstaben durch darunter gesetzte Punkte gekenn-
zeichnet sind.
Wyaüfj Tuxh-
'Yngp rfjg roü ctüroxparo-
pog Kodcapog Tr AtMov 'A8pt.[ct-
voü 'Aviooveivou Egßaor[oü
5 'E]ü[c]g[ß]oüg uygiag xod atovioßj 8m-
povfjg oA.ou roü oYxou aüro[ü xod
8fjp[ou] 'Ptopouaw xod Igpag oujvxh]-
rop xod roü Eupiarv Sfjpou
"'Analog 'Arra^op aüüaLpgr[og cue-
10 rpavT](p6pog oüv d[pxeLT] . .
Jtgi[a] Eüjtopia ypvatxl t8ia x[aMa-
epi]oev xal g8Yipoüoivriog[v xal e-
ßooxgv] jtäoL rolg xutOLxoücuv [ifp*
vfjo[oov x]ai rolg gm8r)pi]oacn[v gx r<hv
15 KuxiMSoov] g^gpßgpotg - - -