Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bartels, Johann Heinrich; Dieterich, Johann Christian; Dieterich, Johann Christian [Editor]; Bartels, Claes [Oth.]; Riepenhausen, Ernst Ludwig [Oth.]
Briefe über Kalabrien und Sizilien (Theil 1): Reise von Neapel bis Reggio in Kalabrien — Göttingen: Dieterich, 1791 [VD18 90408470]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53497#0092
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
28 Nachrichten v. Auswurfe des Vesuvs.
glühender Steine ausgeworfen ward: vorher erbebte
die Erde gewöhnlich dreimal, man hörte ein tobendes
Gebrüll in derselben, es rollte im Innern die Masse
unter einander, als löste sie sich auf, und dann drängte
sich auf einmal der fürchterlich schöne Feuerstrom mit
donnerndem Getös' aus dem für ihn zu engen Schlunde.
Hier fühlte ich an der Seite meines künftigen Reise-
gefarten die ersten Schreken der erbebenden Erde —
aber wüßte ich Ihnen auch meine Empfindungen zu er-
Zalen, Sie könnten sie mir doch nicht nachempfinden.
Indeß einen solchen Kampf zwischen meinem Willen
und meinem Instinkte fülte ich nie. Es war mein fe-
ster Vorsaz, ich wollte die schreckliche Szene ansehen,
und mein Reisegefarte versprach es mir, mich nicht zu
verlassen, aber es kostete uns beiden unglaublichen Zwang,
daß wir nicht unwillkürlich der übrigen Gesellschaft nach-
liefen, von der keiner blieb. So bis in mein Innerstes
erschüttert war ich noch nie, die Furcht preßte Tranen
aus meinen Augen, und es gehörten Minuten dazu bis
ich ruhig die schreklich schöne Szene betrachten konnte.
Doch
sich der sage ich, Z — 6oc> Fuß hoch in den Lüften,
gleich einem Fächer ausbreitete, und in einem glü-
henden Steinregen über das ganze Thal, das den
offnen Schlund umgab, herabfiel. — Bei dem
Dunkel der Nacht, welche ein Anblick! — Alle
Schreken, Majestät und Schönheit der Natur ver-
einigte hier jeder Moment in sich.
 
Annotationen