Bartels, Johann Heinrich; Dieterich, Johann Christian; Dieterich, Johann Christian [Editor]; Bartels, Claes [Oth.]; Riepenhausen, Ernst Ludwig [Oth.]: Briefe über Kalabrien und Sizilien (Theil 1): Reise von Neapel bis Reggio in Kalabrien (Göttingen: Dieterich, 1791) [VD18 90408470]

285

Neunter Brief.
Reise bis Pizzo. — Gewonheiren der Messerstiche.
Treue der Lalabresen. — Tal, durch das Pyrrhus
mir seinem -Heere zog. — Nikastro. — Reichrum an
Gel. — Einige Grundsäze, nach denen die Men-
schen behandelt werden. — Zeichen die vor dem
Erdbeben hergingen. — Vorgefül der Tire. — Men-
schenelend im Erdbeben. — Tätigkeit der Regirung.
— Betragen der Ralabresen. — Ausdenung des
Erdbebens. — Etwas über die Ursachen desselben.
— Lage von Pizzo. — Geschichte Der Stadt. —
Handel und Gewerbe. — Gespräch von Den Spiz«
buben hört auf.

Lo Pizzo in Kalabria ultra im Septembr.
i?86.
ist die erste Stade die ich völlig in Ruinen an-
traf; es ist schreklich, m. B., unter den Trümmern
gewesener Städte umher zu wandeln, die Klagen der
Einwoner über den Verlust ihrer Weiber und Kinder,
ihrer Vater und Freunde zu hören, und die Tranen zu
sehen, die ein neues Andenken an sie erpreßt! Doch noch
nichts davon: zuerst das, was ich Ihnen von unsrer
Reise bis hieher schuldig bin, Sie lifen sonst Gefar
ich möchts ganz vergessen.
Es gibt gewisse Tage im menschlichen Leben, m
denen sich eine Menge von Unannemlichkeiten so aufein-
ander