DOI issue:
Nr. 3/4
DOI article:Żarnowski, Jan: Tintoretto: (Z powodu wstawy jego dzieł w Wenecji)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37717#0319
Ryc. 185. Fragment fryzu. Wenecja, Scuola San Rocco.
«daujać czasu« iridzoiui na szczegółome rozpatrywanie obrazu. Maloiuai
dużo i prędko *, a ogromna ruiększość jego obrazom jest mykonana m te-
chnice dekoracyjnej, tak jak do niedamna malomano dekoracje teatralne.
Tintoretto miedzią!, dla jakich kościołom malował sme płótna i zgóry
liczył się z panującym tam mrokiem, a zmłaszcza m salach Scuola San Rocco.
1) W pośpiechu Unórczym mało też dbał Tintoretto o triuałość obrazóm. Gdy pod-
czas mojny śmiatomej zdemontoinano obrazy m Scuola San Rocco, przekonano się, że są
one malomane na zupełnie tanim i rzadkim płótnie, takim, z jakiego robią morki. Płótno
nie było mcałe gruntomane, albo gruntomane bardzo słabo, tak że rysunek (farbą i pendz-
lem!) przeszedł na stronę odmrotną. Przy tym zaumażono, że np. postacie środkomej grupy
pod krzyżem na „Ukrzyżomaniu" były początkomo zaznaczone jako nagie postacie.
Biografia Tintoretta zamiera miele mskazómek do „restauracji” obrazóm, bez bliższego
określenia, jakie to były mianomicie obrazy. Możemy przypuścić, że restauromał m ł a s n e
obrazy, które uległy uszkodzeniu głómnie dlatego, że były niedbale mykonane i że tem-
pera, którą malomał, m prędkim czasie ulegała zniszczeniu. Pokrycie merniksem olejnym
(już po śmierci Tintoretta! miało zabezpieczyć te obrazy od zagłady i rzeczymiście zabez-
pieczyło je do pemnego stopnia, mypaczając przy tym radykalnie skalę kolorystyczną. Jest
na mystamie obraz z kościoła San Rocco, »San Rocco confortato dall’angeło«, mykonany,
medle katalogu przed 1567 r., a może znacznie mcześniej. Data, możlima dla obrazu, za
myjątkiem ogromnego lecącego anioła, który stanomczo był domalomany (lub raczej prze-
malomany) przez Tintoretta znacznie później, tak samo jak postać kobiety poniżej anioła.
Łatmo możemy sobie przedstamić, że to była jedna z tych „restauracyj”, o których mómią
dokumenty. Już ten jeden przykład mystarczy, żeby zrozumieć, na jakie trudności napotyka
zagadnienie chronologii dzieł Tintoretta.
307
«daujać czasu« iridzoiui na szczegółome rozpatrywanie obrazu. Maloiuai
dużo i prędko *, a ogromna ruiększość jego obrazom jest mykonana m te-
chnice dekoracyjnej, tak jak do niedamna malomano dekoracje teatralne.
Tintoretto miedzią!, dla jakich kościołom malował sme płótna i zgóry
liczył się z panującym tam mrokiem, a zmłaszcza m salach Scuola San Rocco.
1) W pośpiechu Unórczym mało też dbał Tintoretto o triuałość obrazóm. Gdy pod-
czas mojny śmiatomej zdemontoinano obrazy m Scuola San Rocco, przekonano się, że są
one malomane na zupełnie tanim i rzadkim płótnie, takim, z jakiego robią morki. Płótno
nie było mcałe gruntomane, albo gruntomane bardzo słabo, tak że rysunek (farbą i pendz-
lem!) przeszedł na stronę odmrotną. Przy tym zaumażono, że np. postacie środkomej grupy
pod krzyżem na „Ukrzyżomaniu" były początkomo zaznaczone jako nagie postacie.
Biografia Tintoretta zamiera miele mskazómek do „restauracji” obrazóm, bez bliższego
określenia, jakie to były mianomicie obrazy. Możemy przypuścić, że restauromał m ł a s n e
obrazy, które uległy uszkodzeniu głómnie dlatego, że były niedbale mykonane i że tem-
pera, którą malomał, m prędkim czasie ulegała zniszczeniu. Pokrycie merniksem olejnym
(już po śmierci Tintoretta! miało zabezpieczyć te obrazy od zagłady i rzeczymiście zabez-
pieczyło je do pemnego stopnia, mypaczając przy tym radykalnie skalę kolorystyczną. Jest
na mystamie obraz z kościoła San Rocco, »San Rocco confortato dall’angeło«, mykonany,
medle katalogu przed 1567 r., a może znacznie mcześniej. Data, możlima dla obrazu, za
myjątkiem ogromnego lecącego anioła, który stanomczo był domalomany (lub raczej prze-
malomany) przez Tintoretta znacznie później, tak samo jak postać kobiety poniżej anioła.
Łatmo możemy sobie przedstamić, że to była jedna z tych „restauracyj”, o których mómią
dokumenty. Już ten jeden przykład mystarczy, żeby zrozumieć, na jakie trudności napotyka
zagadnienie chronologii dzieł Tintoretta.
307