DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3576#0106
74 COMMENTALA PE ANTIQUIS SCALPT0R1BUS
apificii, cuius delineationem accepi ad huius tahulae ornamentimi p Clarijjìmo Abb. Bartbelemy CaU
\ianim Regis Antiquario, qitem decus & columen labantìs antiquariae fcientiae fufpicimus. Alterimi
pimiifma omnino fimile extat Neapoli apud Clar, Virimi Ducem de Noia, qui colleclionem nummorupi
Magnae Graeciae habet non filimi amplifttmam, fed maiorem celebrioremque omnibus, quae baclenus
fuere, hi eo eft eleganti(Jìmum Neptuni caput, pone illud tridens, in altera parte infiriptio BJPETT1HM
fdeft Brutiofimi. Venus decenti vefte ornata qua fibi tegit caput, quafi pudicitiae fymbohm, infidet equo
marino alacritate confpicuo, & gaudio exultantì quodfuavij/ìmimi Deae pondus fuftineat ; Eadem fenet,
atque intueturfiliumCupidinem alatimi, qui ftans fuper matris genitaf are uni (3) tenfum gerit, j addanti
ftmilìs, imperli per mare patentis argumentum.
Nec minia idem in fequentibus duabus,•< gemmi; evinchur, altera ex Mufeo olim f amepano, mine
fiegis utriufque Sìciliae (*), nomen Artificis non praefefert, licet cimi laudattjfimis conferendi, aeque
ingenii, ac artis laude. Altero chorum equorum, qui in gemma funt infidet Dea, & tantum non
pedibus undqs contingit, & ut ait Claudianus (4),
......... Njveae delibant aequora planile
Prqfequimr voJucrum Jate comitatus Amorum.
Dextra fraenum regit e quorum ereéJis crìnibus anhelantium, in quorum ore vigor, ^ferocitqs emicat,
tantaque arte & magifterio exprejft flint, ut vix in tota antiquitate quod propiifs ad naturarti accedat,
reperias. Vuhus venujlìjfmus, qualis Venerem dee et, caetera quae tranjlucenf ex vefte, refp ondent
niarinae Veneris deferiptioni, quam reliquit Artemidorus (5). Pone caput eleganter velimi volitai, Cu-
pido alatus nat velut anteambulo, & marinis equis antecedit, & cimi Delpbina Peam comitatur . Non
UH de venuftate concedit altera gemma (**) ex colktlione Chriftiani Deben anaglypba caelatura, &
arte fialptorìs Graecì infignis; In baefupra equum marinimi (6) iacens Dea, duoque formofi Cupidines
profequuntur (7)?
Hafce diu.s gemmas qui infpexerit, fatebitur non defilile antiquìs temporibus Arfìfices conferendo^
fum Albano piBore celeberrimo, omnis elegantiae, & Charitum patre, cuius faecundim ingenìum cun&as
pìclurae venujlates ab Anacreonte, & Ovidio cantatas peperà .
Praeftans opus anaglypbum Veneris marinae ab infigni (***) ftatuario marmore Paria excalptum in
celeberrima Villa Borghefi diéla Pinciana inventar, quod a Montfaucon (8) relatum eft, & incuriofe
parva abenea tabula fcidptum. Venus marina ^inqutt) in marinis undis exprjmitur, Cupido autem
in
t$ a »
■A&
f>«°chc ]
0*
del lavoro
:'
^
''> due Cavai!
L ii franche pu
i.Con la del
un ardore e
gl'antichità s'ami
Venere convien
Scrizione della '
aente un velo. V
10 la Dea. Con r,
.'ammeo, inligne per
m(<i) e l'accompagna
occhiata a quefte
;** pittura cor
' Bonrf,
Camello./;.
(3) Confemiunì cum huius nummi argumqnta Orpbetit hi
Ysti. Hymn. p. 355.
Omnia enim, ex te funr, fubiunxirtique mundum ,
Et quaecumque in coelo funt, 8( in terra fertili,
In pontoque, profundoque veneranda.
^ Euripide! in Hyppolif. alt. 2. ver/, 449,
Yadit enim per aerem, eft & in marini?
Fluftibus Venus, omnia autem ex hac na,tafunt:,
Haec eft quae feminat, & dat Amorem
Cuius Amoris omnes in terra fumus pofteri,
(") r. V. N. IL
(4) Ciad, de nupt. Honor. & Mart. v. 152. & feq.
(s) Artemidorus Uh, 2, cap. 42. Scraper autem bona fucH-
?ata eft, quae infernas partes ufque ad zonam velatas
habet, propterea qupdmammas, quod maximum alimen-
timi praehent, nudas habeat, ac oftendat. Tali modo umilia
Venus, h nummo Fauflhiae mumis ab Oifslio relata f>. 183.
abfjtie ìnfcriptioite , fini/ira conebam tenet, dexterit navis gii-
bernaculum ; adefl & Cupido genibtis flsxìs, & captivi ìnftar
tnanibus poft tergum devitiilis , ab altera parte Nereidum ali-
ena cum fpeculo.
(**) Tav. VI. N. I.
(5) De Equis marinis confile Antij. Hercul, expojìtores
voi. 3. pag. 86",
(7) Opus, band ìnelegans anaglypbum eft in Capitolìo , ubi
Yentts marinae caprae dorfo. inveita confpifitur, magna Nerei-
4um, 0* Cupìdìnum Delpbinis ìnfidentium comitante caterva .
Anaglypbum hoc Bclloriits in AJmir Rom. Ant. tal. 3«, &
Montf. Autid, Expl. tab. C. evulgat;unt. Montfaucon Sappi.
Antiq. voi. 3. tab, 37. pag. 87. e fio Mufeo nolìs exbibet,
Jingularijjìmum. Vaf Hetrufatm, nqvum Autiquitatis monw
Vientut/t. Venerem nempe ex mari emerger.tem cygno ve-
dam .Nefcioutrum Mythologi, qui faepe dixerint Venerem
illam , quae marina vocatur, ufquam dixerint eam Cygno
veflam emerftiTe. Duo autem Cupidines yolantes bine, &-
^nde matrem honoris caufa comitantur.
(***) Tav. VII.
(8) Montf. fupplem. p«g- «f toh. 4<>-
J7«**ob«niffi
J'dlCend0'lprimon
,e\<
,, V * 'tir* r.
''"tot
'"lite
* fatti r
;'V, j ""-~°airn .
'■?■!
)!
i.o,
-■"ip,.
11-
1 ' -ìi, ,
apificii, cuius delineationem accepi ad huius tahulae ornamentimi p Clarijjìmo Abb. Bartbelemy CaU
\ianim Regis Antiquario, qitem decus & columen labantìs antiquariae fcientiae fufpicimus. Alterimi
pimiifma omnino fimile extat Neapoli apud Clar, Virimi Ducem de Noia, qui colleclionem nummorupi
Magnae Graeciae habet non filimi amplifttmam, fed maiorem celebrioremque omnibus, quae baclenus
fuere, hi eo eft eleganti(Jìmum Neptuni caput, pone illud tridens, in altera parte infiriptio BJPETT1HM
fdeft Brutiofimi. Venus decenti vefte ornata qua fibi tegit caput, quafi pudicitiae fymbohm, infidet equo
marino alacritate confpicuo, & gaudio exultantì quodfuavij/ìmimi Deae pondus fuftineat ; Eadem fenet,
atque intueturfiliumCupidinem alatimi, qui ftans fuper matris genitaf are uni (3) tenfum gerit, j addanti
ftmilìs, imperli per mare patentis argumentum.
Nec minia idem in fequentibus duabus,•< gemmi; evinchur, altera ex Mufeo olim f amepano, mine
fiegis utriufque Sìciliae (*), nomen Artificis non praefefert, licet cimi laudattjfimis conferendi, aeque
ingenii, ac artis laude. Altero chorum equorum, qui in gemma funt infidet Dea, & tantum non
pedibus undqs contingit, & ut ait Claudianus (4),
......... Njveae delibant aequora planile
Prqfequimr voJucrum Jate comitatus Amorum.
Dextra fraenum regit e quorum ereéJis crìnibus anhelantium, in quorum ore vigor, ^ferocitqs emicat,
tantaque arte & magifterio exprejft flint, ut vix in tota antiquitate quod propiifs ad naturarti accedat,
reperias. Vuhus venujlìjfmus, qualis Venerem dee et, caetera quae tranjlucenf ex vefte, refp ondent
niarinae Veneris deferiptioni, quam reliquit Artemidorus (5). Pone caput eleganter velimi volitai, Cu-
pido alatus nat velut anteambulo, & marinis equis antecedit, & cimi Delpbina Peam comitatur . Non
UH de venuftate concedit altera gemma (**) ex colktlione Chriftiani Deben anaglypba caelatura, &
arte fialptorìs Graecì infignis; In baefupra equum marinimi (6) iacens Dea, duoque formofi Cupidines
profequuntur (7)?
Hafce diu.s gemmas qui infpexerit, fatebitur non defilile antiquìs temporibus Arfìfices conferendo^
fum Albano piBore celeberrimo, omnis elegantiae, & Charitum patre, cuius faecundim ingenìum cun&as
pìclurae venujlates ab Anacreonte, & Ovidio cantatas peperà .
Praeftans opus anaglypbum Veneris marinae ab infigni (***) ftatuario marmore Paria excalptum in
celeberrima Villa Borghefi diéla Pinciana inventar, quod a Montfaucon (8) relatum eft, & incuriofe
parva abenea tabula fcidptum. Venus marina ^inqutt) in marinis undis exprjmitur, Cupido autem
in
t$ a »
■A&
f>«°chc ]
0*
del lavoro
:'
^
''> due Cavai!
L ii franche pu
i.Con la del
un ardore e
gl'antichità s'ami
Venere convien
Scrizione della '
aente un velo. V
10 la Dea. Con r,
.'ammeo, inligne per
m(<i) e l'accompagna
occhiata a quefte
;** pittura cor
' Bonrf,
Camello./;.
(3) Confemiunì cum huius nummi argumqnta Orpbetit hi
Ysti. Hymn. p. 355.
Omnia enim, ex te funr, fubiunxirtique mundum ,
Et quaecumque in coelo funt, 8( in terra fertili,
In pontoque, profundoque veneranda.
^ Euripide! in Hyppolif. alt. 2. ver/, 449,
Yadit enim per aerem, eft & in marini?
Fluftibus Venus, omnia autem ex hac na,tafunt:,
Haec eft quae feminat, & dat Amorem
Cuius Amoris omnes in terra fumus pofteri,
(") r. V. N. IL
(4) Ciad, de nupt. Honor. & Mart. v. 152. & feq.
(s) Artemidorus Uh, 2, cap. 42. Scraper autem bona fucH-
?ata eft, quae infernas partes ufque ad zonam velatas
habet, propterea qupdmammas, quod maximum alimen-
timi praehent, nudas habeat, ac oftendat. Tali modo umilia
Venus, h nummo Fauflhiae mumis ab Oifslio relata f>. 183.
abfjtie ìnfcriptioite , fini/ira conebam tenet, dexterit navis gii-
bernaculum ; adefl & Cupido genibtis flsxìs, & captivi ìnftar
tnanibus poft tergum devitiilis , ab altera parte Nereidum ali-
ena cum fpeculo.
(**) Tav. VI. N. I.
(5) De Equis marinis confile Antij. Hercul, expojìtores
voi. 3. pag. 86",
(7) Opus, band ìnelegans anaglypbum eft in Capitolìo , ubi
Yentts marinae caprae dorfo. inveita confpifitur, magna Nerei-
4um, 0* Cupìdìnum Delpbinis ìnfidentium comitante caterva .
Anaglypbum hoc Bclloriits in AJmir Rom. Ant. tal. 3«, &
Montf. Autid, Expl. tab. C. evulgat;unt. Montfaucon Sappi.
Antiq. voi. 3. tab, 37. pag. 87. e fio Mufeo nolìs exbibet,
Jingularijjìmum. Vaf Hetrufatm, nqvum Autiquitatis monw
Vientut/t. Venerem nempe ex mari emerger.tem cygno ve-
dam .Nefcioutrum Mythologi, qui faepe dixerint Venerem
illam , quae marina vocatur, ufquam dixerint eam Cygno
veflam emerftiTe. Duo autem Cupidines yolantes bine, &-
^nde matrem honoris caufa comitantur.
(***) Tav. VII.
(8) Montf. fupplem. p«g- «f toh. 4<>-
J7«**ob«niffi
J'dlCend0'lprimon
,e\<
,, V * 'tir* r.
''"tot
'"lite
* fatti r
;'V, j ""-~°airn .
'■?■!
)!
i.o,
-■"ip,.
11-
1 ' -ìi, ,