DOI Heft:
Notes et documents
DOI Artikel:Lespinasse, Pierre: Les voyages d'Hårleman et de Tessin en France (1732-1742): et leurs conséquences au point de vue de l'influence française en Suède (d'après leur correspondance conservée aux Archives royales à Stockholm.)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17395#0309
1733 à 1742. Elle comprend des lettres d’Harleman
et des lettres de Tessin, le premier tenant le second
au courant de la marche des travaux du château royal,
le second lui répondant et l’entretenant de son voyage
en Italie et en France. J’essayerai de relier entre elles
par quelques explications indispensables les diffé-
rentes lettres de cette correspondance.
•k
* *
Le château royal de Stockholm ayant été ruiné par
plusieurs incendies successifs, le roi Frédéric Ier de
Suède décida de le reconstruire. Le surintendant des
bâtiments, Carl-Gustaf Tessin, ne trouvant autour de
lui aucun artiste capable de le seconder dans cette
tâche, se vit contraint de faire appel à des artistes
étrangers. A cet effet, l’intendant Hârleman se ren-
dit à Paris. La commission de construction du châ-
teau, nommée pour réglementer l’emploi des crédits,
lui avait principalement recommandé d’être économe.
Cette recommandation à laquelle il ne voudra pas se
soustraire sera plus d’une fois une entrave à ses
démarches.
La première lettre que nous connaissions de lui
est du i5 février 1732 ' :
J’ai vu un sculpteur à Bruxelles, nommé Jean-Baptiste
Van der Haegen, qui m’a paru être fort notre fait tant à
son savoir qu’à son humeur et à son langage qui sympa-
thisent bien plus avec les nôtres que ceux des François.
J’attens ici tous les jours une réponce positive de sa réso-
lution et que j’aürai l’honneur ausi tôt de soumettre à
votre décision. Son envie de quitter Bruxelles, quoique
fort grande, n’empêche pas qu’il ne porte son ambition
jusqu’à 2,000 florins de pension annuelle qu’il m'a dit
1. Le style de ses lettres se ressent par endroits de la diffi-
culté qu’un étranger éprouve à écrire en français.
et des lettres de Tessin, le premier tenant le second
au courant de la marche des travaux du château royal,
le second lui répondant et l’entretenant de son voyage
en Italie et en France. J’essayerai de relier entre elles
par quelques explications indispensables les diffé-
rentes lettres de cette correspondance.
•k
* *
Le château royal de Stockholm ayant été ruiné par
plusieurs incendies successifs, le roi Frédéric Ier de
Suède décida de le reconstruire. Le surintendant des
bâtiments, Carl-Gustaf Tessin, ne trouvant autour de
lui aucun artiste capable de le seconder dans cette
tâche, se vit contraint de faire appel à des artistes
étrangers. A cet effet, l’intendant Hârleman se ren-
dit à Paris. La commission de construction du châ-
teau, nommée pour réglementer l’emploi des crédits,
lui avait principalement recommandé d’être économe.
Cette recommandation à laquelle il ne voudra pas se
soustraire sera plus d’une fois une entrave à ses
démarches.
La première lettre que nous connaissions de lui
est du i5 février 1732 ' :
J’ai vu un sculpteur à Bruxelles, nommé Jean-Baptiste
Van der Haegen, qui m’a paru être fort notre fait tant à
son savoir qu’à son humeur et à son langage qui sympa-
thisent bien plus avec les nôtres que ceux des François.
J’attens ici tous les jours une réponce positive de sa réso-
lution et que j’aürai l’honneur ausi tôt de soumettre à
votre décision. Son envie de quitter Bruxelles, quoique
fort grande, n’empêche pas qu’il ne porte son ambition
jusqu’à 2,000 florins de pension annuelle qu’il m'a dit
1. Le style de ses lettres se ressent par endroits de la diffi-
culté qu’un étranger éprouve à écrire en français.