L ITALIE V AU S SO~N PREMIER ETABLISSEMENT SOUS LA REPUBLIQUE ROMAINE P^d^j^ffl PAR CESAR AUGUSTE, ET SES DIEEERE.N XS GOUVEE^EME^S As 1JES VAVEs
Eemarque.
~Jt ut Créée a fyumt ast.r autres -i. eu '.'/es m m a mère
>> A - " c\ s C) t'es/* s Qv
W^WWBMT/lf A eo/ieittre, si eue- teur a, ton:
ne'des ^ot'x, et/eunu des jféomnvet lustres fi a us
/entes portes dé l/rsisiss/ens,-/a-^epuo/iaue -siemaiiA
ne nous ou sournira^ys nioi'ns et // est asse>2 et /i:\
et/ti de ees d.-trt idïepuattanes a t'a.juetZ Jeu/ter t n]-anta\
,/■ ear./o yuet ees/eAy;jv!/,7i', .'/ atte Zon .
/-afisi Z- />ara 1 e//e de teurs Jôj.rtde teurs ,/ran^s fia:
yt'/.t/uee,de teins ^Jai-aus, fi .ours .û ra/eurs, e/ -
Oe .eins e.teiup, et de s-er/no1.- eenstaaiee, et d<-
A
35
36
37
3*
'7
t~ourae/e, ' e
/era re me siwna.e, assez disiteifie en .
., 4 A» cc\ . ' , , à . P
^aueur de /aaueAeen se toit de.uate/-. «3W H' /<z tsires
,v a .aj'antajje attefiés Jêdx aient fie ru 1/ de model:
/.- att.i au/res^peu/j/.'s, ,, s jjtemains a fi'rers etjar^t
juteurhcri par. dessus. Je drpl't Routa in /ei-p en :
.ore autettr.//iin- .te reyte ajsres-titie feus tes pru-\
j/tes de i'Sutvjje. -dés fiZeniains «v// en tore /ara/ttj\
yedavoiryseiurejJiits .0111 .e/trs cou .jues/eJ'i't Pareil
rendu .eut fiupiie te unis parmidaZ/e et /e plus
■ P „ fis • v»» cd ■ L es y,,
Mtits/aiit .'ut £&t t'alliais.i/?eurJeûner u/ie tare
{"ui/j/re -Jsentaiii on £ti't~ re/t/.t/ytte/ 4.
' s Romains DoUiteduConhil......^Kt
• f-lr Annttalj j Jaminîus -par
'§•■/! uni] AnntÙX st*/? • ""1*<
tytfuçt T/ni
Carte /.t naissance
/JU4>4t4jtte si /4S /.'/i
main et IT/usite eu t,s /v//ei en/ ,, ui_,- .■.■//^u.-s/<xZ>.i//i
ta tivisrente ,>it 1- £eia rer/iii/yn,-/' te /\ au des .tu
etens ^d/enumens 4/e J^?4>me,ef /et ■crttatrïe/rie et ,a
r/uerui-jnie, /a C/tnio/Ç/e de fis frnsivû .d ,/e fis
/tu/te/ews ^
11: Etat de uItalie suivait
~lk division de cesar auguste
Défaite de scipion.
par Annital.
j ___,— Ou iule c<ri.-u- nnu~
I ----- 1<? iedem ie I.î jSêri
^ l-e contre Pompée .fx^'
>1 vacriK
IKGION
HI:Etat de l'Italie comme
_ïue_e5i a present.
. o\" l* retira
Vioclelieii après avoir
niiJoniie ÏEmpir»
SixteÎme Rkgio:
uilolc
'••••••'/- .*at-^
Ou le-i GauJois 1.1
He/sont Jaj mee TB
ïoinaine Prennent
Table des PrincipalexsVille'etDiiïeremPeuple^l
a
Acherontia .
Adesum. ....
Adria
Aeciilanum.
Aequx- . . . . .
Aletuni-
Alç-idum -
AlGe........
Alt>c.......
Alsium ...
Ameria - . . . .
Ancona .
An tenu - . _ .
Ajia^jna - . . .
Antium ...
Antinum . .
Axan um . .
Apuilee ...
Ai cana ViJJa .
.Areda . . .
An m inium
Aipinum .
Aternum
Atidi ujii
Au/idena
B
Bariuni
Bayea
Beiieventum .
Ëol>îaua
Blancïa
B [an il u sia
Boui Iba
Bj-uiiJttie
Brutii......
Buca.......
Buxentam . . .
Caeiéna
Caletra
Calabre . .
Caiete.....
Caiiii/i um
Camerium . . -
Campanie - - -
Canne......
Capoue.....
Carpasia -
C«rjll
Carjula ....
Casperia
G
B.
D
DE
C
I
c
BC
C
Al!
JO
c d
B \£.v
it1 ."c j
Castrum
Castelum .
C au Ion. -
Ccmna . -
Cereton . .
Cere
Ctngul 11 m
Clampetia
f g Cli terna
f Clusiiim
Corîoli
Corwlae
B ejf Cretonia
C Lf Cumee - .
D
Daunja .
EgMiatia . _
Etnirie -
F
Falaria -
f>i*entinum .
Salaria
Kicîcnate
Foi*'xim
ïorum - . .
>'r^g-ema
Fr^gélla .
Efantani
Fucen tis -
Enlgxiuiim-
Fu»d"v
."G
Gatii
e/ Caiitîium
Crauîcae
H
Herbanum
Hidruntw/n
Hiipellum
I
Iî;niujti
louis .....
z____
ariiLiun
Latin* . .
T.atim - - . . .
auanitim
Lorim
Lucanîe
Lupia . . . -
de
il
Lticerja
Laurenti 11 m.
Maj-iï
.Man-ucini
Atarinvium.
JUsia iilva .
MciJin e
Min tu rnae
.Mont Ve s tLTe
MojttGibel .
jM uranium .
LNeretium - -
Yumicus .
o
Opium
Oi-jtra - . -
Ortona
^Ostie
Par ton us,
Paratutiani
PcltV.ui ...
Posidonia .
Pîcen um.
PioJao^uaum
Pij^n lia
J*i-njia . . . .
Pitu nu m -
Pissauru m
Vortwi ...
Potcntia
praene^tc
Prigni
Pri.......
Pru/ia ...
H
Rugue _ . .
2 : Xlevjon . -
^ Région .
^Rogioii
£ Région. -
Corne......
JiuJrae.....
Satinj
Cabale.....
Salerne - -
SaiiUum . - .
Samninite .
SauJâ
Triomphe de^ncien^ Romains>
~ <d
—--Marsi
J.ai**?n« que lojt
Jknau j.?UJ)]e
iàk
"1/Jej.t
Seconde
^^^"Tremiere Bn____
- ^T' ^e Pirrnus contre
. ^-^m^le^ Romains
-d/y Samnite
^ ^ , . . • .)■ 44.44
ITé.î ciloien^ JïotiiAini Sy4-ctaicui j'?. *^~l Ain^
]lc.x.TsbontCiorr|| et dmbits, \ à or #t d'argent J ont éts »'iH**,ss _
l«r victime pour le iaortue^-
l«j Couronnas
Cotiroiirt«
P*«"eni et amil Ju
trj'o»,rT, ;i.Mir .
portent \Wultct*nS*t
. r II ton»1!' 11 in/triim
IVloujphatrtir monte' ,
Ion char .
de Po j-jë ttiî a-.
' Romaine
icevola
tue le Sccre
taire i>«««nt.
-L ut VHàtêti A
- *£yimmoL 3>
H 1
ZZcr/n/.^. ZV^z y.
"st assez i>
ne tiens /tetti pas teuritir aaru une fi-ues rares, aussi
peu étendue Otte e.-t/ê er, tente ..1 esnustssa/t^ ns. ss
satre peur , l'ntetitaeuee de /a S/eo.;ru/>.ite,rt Je /'Jsij;
tvirçee/ei a etjtt 'ae' /l /tttettr a tie/ter .t'en /.>rati^t,i-, ^,„ts
e.tns ee/'et/t ejvaee.-fa pte/ntere au dessous dos \
./eus autres sert ,1 t'a tte tetua/ytier le preui ter s/.i.,//s
satu.-ut de ta dZyjuA, t.rtte Semaine dans sa uat'ssau.:-,
t'es di^erentj peu/jtes ait'ejje etttrri a ee/uâatre ee <, s
Jd/es prinetpatès. e~e//e du nii.teti nous re/J/s/ente /a ai.
l'tfien auc jù: refit r ^/fuauste de l'Jta/ie /ers de .,i di>/e.
. ■ :-'?eii >-si /'/injure C?eniain, tes J^hie/es, /es diies et
Ji'.tes atti n'entpeu //eu jvr p/aee d.rns ta /jie/nre'.; et
stte tiens n'auriettsjjs>tî^i/-jiuaeerydns ee>n^ tisien ; ees/
aussi fit/- eet 4.-4.1 fitr /ayne//e au /e ./et't r.yte/-peut
's e^enrez .1111 ne' eeni tem/ent^/>às n/afieiix autres,
'à troisième c'ù ptits petite fier-a rematyttfr- /'t~tat—
/- a*e /'S'/tatte,' cjans eef. ère te dans un si
•te assez eifdt'e/te t/e daunri
/art distiiiese si ee au.' .ou do//- firoii-
7en .-eniprend/e /'jf/di'stoi're Jftamat'ne. t'u
pra/iyue A' s?/an >me or/eu/ee comme
te fint /au/es /es Cartes de d/eoyraf>/ît'e, et etus/tjue.
uns^des nrernters eyenemens arrii'ez. a /a /laissant,
de t'a iHeptt />•t'./n e, r/ ou ils sie fient passex, , et'au
's/.'Z /es Cdî^o/nyjnej dsj Zffamatns, et ••' ...
sjotnjt?e dr /rttrs eeremorittir.
Remarque.
i/e/uuie .a /.nue ee / dtatt'e est .uj,
*' ,'tiruir dans un.
/sit ess.tee /t au/ot/
idée
liât le Alphabétique pour trouver les Villes.
si
Senonei .
•Sera _
Se/tin tim
Sibaris . . .
Sicile____
Silacenitm .
Sipontum .
Sinue/a.- .
Spoletum .
5ues/ula.
t
*<>te Tarante . .
H
Tar^uini ....
Teate......
Tibitr—____
Tisernum . ..
Tisucium . .
Tirmun . . . .
Trajan Ca/tra
Triraetas . .
Tj-iveiitiuin -
Truentum .. .
Tu/icium . ..
Turei .____
A
DE
B
A
Beat
a
f
£
Tu Ail
Vetens.....
Veies . . . . .
VeAini ...
Vetfona___.
Vmbrie ... -
"%lsc£ue ...
Voisine n/is .
Voye i'Ajiius
Vrbmttm . . .
Vria ....
B
AB
B
E
B
A
CD
A
CD
nC
y g
Table pour trouver les ItivierS- elr
les Lacs.
39
3S\
A
jAcheron
AeAe____.
lAlbina. .
Allia_____
lAleU'iri us
Anio......
(Ariminus
A/pia-----
lA/tura____
C
[Caecina —
ICerabalus .
|Cirenus .
F
Ipabrie
H
Heluia.....
|Hylia.....
X
LacÂlbinuj
lac Cininui
BC
I, Fucinus
L Tund1
E Résilie
X, Simhrus
bc LSabatinuj- .
L.Traii mené
b c|L. VeliJiiuî
L Volsinieniis
Laus ...
cessLirii ...
m
bc Metauriis . .
isimo ..
^Mîius......
n"
o
Orimisus
P
Tactus.......
Pi/àurui
Rwbicon
te
s
d Sabatus .
Sagra
5arjrus
Sarnus . .
ab Semirus
Sibarii.
Sitis.....
iSilans . . .
Tento - . .
Tennus
TibeHs
Ti/erniiS .
Tinna
Traeis . . . .
Trinius . . .
es Tuentus
V
Valturnus
Vmbra
Vormanus
Vtii
DE
G
E
E
H
G
c;
EF d
rie
Leur. Pompe dans les Ieux et Cérémonies
■■ - Romain j 'et les Spectateurs .
Ce Citoye
•i Les Clicvalier
Romains.
aeuN ajetaj
•va"'"
Il Xël Wjtcovpi
■ Jtanie.rjlil» r '
Dïtiife i
Cliariots île Parade
_| Cliaripj
CWrf» le. Deux . J «♦s«*jW->» Çffis k»«k.ri| i« As*«»*l\JZ~'
// T-e Souvoiain pouti/e Ici pt
pau\ sKttfj et le* Darinj .
1 A<- S^liU.
X«£ A ici
Le* M~
Hoir*
Le A
Sonilcuri
Eemarque.
~Jt ut Créée a fyumt ast.r autres -i. eu '.'/es m m a mère
>> A - " c\ s C) t'es/* s Qv
W^WWBMT/lf A eo/ieittre, si eue- teur a, ton:
ne'des ^ot'x, et/eunu des jféomnvet lustres fi a us
/entes portes dé l/rsisiss/ens,-/a-^epuo/iaue -siemaiiA
ne nous ou sournira^ys nioi'ns et // est asse>2 et /i:\
et/ti de ees d.-trt idïepuattanes a t'a.juetZ Jeu/ter t n]-anta\
,/■ ear./o yuet ees/eAy;jv!/,7i', .'/ atte Zon .
/-afisi Z- />ara 1 e//e de teurs Jôj.rtde teurs ,/ran^s fia:
yt'/.t/uee,de teins ^Jai-aus, fi .ours .û ra/eurs, e/ -
Oe .eins e.teiup, et de s-er/no1.- eenstaaiee, et d<-
A
35
36
37
3*
'7
t~ourae/e, ' e
/era re me siwna.e, assez disiteifie en .
., 4 A» cc\ . ' , , à . P
^aueur de /aaueAeen se toit de.uate/-. «3W H' /<z tsires
,v a .aj'antajje attefiés Jêdx aient fie ru 1/ de model:
/.- att.i au/res^peu/j/.'s, ,, s jjtemains a fi'rers etjar^t
juteurhcri par. dessus. Je drpl't Routa in /ei-p en :
.ore autettr.//iin- .te reyte ajsres-titie feus tes pru-\
j/tes de i'Sutvjje. -dés fiZeniains «v// en tore /ara/ttj\
yedavoiryseiurejJiits .0111 .e/trs cou .jues/eJ'i't Pareil
rendu .eut fiupiie te unis parmidaZ/e et /e plus
■ P „ fis • v»» cd ■ L es y,,
Mtits/aiit .'ut £&t t'alliais.i/?eurJeûner u/ie tare
{"ui/j/re -Jsentaiii on £ti't~ re/t/.t/ytte/ 4.
' s Romains DoUiteduConhil......^Kt
• f-lr Annttalj j Jaminîus -par
'§•■/! uni] AnntÙX st*/? • ""1*<
tytfuçt T/ni
Carte /.t naissance
/JU4>4t4jtte si /4S /.'/i
main et IT/usite eu t,s /v//ei en/ ,, ui_,- .■.■//^u.-s/<xZ>.i//i
ta tivisrente ,>it 1- £eia rer/iii/yn,-/' te /\ au des .tu
etens ^d/enumens 4/e J^?4>me,ef /et ■crttatrïe/rie et ,a
r/uerui-jnie, /a C/tnio/Ç/e de fis frnsivû .d ,/e fis
/tu/te/ews ^
11: Etat de uItalie suivait
~lk division de cesar auguste
Défaite de scipion.
par Annital.
j ___,— Ou iule c<ri.-u- nnu~
I ----- 1<? iedem ie I.î jSêri
^ l-e contre Pompée .fx^'
>1 vacriK
IKGION
HI:Etat de l'Italie comme
_ïue_e5i a present.
. o\" l* retira
Vioclelieii après avoir
niiJoniie ÏEmpir»
SixteÎme Rkgio:
uilolc
'••••••'/- .*at-^
Ou le-i GauJois 1.1
He/sont Jaj mee TB
ïoinaine Prennent
Table des PrincipalexsVille'etDiiïeremPeuple^l
a
Acherontia .
Adesum. ....
Adria
Aeciilanum.
Aequx- . . . . .
Aletuni-
Alç-idum -
AlGe........
Alt>c.......
Alsium ...
Ameria - . . . .
Ancona .
An tenu - . _ .
Ajia^jna - . . .
Antium ...
Antinum . .
Axan um . .
Apuilee ...
Ai cana ViJJa .
.Areda . . .
An m inium
Aipinum .
Aternum
Atidi ujii
Au/idena
B
Bariuni
Bayea
Beiieventum .
Ëol>îaua
Blancïa
B [an il u sia
Boui Iba
Bj-uiiJttie
Brutii......
Buca.......
Buxentam . . .
Caeiéna
Caletra
Calabre . .
Caiete.....
Caiiii/i um
Camerium . . -
Campanie - - -
Canne......
Capoue.....
Carpasia -
C«rjll
Carjula ....
Casperia
G
B.
D
DE
C
I
c
BC
C
Al!
JO
c d
B \£.v
it1 ."c j
Castrum
Castelum .
C au Ion. -
Ccmna . -
Cereton . .
Cere
Ctngul 11 m
Clampetia
f g Cli terna
f Clusiiim
Corîoli
Corwlae
B ejf Cretonia
C Lf Cumee - .
D
Daunja .
EgMiatia . _
Etnirie -
F
Falaria -
f>i*entinum .
Salaria
Kicîcnate
Foi*'xim
ïorum - . .
>'r^g-ema
Fr^gélla .
Efantani
Fucen tis -
Enlgxiuiim-
Fu»d"v
."G
Gatii
e/ Caiitîium
Crauîcae
H
Herbanum
Hidruntw/n
Hiipellum
I
Iî;niujti
louis .....
z____
ariiLiun
Latin* . .
T.atim - - . . .
auanitim
Lorim
Lucanîe
Lupia . . . -
de
il
Lticerja
Laurenti 11 m.
Maj-iï
.Man-ucini
Atarinvium.
JUsia iilva .
MciJin e
Min tu rnae
.Mont Ve s tLTe
MojttGibel .
jM uranium .
LNeretium - -
Yumicus .
o
Opium
Oi-jtra - . -
Ortona
^Ostie
Par ton us,
Paratutiani
PcltV.ui ...
Posidonia .
Pîcen um.
PioJao^uaum
Pij^n lia
J*i-njia . . . .
Pitu nu m -
Pissauru m
Vortwi ...
Potcntia
praene^tc
Prigni
Pri.......
Pru/ia ...
H
Rugue _ . .
2 : Xlevjon . -
^ Région .
^Rogioii
£ Région. -
Corne......
JiuJrae.....
Satinj
Cabale.....
Salerne - -
SaiiUum . - .
Samninite .
SauJâ
Triomphe de^ncien^ Romains>
~ <d
—--Marsi
J.ai**?n« que lojt
Jknau j.?UJ)]e
iàk
"1/Jej.t
Seconde
^^^"Tremiere Bn____
- ^T' ^e Pirrnus contre
. ^-^m^le^ Romains
-d/y Samnite
^ ^ , . . • .)■ 44.44
ITé.î ciloien^ JïotiiAini Sy4-ctaicui j'?. *^~l Ain^
]lc.x.TsbontCiorr|| et dmbits, \ à or #t d'argent J ont éts »'iH**,ss _
l«r victime pour le iaortue^-
l«j Couronnas
Cotiroiirt«
P*«"eni et amil Ju
trj'o»,rT, ;i.Mir .
portent \Wultct*nS*t
. r II ton»1!' 11 in/triim
IVloujphatrtir monte' ,
Ion char .
de Po j-jë ttiî a-.
' Romaine
icevola
tue le Sccre
taire i>«««nt.
-L ut VHàtêti A
- *£yimmoL 3>
H 1
ZZcr/n/.^. ZV^z y.
"st assez i>
ne tiens /tetti pas teuritir aaru une fi-ues rares, aussi
peu étendue Otte e.-t/ê er, tente ..1 esnustssa/t^ ns. ss
satre peur , l'ntetitaeuee de /a S/eo.;ru/>.ite,rt Je /'Jsij;
tvirçee/ei a etjtt 'ae' /l /tttettr a tie/ter .t'en /.>rati^t,i-, ^,„ts
e.tns ee/'et/t ejvaee.-fa pte/ntere au dessous dos \
./eus autres sert ,1 t'a tte tetua/ytier le preui ter s/.i.,//s
satu.-ut de ta dZyjuA, t.rtte Semaine dans sa uat'ssau.:-,
t'es di^erentj peu/jtes ait'ejje etttrri a ee/uâatre ee <, s
Jd/es prinetpatès. e~e//e du nii.teti nous re/J/s/ente /a ai.
l'tfien auc jù: refit r ^/fuauste de l'Jta/ie /ers de .,i di>/e.
. ■ :-'?eii >-si /'/injure C?eniain, tes J^hie/es, /es diies et
Ji'.tes atti n'entpeu //eu jvr p/aee d.rns ta /jie/nre'.; et
stte tiens n'auriettsjjs>tî^i/-jiuaeerydns ee>n^ tisien ; ees/
aussi fit/- eet 4.-4.1 fitr /ayne//e au /e ./et't r.yte/-peut
's e^enrez .1111 ne' eeni tem/ent^/>às n/afieiix autres,
'à troisième c'ù ptits petite fier-a rematyttfr- /'t~tat—
/- a*e /'S'/tatte,' cjans eef. ère te dans un si
•te assez eifdt'e/te t/e daunri
/art distiiiese si ee au.' .ou do//- firoii-
7en .-eniprend/e /'jf/di'stoi're Jftamat'ne. t'u
pra/iyue A' s?/an >me or/eu/ee comme
te fint /au/es /es Cartes de d/eoyraf>/ît'e, et etus/tjue.
uns^des nrernters eyenemens arrii'ez. a /a /laissant,
de t'a iHeptt />•t'./n e, r/ ou ils sie fient passex, , et'au
's/.'Z /es Cdî^o/nyjnej dsj Zffamatns, et ••' ...
sjotnjt?e dr /rttrs eeremorittir.
Remarque.
i/e/uuie .a /.nue ee / dtatt'e est .uj,
*' ,'tiruir dans un.
/sit ess.tee /t au/ot/
idée
liât le Alphabétique pour trouver les Villes.
si
Senonei .
•Sera _
Se/tin tim
Sibaris . . .
Sicile____
Silacenitm .
Sipontum .
Sinue/a.- .
Spoletum .
5ues/ula.
t
*<>te Tarante . .
H
Tar^uini ....
Teate......
Tibitr—____
Tisernum . ..
Tisucium . .
Tirmun . . . .
Trajan Ca/tra
Triraetas . .
Tj-iveiitiuin -
Truentum .. .
Tu/icium . ..
Turei .____
A
DE
B
A
Beat
a
f
£
Tu Ail
Vetens.....
Veies . . . . .
VeAini ...
Vetfona___.
Vmbrie ... -
"%lsc£ue ...
Voisine n/is .
Voye i'Ajiius
Vrbmttm . . .
Vria ....
B
AB
B
E
B
A
CD
A
CD
nC
y g
Table pour trouver les ItivierS- elr
les Lacs.
39
3S\
A
jAcheron
AeAe____.
lAlbina. .
Allia_____
lAleU'iri us
Anio......
(Ariminus
A/pia-----
lA/tura____
C
[Caecina —
ICerabalus .
|Cirenus .
F
Ipabrie
H
Heluia.....
|Hylia.....
X
LacÂlbinuj
lac Cininui
BC
I, Fucinus
L Tund1
E Résilie
X, Simhrus
bc LSabatinuj- .
L.Traii mené
b c|L. VeliJiiuî
L Volsinieniis
Laus ...
cessLirii ...
m
bc Metauriis . .
isimo ..
^Mîius......
n"
o
Orimisus
P
Tactus.......
Pi/àurui
Rwbicon
te
s
d Sabatus .
Sagra
5arjrus
Sarnus . .
ab Semirus
Sibarii.
Sitis.....
iSilans . . .
Tento - . .
Tennus
TibeHs
Ti/erniiS .
Tinna
Traeis . . . .
Trinius . . .
es Tuentus
V
Valturnus
Vmbra
Vormanus
Vtii
DE
G
E
E
H
G
c;
EF d
rie
Leur. Pompe dans les Ieux et Cérémonies
■■ - Romain j 'et les Spectateurs .
Ce Citoye
•i Les Clicvalier
Romains.
aeuN ajetaj
•va"'"
Il Xël Wjtcovpi
■ Jtanie.rjlil» r '
Dïtiife i
Cliariots île Parade
_| Cliaripj
CWrf» le. Deux . J «♦s«*jW->» Çffis k»«k.ri| i« As*«»*l\JZ~'
// T-e Souvoiain pouti/e Ici pt
pau\ sKttfj et le* Darinj .
1 A<- S^liU.
X«£ A ici
Le* M~
Hoir*
Le A
Sonilcuri