Eckardt-Jassoy, Sophie: Beiträge zu einer Geschichte der Klangveränderungen altfranzösischer Vortonvokale vornehmlich in erster Silbe: aus Texten des Zeitraums von c. 1200-c. 1400 (Darmstadt: G. Otto's Hof-Buchdruckerei, 1904)

36

2. Texte:
Marie de Fr., Fabl.: chevruel 29, 56; chenet 15, 2;
chemin 21, 2; cheval 63, 1; Lais, Guigemar: cheville 156.
Wace, Leu: chemin 4315; cheval 4053; Joies Nostre
Dame: chemin 32; Eneas: chenue 2268; chevels 4009.
Anmerkung 4: Mit a\ charoigne Guill. 1. Giere, Best.
1179 V.D.u.E.; cameil ibid. 2595; chanu, Guigemar 180 u. a.m.
Mit i; chivaler Reimpredigt II, 72.
c) nordöstl. u. östl.
1. Urkunden:
chemin 1284 Gart, de S. Maur, Arch. Nord. LL 114 (G);
kemyu 1282 Chap. Noyon, Arch. Oise, (G); kevestre 1335
Reg. d. 1. loi, Arch. Tournai (G); chenones 1223 Chap. d. 1.
Cathedr. Metz, Arch. Moselle (G), cheval 1248 Abb. d. Chatill.,
Arch. Meuse (G), chenoines 1259 Bezirksarch. Metz G. 211;
chevalz 1294 ibid.; kemin 1316, Arch. Nord. J. J. 53; che-
vastres Gart. d. Dijon B. N. 1. 9873.
Anmerkung 5: Mit a: kamin 1316 Arch. Nord. JJ
53 (G); kavestre 1312 Arch. Nord. KK 393 (G). Mit ie-.
kievage Chir. d. fevr. 1243, Arch. S. Quentin (G); chievaige1
Gart. d. Guise 1241 Rich. 17777 (G). Mit ai: chainones
1245 Metzer Akte (K); chaipistre Freisd. Gart. 1. TI. (K). Mit
o: chonones 1323 Gart. d. 1. gr. egl. d. Metz (G).
• 2. Texte:
Dial. Greg. Io Pape: chevestre S. 21, 3; cherat (Fut.
v. cadere) S. 295, 36; cheanz 170, 7; Renaus d e M. :
chenu 46, 32; ceoient 349, 30; Fierabras: kenus 1872;
ceveil 2040. Aiol: cevestres 5803; cenu 3032; ceües 5613;
jehui 3629; Wist. 1. M.: jüi mit elidirt. e 880; Aucassin:
ceval 8, 4; 16; 23; cemisse 11, 25; 26, 14; cemin 19, 3; 7;
cevance 24, 69. Beaumanoir, Jeh. et Bl.: chevoil 252;
cevel 4716; jehui 1. Fatrasie 27; Lyon. Yzopet: chevrons
2048; chenuz in d. Bdg. zu venuz 561; chevaus 2007. Parise:
cheval 522; cheoir 385.
Anmerkung 6: Mita: camise Dial. Greg. 1. Pape 39, 24;

Nach dem Simplex chief.