Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
150 Der Ochsenbau' vom Büihmawald.

Wos thaut's, wenn beim Erdäpfelgrob'n
Oin a in d' Finger fräißt,

Dawcg'n is 's bo bei uns herob'n
Im Büihmawald niat wäußt.

Wäi waht da Wind so friisch und g'sund
Bei uns herob'n im Wald!

Da werd'n däi Moidel kugelrund
Und Mo und Wei stoialt.

Jau, d' Hoimet, däi is unsa Stolz
Und um fot Geld niat fal:

Uns pfeift da Fink herob'n im Holz,

So gaut wos cnk im Thal.

Glaabt's eppa, 's that bei uns koi Gaut,

Weil 's scho Ägidi schneibt.

Und weil m'r 's Käuväich von der Haut
Michäli hoima treibt?

Ta Summa is dafür so schäi,

Wäi wos im Untaland,

Und haut 's im Winta müihra Schnäi
Ös hobt's 'n a gäui g'wahnt.

Strahl! a im Winta is vom Herrn
Da Wald rcat hoimli g'macht:

Da sog'n si d' Fuchs und d' Henna gern
Enanda gante Nacht! Hein; Dewils.

Der Philolog auf dem Lunde.

Ging jüngst zur Zeit der Heuernte an einem würzigen,
sommersrischlusterweckenden Morgen voll seliger Wonnegedanken
den schmalen Fußpfad zwischen einem muntern Büchlein und
einer üppigen Wiese entlang, als ich plötzlich aus nicinen Träu-
mereien durch die ganz in meiner Nähe von einer kräftigen
Stimme gesprochenen Worte: „Leniter verimada!“ geweckt
wurde. Stutzig über den Sinn der mir unverständlichen Worte,
blieb ich stehen und schaute mir die Person an, von der
ich glaubte, das; sie die räthselhaftcn Laute von sich gegeben.
Es war ein tüchtig Stück Weibsbild, das mit dem umge-
| kehrten Rechen das frisch gemähte Gras auseinander breitete,
während in einer Entfernung von vielleicht dreißig Schritten
ein ebenso handfester „Hannes" das Gras in große Haufen
] zusammenschlichtete und diese dann auf einen Karren lud. Ich
! war aber keine 6 Sekunden still gestanden, als die mit dem
Rechen der Andern zuricf: „Hast g'hört, Monitor verimada!"

„Hab'n schon g'seg'n!" lautete die Antwort, und beide
lächelten einander bedeutungsvoll zu. Nun war ich fest über-
zeugt, daß es sich um mich handelte, und ich ging auch so-
gleich auf die erstere Dirne los und frug sie frei und offen:
„Ihr habt Euch über mich lustig gemacht; sagt mir's, was
Ihr gesagt habt!" Die aber schauten mich groß und klein an

Der Philolog auf dem Lande.

und lachten hellauf, so daß sie ihre Arbeit nicht mehr ver-
richten konnten, sondern sich niedersctzen und die Augen mit
der Schürze abtrocknen mußten. Nachdem sich die Mädeln
endlich ausgelacht hatten und ich zur Einsicht gekommen war,
daß ich mich doch im Jrrthum befunden haben mußte, erneuerte
ich meine Frage noch einmal und zwar diesmal bittend, indem
ich' mir gar nicht einbilden konnte, was ihnen denn gar so
lächerlich vorkomme. Da erbarmten sie sich meiner und die
Eine zeigte nach einem ziemlich entfernten Punkte, indem sic
sagte: „Wcil's gar so trcuherzi scid's, muß i's Enk halt sag'n.
Secht's, da drunten mäht a Bursch, der hoaßtTaver (bei uns
sagt mar aber Veri), des is der Leni sell der ihra; und weil
i g'moant Hab', sie hat 'n no' net g'seg'n, so Hab' i ihr zu-
g'rufen: Leni! der Veri niaht aa!" M. xa„g.

Räthselfrage.

„Von welchen Strümpfen bekommt man nie ein Paar,
das zusammenpaßt?"

(-uzjäuinaffnviK uoA)

Charade.

Das Erste ist rund,

Das Zweite ist rund,

Das Erste und Zweite ist rund,
Das Dritte ist rund
Und das Ganze ist rund.
('UqouWjctvPZ)
Bildbeschreibung

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
"Der Philolog auf dem Lande"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Entstehungsort (GND)
München

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Mann <Motiv>
Irrtum
Landbevölkerung <Motiv>
Heuernte
Landarbeit <Motiv>
Missverständnis
Karikatur
Mundart
Frau <Motiv>
Rechen <Landwirtschaft, Motiv>
Philologe <Motiv>
Satirische Zeitschrift

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Alle Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Creditline
Fliegende Blätter, 55.1871, Nr. 1373, S. 150
 
Annotationen