DOI Artikel:
Heicke, C.: Die Nachahmung der Natur in der Gartenkunst, [2]: Vortrag gehalten auf der Nürnberger Hauptversammlung der D.G.f.G. am 19. August 1906
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22778#0244
VIII, 12
DIE GARTENKUNST
231
Gewifs kann es Fälle geben, wo man nicht wählerisch Vergewaltigungen geschärft, die ihr an vielen Orten in
sein darf; wenn es sich z. B. um schnelle Bekleidung den Gärten angetan werden, nicht zum wenigsten von
einer häfslichen Wand handelt, dann ist einem alles rocht, Männern, die die besten Absichten haben mögen, aber infolge
was schlingt, wenn es nur rasch wächst. Da können dor gänzlichen Unbökanntschaft mit dem Pflanzenmaterial
Ipomaeen neben Humulus, Ephou neben Schlingrosen und begreiflicherweise leicht daneben greifen,
wildem Wein alles durcheinander genommen und selbst Für jeden, der Gartenkunst nicht nur gelegentlich
mit angehefteten Zweigen von Strauchwerk auf Schliol'sung nebenher und dilettantenhaft botreibt, ist es geradezu un-
etwaiger Lücken hingearbeitet werden. Aber das sind Aus- möglich, für die Auswahl der zu vorwendenden Pflanzen
nahmefälle, die nicht ausschlaggebend sind. z. B. ausschliel'slich die Farbe der Blüten mal'sgebond sein
Welcher Landschaftsgärtner, dor seinen Beruf mit zu lassen. Ohne dafs man sich dessen immer bewufst wird,
Liebe und sprechen
_____________ mLmmmmmm^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m^^^^^^^^T\i a^e mög-
ausübt, wird 8HHp' - liehen Er-
auf die ganz IBwflVAMl- ^, ■ wägungen
vorschieden- |HB1 ' mit, die
^j^HI "^lü Rücksicht
kungen ver- BagjUL-y^ / 9K9w9999999HHHHM99Mi auf das
zichioii, dir %|p deihon der
er je nach 9J Pflanzen,die
Lage und HB Vorstellung
i m'iI;:-1 -'WMEeÜBi^SKi&BMm "'' -"^ ■■■ ^'t'.^r-'&i ihres ganzen
mit den WlM& • *■ -^^^^^^BKm^^^^^^Bi^^n3f[^^g^l^^f"sS^^. c *': 5 Habitus, ihre
Schlingern, *IBnB9WJhHQ9K •'-JW»/ -■9&BK^' ''$4'
die ich eben fjfijm^ä*®?'^ '''^'^1«™ anderes
nannte, or- 9 ' * 'MflMP,-afc'*: ' mehr.
reichen HBSlp*-.= ^"^^^^MP^ ' ' Man ver-
kann. Wie p*>'.r*. . ' f iöäß' ;;»riti-i niclii
verschieden *»</ 'wld&f- .. :jfwÖBÄ^'-t' >'<PIHfl999H einfach rot,
' Td Bff kt H l r
einer Laube b9H9J9J9| dort für die
mit in eine Stelle
herbstlicher rote Gera-
Sonne or- h WM*», % "ijflt MMj^^te^-- W"-^^^^0^ ^^^^mW^^^''-"'' ^IP*! ' nien, für
glühendem eine andere
rotgefärbten Begonien,
wilden 11999M9H99H99999999H man spricht
Wein vom nicht einmal
Bild einer Wasserpartie mit Gesteingruppen und Staudenpflanzung in den Erfurter Stadtanlagen, schlechtweg
mit Glyzi- ausgeführt von Gartendirektor Linne, Erfurt. Yon roten
nien um- Rosen, son-
rankten Säulenhalle, wie ganz anders wirkt das Reben- dern man spezialisiert unwillkürlich und hat für den
gerank an einem Bogengang aus Spalierwork gegenüber einen Zweck „Grufs an Teplitz", für einen anderen
dem dichten Kloide, welches der Bpheu in tief schattigen „Souvenir de Madame Lovarasseur" im Sinne und immer
Lagen um den Stamm alter Bäume webt. Es sind alles wird einem die Wirkung der ganzen Pflanze in allen
„Schlingpflanzen" und doch welche verschiedenartige ihren Teilen, nicht aber nur die Farbenwirkung dabei im
Wirkungsmöglichkeiten, wenn man sie naturwahr und Sinne liegen.
naturgemäfs verwendet, anstatt sie nebeneinander glatt an Ich möchte in diesem Zusammenhang die Frage auf-
dieselbe Wand zu heften. werfen, ob bei den Farbengärten, die in diesem Sommer
Es lassen sich hier wie in allen ähnlichen Fällen wieder in der Flora zu Köln zu sehen sind, auch so
keine feston Regeln geben — glücklicherweise nicht! sorgfältig die Pflanzonauswahl werden wird. Ich glaube,
möchte ich sagen —, man mufs es fühlen und dieses Kollege Rausch wird mir bestätigen, dai's gar nicht gefragt
Gefühl kann nur durch fleifsige Naturbeobachtung ent- wird, ob da woifse Astern oder Kaiserin Auguste Viktoria,
wickeit werden. weifse Phlox und Lilien, Geranien, Balsaminen oder Petunien
Je mehr man sich mit dor Art und Weise vertraut zusammengestopft werden — wenn es nur weifs im einen,
gemacht hat, wie die Natur für ihre besonderen Zwecke gelb oder rot im anderen Fall ist. Alles zusammen wird
an jedem Platz und in joder Lage ihre besonderen Mittel im Halbschatten unter den Bäumen gepflanzt ohne Rück-
anwendet, wobei alles, auf das feinste zueinander ab- sieht darauf, dafs das ganze den stimmungsvollen Namen
gestimmt, um so mehr wird die Empfindung für alle die der Frauen Rosen hol' führt.
DIE GARTENKUNST
231
Gewifs kann es Fälle geben, wo man nicht wählerisch Vergewaltigungen geschärft, die ihr an vielen Orten in
sein darf; wenn es sich z. B. um schnelle Bekleidung den Gärten angetan werden, nicht zum wenigsten von
einer häfslichen Wand handelt, dann ist einem alles rocht, Männern, die die besten Absichten haben mögen, aber infolge
was schlingt, wenn es nur rasch wächst. Da können dor gänzlichen Unbökanntschaft mit dem Pflanzenmaterial
Ipomaeen neben Humulus, Ephou neben Schlingrosen und begreiflicherweise leicht daneben greifen,
wildem Wein alles durcheinander genommen und selbst Für jeden, der Gartenkunst nicht nur gelegentlich
mit angehefteten Zweigen von Strauchwerk auf Schliol'sung nebenher und dilettantenhaft botreibt, ist es geradezu un-
etwaiger Lücken hingearbeitet werden. Aber das sind Aus- möglich, für die Auswahl der zu vorwendenden Pflanzen
nahmefälle, die nicht ausschlaggebend sind. z. B. ausschliel'slich die Farbe der Blüten mal'sgebond sein
Welcher Landschaftsgärtner, dor seinen Beruf mit zu lassen. Ohne dafs man sich dessen immer bewufst wird,
Liebe und sprechen
_____________ mLmmmmmm^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m^^^^^^^^T\i a^e mög-
ausübt, wird 8HHp' - liehen Er-
auf die ganz IBwflVAMl- ^, ■ wägungen
vorschieden- |HB1 ' mit, die
^j^HI "^lü Rücksicht
kungen ver- BagjUL-y^ / 9K9w9999999HHHHM99Mi auf das
zichioii, dir %|p deihon der
er je nach 9J Pflanzen,die
Lage und HB Vorstellung
i m'iI;:-1 -'WMEeÜBi^SKi&BMm "'' -"^ ■■■ ^'t'.^r-'&i ihres ganzen
mit den WlM& • *■ -^^^^^^BKm^^^^^^Bi^^n3f[^^g^l^^f"sS^^. c *': 5 Habitus, ihre
Schlingern, *IBnB9WJhHQ9K •'-JW»/ -■9&BK^' ''$4'
die ich eben fjfijm^ä*®?'^ '''^'^1«™ anderes
nannte, or- 9 ' * 'MflMP,-afc'*: ' mehr.
reichen HBSlp*-.= ^"^^^^MP^ ' ' Man ver-
kann. Wie p*>'.r*. . ' f iöäß' ;;»riti-i niclii
verschieden *»</ 'wld&f- .. :jfwÖBÄ^'-t' >'<PIHfl999H einfach rot,
' Td Bff kt H l r
einer Laube b9H9J9J9| dort für die
mit in eine Stelle
herbstlicher rote Gera-
Sonne or- h WM*», % "ijflt MMj^^te^-- W"-^^^^0^ ^^^^mW^^^''-"'' ^IP*! ' nien, für
glühendem eine andere
rotgefärbten Begonien,
wilden 11999M9H99H99999999H man spricht
Wein vom nicht einmal
Bild einer Wasserpartie mit Gesteingruppen und Staudenpflanzung in den Erfurter Stadtanlagen, schlechtweg
mit Glyzi- ausgeführt von Gartendirektor Linne, Erfurt. Yon roten
nien um- Rosen, son-
rankten Säulenhalle, wie ganz anders wirkt das Reben- dern man spezialisiert unwillkürlich und hat für den
gerank an einem Bogengang aus Spalierwork gegenüber einen Zweck „Grufs an Teplitz", für einen anderen
dem dichten Kloide, welches der Bpheu in tief schattigen „Souvenir de Madame Lovarasseur" im Sinne und immer
Lagen um den Stamm alter Bäume webt. Es sind alles wird einem die Wirkung der ganzen Pflanze in allen
„Schlingpflanzen" und doch welche verschiedenartige ihren Teilen, nicht aber nur die Farbenwirkung dabei im
Wirkungsmöglichkeiten, wenn man sie naturwahr und Sinne liegen.
naturgemäfs verwendet, anstatt sie nebeneinander glatt an Ich möchte in diesem Zusammenhang die Frage auf-
dieselbe Wand zu heften. werfen, ob bei den Farbengärten, die in diesem Sommer
Es lassen sich hier wie in allen ähnlichen Fällen wieder in der Flora zu Köln zu sehen sind, auch so
keine feston Regeln geben — glücklicherweise nicht! sorgfältig die Pflanzonauswahl werden wird. Ich glaube,
möchte ich sagen —, man mufs es fühlen und dieses Kollege Rausch wird mir bestätigen, dai's gar nicht gefragt
Gefühl kann nur durch fleifsige Naturbeobachtung ent- wird, ob da woifse Astern oder Kaiserin Auguste Viktoria,
wickeit werden. weifse Phlox und Lilien, Geranien, Balsaminen oder Petunien
Je mehr man sich mit dor Art und Weise vertraut zusammengestopft werden — wenn es nur weifs im einen,
gemacht hat, wie die Natur für ihre besonderen Zwecke gelb oder rot im anderen Fall ist. Alles zusammen wird
an jedem Platz und in joder Lage ihre besonderen Mittel im Halbschatten unter den Bäumen gepflanzt ohne Rück-
anwendet, wobei alles, auf das feinste zueinander ab- sieht darauf, dafs das ganze den stimmungsvollen Namen
gestimmt, um so mehr wird die Empfindung für alle die der Frauen Rosen hol' führt.