DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Müntz, Eugène: Les peintures de Melozzo da Forli et de ses contemporains à la bibliothèque du Vatican d'après les registres de Platina
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.21841#0386
370
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
ment authentique ne venait prouver que Melozzo eût réellement travaillé pour la
Bibliothèque créée par Sixte IV,
En face de cette incertitude, nous pouvons considérer comme une bonne fortune
la rencontre que nous avons faite dans les archives d'État, nouvellement établies à
Rome, de quatre registres écrits de la main même de Platina et contenant, entre autres
choses, la liste des payements faits à Melozzo da Forli et à plusieurs autres artistes.
Ces registres, qui nous ont été signalés de la manière la plus obligeante par un des
archivistes, M. Bertolotti, vont de l'année 1475 à l'année 4 481 et embrassent par con-
séquent toute la durée de la direction de Platina. En attendant que nous puissions les
publier in extenso, les lecteurs de la Gazette nous sauront peut-être gré d'en détacher
pour eux les passages les plus saillants.
Melozzo da Forli. — Le premier payement mentionné dans nos registres porte la
date du 15 février 1477. Il est rapporté en ces termes :
« Dedi magistro Melotio pictori pro auro emendo pro pictura quam pingit in biblio-
theca ducatos sex die XV januarii 14771. »
A partir de ce moment jusqu'en 1480, nous n'avons plus de nouvelles directes de
notre peintre. Ce n'est qu'à l'occasion de quelques menus ouvrages de son « famulus »
Jean que son nom est prononcé :
« Habuit famulus magistri Melotii ducatum unum pro armis pontificis pictis in Iibris
Bibliothecae a sanctitate sua dono datis die qua supra (7 mai 1477)2.
« Dedi Joanni pictori famulo M. Melotii pro pictura trium tabularum ubi descripta
sunt librorum nomina car. XVIII. die X octobris 14773. »
Le travail de Melozzo a-t-il été interrompu pendant ce laps de temps, ou bien
l'artiste a-t-il été payé sur d'autres fonds que ceux dont Platina était détenteur? C'est
ce qu'il m'est impossible de décider en ce moment. Ce qui est certain c'est que ce
travail était déjà commencé en 1477.
Voici la liste des payements postérieurs. Ils nous prouvent qu'au 4 0 avril 1481 tout
était terminé, puisque Platina déclare en propres termes qu'il n'est plus rien dû.
« Habuere Melotius et Antonatius pictores pro pictura facta in bibliotheca sécréta et
in illa additione quam nuper fecit d. n. ducatos decem die XXX Junii 4 480.
« Item habuere prœdicti pictores ducatos decem die XVIIII Julii 4 480.
« Item habuere prœdicti ducatos X die ultima Julii 1480.
« Habuit magister Antonatius per un arma de legno intagliata per mettere nel sopra-
celo delà libraria sécréta ducati doa die XVI augusti 1480.
« Item habuere praedicti pictores ducatos decem die XVII augusti 4 480.
« Item habuere prœdicti ducatos decem die XVII augusti 4480.
« Item emi ex auro et azuro pro pictura de doa arme luna in la libraria sécréta el altra
neia gorita (?) facta e per le finestre de la libraria grande ducati 11II e car. VIII die
VII septembris 4 480.
« Item habuit pro factura vel (ou vid.) pictura fenestrarum et armorum ducatos
V die VIII septembris 4 480.
« Item habuit M. Melotius cum socio ducatos XV et car. quinque die nona septem-
bris 4 480.
« Item habuere Antonatius et Melantius (sic) ducatos septem auri die XXVIII octo-
bris 1480.
« Item habuere Antonatius et Melotius ducatos decem die VIII januarii 1481.
1. Registre A. f° 42, v°. — 2. Reg. B, f° 43. — 3. Ibid., f° 57, v°.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
ment authentique ne venait prouver que Melozzo eût réellement travaillé pour la
Bibliothèque créée par Sixte IV,
En face de cette incertitude, nous pouvons considérer comme une bonne fortune
la rencontre que nous avons faite dans les archives d'État, nouvellement établies à
Rome, de quatre registres écrits de la main même de Platina et contenant, entre autres
choses, la liste des payements faits à Melozzo da Forli et à plusieurs autres artistes.
Ces registres, qui nous ont été signalés de la manière la plus obligeante par un des
archivistes, M. Bertolotti, vont de l'année 1475 à l'année 4 481 et embrassent par con-
séquent toute la durée de la direction de Platina. En attendant que nous puissions les
publier in extenso, les lecteurs de la Gazette nous sauront peut-être gré d'en détacher
pour eux les passages les plus saillants.
Melozzo da Forli. — Le premier payement mentionné dans nos registres porte la
date du 15 février 1477. Il est rapporté en ces termes :
« Dedi magistro Melotio pictori pro auro emendo pro pictura quam pingit in biblio-
theca ducatos sex die XV januarii 14771. »
A partir de ce moment jusqu'en 1480, nous n'avons plus de nouvelles directes de
notre peintre. Ce n'est qu'à l'occasion de quelques menus ouvrages de son « famulus »
Jean que son nom est prononcé :
« Habuit famulus magistri Melotii ducatum unum pro armis pontificis pictis in Iibris
Bibliothecae a sanctitate sua dono datis die qua supra (7 mai 1477)2.
« Dedi Joanni pictori famulo M. Melotii pro pictura trium tabularum ubi descripta
sunt librorum nomina car. XVIII. die X octobris 14773. »
Le travail de Melozzo a-t-il été interrompu pendant ce laps de temps, ou bien
l'artiste a-t-il été payé sur d'autres fonds que ceux dont Platina était détenteur? C'est
ce qu'il m'est impossible de décider en ce moment. Ce qui est certain c'est que ce
travail était déjà commencé en 1477.
Voici la liste des payements postérieurs. Ils nous prouvent qu'au 4 0 avril 1481 tout
était terminé, puisque Platina déclare en propres termes qu'il n'est plus rien dû.
« Habuere Melotius et Antonatius pictores pro pictura facta in bibliotheca sécréta et
in illa additione quam nuper fecit d. n. ducatos decem die XXX Junii 4 480.
« Item habuere prœdicti pictores ducatos decem die XVIIII Julii 4 480.
« Item habuere prœdicti ducatos X die ultima Julii 1480.
« Habuit magister Antonatius per un arma de legno intagliata per mettere nel sopra-
celo delà libraria sécréta ducati doa die XVI augusti 1480.
« Item habuere praedicti pictores ducatos decem die XVII augusti 4 480.
« Item habuere prœdicti ducatos decem die XVII augusti 4480.
« Item emi ex auro et azuro pro pictura de doa arme luna in la libraria sécréta el altra
neia gorita (?) facta e per le finestre de la libraria grande ducati 11II e car. VIII die
VII septembris 4 480.
« Item habuit pro factura vel (ou vid.) pictura fenestrarum et armorum ducatos
V die VIII septembris 4 480.
« Item habuit M. Melotius cum socio ducatos XV et car. quinque die nona septem-
bris 4 480.
« Item habuere Antonatius et Melantius (sic) ducatos septem auri die XXVIII octo-
bris 1480.
« Item habuere Antonatius et Melotius ducatos decem die VIII januarii 1481.
1. Registre A. f° 42, v°. — 2. Reg. B, f° 43. — 3. Ibid., f° 57, v°.