DOI Heft:
Nr. 6
DOI Artikel:Ephrussi, Charles: Un voyage inédit d'Albrecht Durer
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.22842#0553
UN VOYAGE INÉDIT D'ALBERT DURER.
517
saint Jacques, et dont le clocher abrite aujourd'hui encore une grande
cloche fondue en 1513 par Pantleon Sydler d'Essling. A cette commune
appartient le hameau nommé Zinsbach Mùhl ou Zinsmuhl1 (Moulin du
ruisseau Zins). Non loin de ce moulin se trouvait clans les temps anciens
une petite église consacrée à Notre-Dame de Zinsbach, lieu de pèle-
rinage fort renommé. C'est notre n° 3. Tout près de là, au sud-
CBiTKAU D'ALBECK; DESSIN A LA POINTE D'ARGENT D'ALBERT DURER
(Collection de Mrac GraM, à Dresde.)
ouest, s'élevait un burg dont il ne reste qu'une hauteur circulaire entou-
rée d'un fossé2. C'est ce bourg, tel qu'il était au xvie siècle, que présente
notre n° h.
1 Le moulin marche encore de nos jours.
2. En 1624, on voyait encore les murs de fondation de ce bourg. Remarquons qu'à
un quart d'heure sud-est de Pfalzgrafenweiler était situé un autre château plus impor-
tant, appelé Yôrbach, siège des comtes palatins de Tubingue et dont les ruines sub-
sistent de nos jours. Mais ce château ne saurait être celui de notre dessin ; il était
muni d'une tour de cent pieds; la tour esquissée par Durer est beaucoup moins élevée.
517
saint Jacques, et dont le clocher abrite aujourd'hui encore une grande
cloche fondue en 1513 par Pantleon Sydler d'Essling. A cette commune
appartient le hameau nommé Zinsbach Mùhl ou Zinsmuhl1 (Moulin du
ruisseau Zins). Non loin de ce moulin se trouvait clans les temps anciens
une petite église consacrée à Notre-Dame de Zinsbach, lieu de pèle-
rinage fort renommé. C'est notre n° 3. Tout près de là, au sud-
CBiTKAU D'ALBECK; DESSIN A LA POINTE D'ARGENT D'ALBERT DURER
(Collection de Mrac GraM, à Dresde.)
ouest, s'élevait un burg dont il ne reste qu'une hauteur circulaire entou-
rée d'un fossé2. C'est ce bourg, tel qu'il était au xvie siècle, que présente
notre n° h.
1 Le moulin marche encore de nos jours.
2. En 1624, on voyait encore les murs de fondation de ce bourg. Remarquons qu'à
un quart d'heure sud-est de Pfalzgrafenweiler était situé un autre château plus impor-
tant, appelé Yôrbach, siège des comtes palatins de Tubingue et dont les ruines sub-
sistent de nos jours. Mais ce château ne saurait être celui de notre dessin ; il était
muni d'une tour de cent pieds; la tour esquissée par Durer est beaucoup moins élevée.