Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (2.Pér. 27.1883)

JOURNAL

DU

VOYAGE DU CAVALIER BERNIN 1

EN FRANCE

PAR M. DE CHANTELOU

ANUSCRIT INÉDIT PUBLIÉ ET ANNOTÉ PAR m. LUDOVIC L AL AN NE
(SUITE)

e Cavalier nous a conté, à l’abbé Butti et à moi, un
endroit de ses comédies où il feignit un embrasement.
L’abbé ayant dit qu’il y avait été et qu’il avait été des
premiers à s’enfuir, le Cavalier a dit que, jugeant bien
que le feu donnerait de l’épouvante, il avait, avant que
la comédie commençât, averti le cardinal Barbarin, lui
disant que s’il voyait quelque chose qui semblât devoir
donner de l’appréhension, qu’il ne s’étonnât pas pour
cela et que tout était un effet de l’art; que cependant, tout averti que le
cardinal était, il eut peur; qu’à la vérité, il n’avait dit la vérité qu’au sei-
gneur Luigi, son frère2; que la représentation se fit comme de gens qui retour-
naient d’une fête et qui s’entrecontaient les choses qu’ils y avaient vues;
qu’un entre autres, dont le flambeau n’était guère allumé, le frottait de fois
à autre contre la toile de la décoration pour l’allumer davantage et avait ordre
de le frotter jusques à ce que quelqu’un du parterre dît qu’il pourrait y mettre
le feu, ce qu’ayant entendu dire, il3 fit allumer le feu qui, dans peu de temps,
couvrit le théâtre et se prit à un grand nuage qui était en haut, de sorte que
tout le monde crut que le feu s’était allumé parmégarde et ne songeait plus
qu’à se sauver. Ce que le Cavalier voyant, il parut sur le théâtre et cria aux
spectateurs qu’ils devaient se contenter de voir la comédie et la laisser

1. Voir Gazette des Beaux-Arts, t. XV, 2e période, p. 181, 305 et 501; t. XVI, p. 170 et 316;
t. XVII, p. 71; t. XIX, p. 283 ; t. XX, p. 273, 447; t. XXI, p. 185 et 378; t. XXII, p. 94;
t. XXIII, p. 271 ; t. XXIV, p. 360 ; t. XXV, p. 524, et t. XXVI, p. 178 et 529.

2. Le frère du Cavalier.

3. Il, Bernin.