DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12891#0013
Wij mogen onze schilders dankbaar zijn, dat zij ons
een veel gunstiger en ook veel juistere kijk op onze
i yde-eeuwsc voorgangers hebben nagelaten dan de
lovende, of vaker nog misprijzende uitingen van be-
zoekers uit het buitenland. Immers hel oordcel van
de schilders berust niet op een vluchtige en on-
volledige impressie, maar op diepe kennis en ver-
bondenheid. En daarom vormen in dit boek de
reprodukties van een keuze uit hun werken hel
correctief op de oppervlakkige, maar niettemin in-
teressante bevindingen van bezoekers en gasten.
En met de lof en de kritiek van deze laatsten kunnen
wij ook vandaag nog ons voordeel doen !
PROF . DR. J . J . M . TIMMERS
Peter Paul Rubens (Siegen, Westf. 1577-1640 Antwerpen), Landschap met koeien.
München, Alte Pinakothek
herkenbaar zouden zijn en dat zelfde gold uiteraard
evenzeer voor de individuele portretten. Als een
boer of burger een schilderij kocht wilde ook hij
duidelijk kunnen zien wat het voorstelde. Het be-
hoorde zelfs de realiteit zo dicht mogelijk te bena-
deren, zodat het uitgebeelde 'echt' leek te zijn. Dit
verklaart voor een groot deel het succes van de
stillevens. Maar de schilders waren kunstenaars en
niet alleen maar handige technici met verf en vorm.
Zij wisten de realiteit een extra dimensie mee te
geven: zij speelden niet alleen met de vorm en met
de kleur, maar vooral ook met het licht. Dat licht
vervult in hun stukken, of het nu landschappen, zee-
gezichten of stillevens zijn, de rol van het fameuze
tovermiddel dat de realiteit verheft tot poëzie.
9
een veel gunstiger en ook veel juistere kijk op onze
i yde-eeuwsc voorgangers hebben nagelaten dan de
lovende, of vaker nog misprijzende uitingen van be-
zoekers uit het buitenland. Immers hel oordcel van
de schilders berust niet op een vluchtige en on-
volledige impressie, maar op diepe kennis en ver-
bondenheid. En daarom vormen in dit boek de
reprodukties van een keuze uit hun werken hel
correctief op de oppervlakkige, maar niettemin in-
teressante bevindingen van bezoekers en gasten.
En met de lof en de kritiek van deze laatsten kunnen
wij ook vandaag nog ons voordeel doen !
PROF . DR. J . J . M . TIMMERS
Peter Paul Rubens (Siegen, Westf. 1577-1640 Antwerpen), Landschap met koeien.
München, Alte Pinakothek
herkenbaar zouden zijn en dat zelfde gold uiteraard
evenzeer voor de individuele portretten. Als een
boer of burger een schilderij kocht wilde ook hij
duidelijk kunnen zien wat het voorstelde. Het be-
hoorde zelfs de realiteit zo dicht mogelijk te bena-
deren, zodat het uitgebeelde 'echt' leek te zijn. Dit
verklaart voor een groot deel het succes van de
stillevens. Maar de schilders waren kunstenaars en
niet alleen maar handige technici met verf en vorm.
Zij wisten de realiteit een extra dimensie mee te
geven: zij speelden niet alleen met de vorm en met
de kleur, maar vooral ook met het licht. Dat licht
vervult in hun stukken, of het nu landschappen, zee-
gezichten of stillevens zijn, de rol van het fameuze
tovermiddel dat de realiteit verheft tot poëzie.
9